un éxito pasajero oor Engels
un éxito pasajero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a flash in the pan
No seas un éxito pasajero
Don' t be a flash in the pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ése sí que fue un éxito pasajero.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seré un éxito pasajero, como mi papá.
Whatare you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas un éxito pasajero
Agricultural production, including animal and vegetable productsopensubtitles2 opensubtitles2
Él te pondrá al tanto de todo, te presentará a gente, te enseñará cómo distinguir a una estrella de un éxito pasajero.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Simplemente eliminarme, matarme, sólo le hubiera proporcionado un sentimiento de éxito pasajero.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
La prueba del servicio (comercializada como «Forthfast») fue considerada un gran éxito operacional, con un promedio de pasajeros del 85%.
That' s why the search party is offWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza no es jamás sino un elemento pasajero de éxito: después de ella viene al punto la idea del derecho.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
No sea simplemente un fogonazo pasajero: el éxito que se construye en forma lenta y segura es el único que perdura.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
El intempestivo éxito de Potosí (100.000 habitantes hacia 1600) fue sólo el éxito pasajero de un campamento minero.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Mi producto, aunque sea un éxito a nivel nacional, es una estúpida moda pasajera.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
En una ocasión había empleado la técnica con éxito como pasajero de una avioneta en un cielo tormentoso.
Class valedictorianLiterature Literature
Esta actitud es saludable en un líder, ya que el éxito puede ser —y muchas veces es— pasajero.
He' s flat on his backLiterature Literature
Tras una serie de pruebas realizadas con éxito, aquel moderno avión de pasajeros estableció un record de altitud de 6.750 metros el 13 de septiembre de 1919.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESCommon crawl Common crawl
El éxito, por ejemplo, de la alta velocidad para pasajeros en España es un caso.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEuroparl8 Europarl8
El Parlamento ha sido capaz de defender ante los Estados miembros y las compañías ferroviarias los derechos de los pasajeros, lo que es un gran éxito para los ciudadanos de la UE.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEuroparl8 Europarl8
Por otro lado, el edificio Haughwout fue un proyecto pionero: el edificio instaló el primer ascensor de pasajeros con éxito en el mundo, el 23 de marzo de 1857, un elevador hidráulico diseñado para el edificio por Elisha Graves Otis.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSWikiMatrix WikiMatrix
En 2007, LOT transportó un total de 4,28 millones de pasajeros, compitiendo con éxito con otras compañías aéreas en cuanto a modernidad, comodidad en sus conexiones y calidad del servicio.
Shut the door!Common crawl Common crawl
La pasajera le enseñó sin éxito a dicho agente un pasaporte estadounidense, un carnet de identidad español, un certificado de pareja de hecho y su contrato de consultoría.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlenot-set not-set
Su éxito se discute caliente, con un gran aumento del número de pasajeros y la inversión en la red equilibrada por las preocupaciones sobre el nivel de la subvención.
You come well recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Franquiciar implica duplicar un negocio que ya ha demostrado que funciona, y lo ha hecho durante un tiempo suficientemente largo como para poder deducir que no es un éxito pasajero.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephen Johnson, autor de A guide to the symphony, se preguntaba si el éxito comercial de la obra era «un éxito pasajero» o realmente se convertiría en una obra con suficiente importancia.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este video de YouTube (con subtítulos en inglés) que muestra una riña entre los dueños de una van privada y los pasajeros de un autobús se han vuelto un gran éxito en línea.
The Commission shall take a decision within one monthgv2019 gv2019
Fue un éxito inmediato, llegando a la marca de los 100 millones de pasajeros en menos de tres años, el 13 de julio de 1967, y a los mil millones de pasajeros en 1976.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, la inversión tuvo éxito y Boeing se puso al frente de un monopolio de producción de grandes aviones de pasajeros durante muchos años.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Aquel sencillo no tuvo éxito. La canción se interpreta generalmente con un dueto, donde un «pasajero», el cantante Roger Daltrey cuando es en vivo, se sube al autobús todos los días para ver a su chica.
Who' s up there in the penthouse, and why?WikiMatrix WikiMatrix
185 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.