un factor restrictivo oor Engels
un factor restrictivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a limiting factor
En cualquier caso, este intercambio de experiencias nunca debe convertirse en un factor restrictivo.
In any event, this sharing of experiences should never turn into a limiting factor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las piezas rotatorias se manejan mediante robots, si el peso no es un factor restrictivo.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
La religión parece ser un factor restrictivo del sexo anal.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
La programación que refuerza los papeles tradicionales de la mujer también puede ser un factor restrictivo.
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
La participación en programas previos no fue tampoco un factor restrictivo.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtcordis cordis
Sin embargo, su condición de país pobre es un factor restrictivo.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
Un factor restrictivo que ha mantenido la guerra bacteriológica en suspenso es el interés propio.
They' re leavingLiterature Literature
En cualquier caso, este intercambio de experiencias nunca debe convertirse en un factor restrictivo.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
La programación que refuerza los papeles tradicionales de la mujer también puede ser un factor restrictivo
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentMultiUn MultiUn
Los hombros de un hombre eran con frecuencia un factor restrictivo en ese tipo de trabajo.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Este ha sido un factor restrictivo.
Oh, yeah, you' re rightUN-2 UN-2
Los acuerdos sobre los ADPIC no deben ser un factor restrictivo.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Europarl8 Europarl8
El realismo no es un factor restrictivo.
I can help you in many waysLiterature Literature
Este ha sido un factor restrictivo
She had on a grey sweater?MultiUn MultiUn
En cualquier caso, este intercambio de experiencias nunca debe convertirse en un factor restrictivo
Kim jeste?Either you or herMultiUn MultiUn
La Comisión observa que el requisito de que los candidatos tengan buenos conocimientos de portugués es un factor restrictivo
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]MultiUn MultiUn
La Comisión observa que el requisito de que los candidatos tengan buenos conocimientos de portugués es un factor restrictivo.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
Se trata de límites netos, ya que con la altitud y la latitud, el frío se convierte en un factor restrictivo.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
En la reconstrucción de la policía afgana, la financiación ha sido un problema, aunque no ha llegado a constituir un factor restrictivo
We cannotcontinue to have the taxpayer bailing out banks.MultiUn MultiUn
La escasez de recursos (tanto presupuestarios como de personal) ha sido un factor restrictivo en la planificación de las misiones de investigación
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodMultiUn MultiUn
La escasez de recursos (tanto presupuestarios como de personal) ha sido un factor restrictivo en la planificación de las misiones de investigación.
Stop importuning people.You' il get us noticedUN-2 UN-2
En la reconstrucción de la policía afgana, la financiación ha sido un problema, aunque no ha llegado a constituir un factor restrictivo.
stop saying you cant jump davidUN-2 UN-2
Examinaré más adelante si los plazos fueron realmente un factor restrictivo, tal y como sostiene el Consejo en sus alegaciones al Tribunal General.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
El precio de las importaciones, que había sido un factor restrictivo de las alzas de precios, comenzó a aumentar al final del año
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingMultiUn MultiUn
El precio de las importaciones, que había sido un factor restrictivo de las alzas de precios, comenzó a aumentar al final del año.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
Sin embargo, la falta de una dependencia del asesor en cuestiones de género con fondos y un buen apoyo en ese Departamento es un factor restrictivo.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.