un lobo en piel de cordero oor Engels
un lobo en piel de cordero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wolf in sheep's clothing
[ wolf in sheep’s clothing ]
en
a disguised danger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito entrar como un lobo en piel de cordero.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un lobo en piel de cordero.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguna vez oíste acerca de un lobo en una piel de cordero?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lobo en una pequeña piel de cordero.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de eso, la UE, como un lobo con piel de cordero, está abandonando encubiertamente la cooperación y el compromiso en favor de la consolidación.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroparl8 Europarl8
Nima Shirazi escribe que el primer ministro israelí llamó a Hassan Rouhani, el nuevo presidente de irán, “un lobo con piel de cordero” [en] y tuitea:
I always felt like Dirk was my baby... my new babygv2019 gv2019
En su colmo, adopta el aspecto del anticristo, un lobo con piel de cordero contra el cual Jesús advirtió.”
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Eres un lobo con piel de cordero y yo lo supe desde que entraste en esta casa
And she believed you?opensubtitles2 opensubtitles2
Los Defensores de Aguas Limpias son un lobo con piel de cordero fingen representar causas medioambientales pero en realidad trabajan en su contra.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a un vampiro en ese momento, una hembra, paseándose entre nosotros como el proverbial lobo con piel de cordero.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
¿Está de acuerdo el Consejo en que el Primer Ministro turco Erdogan vuelve a demostrar que es un lobo con piel de cordero y que Turquía no es apta para ser miembro de la UE?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesnot-set not-set
Audio Pro Addon T20 puede parecer ser un discreto y ligero altavoz de suelo, pero en realidad es un lobo con piel de cordero.
Your Uncle told O' Mara Jedkilled his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es, en muchos sentidos, un lobo con piel de cordero.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de un lobo con piel de cordero, se podría describir mejor a la X100 como un león con piel de cordero.
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herman Ache trabajaba más como una serpiente en la hierba, un lobo con piel de cordero, y por consiguiente era mucho más peligroso.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo único que queda hoy de las antaño apreciadas tallas de Stoot son cicatrices desgastadas en edificios y mascarones de proa donde los dueños usaron hachuelas para quitar lo que se había convertido en un recordatorio funesto del lobo con piel de cordero.
giving an exact description of the productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo único que queda hoy de las antaño apreciadas tallas de Stoot son cicatrices desgastadas en edificios y mascarones de proa donde los dueños usaron hachuelas para quitar lo que se había convertido en un recordatorio funesto del lobo con piel de cordero.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo único que queda hoy de las antaño apreciadas tallas de Stoot son cicatrices desgastadas en edificios y mascarones de proa donde los dueños usaron hachuelas para quitar lo que se había convertido en un recordatorio funesto del lobo con piel de cordero.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque aunque me he esforzado en ser un cordero con piel de lobo, el disfraz me queda muchas tallas de más.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OTAN: un lobo con piel de cordero. ¿Para qué habría Rusia de ingresar en la Alianza del Atlántico Norte?
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TLAXCALA: La OTAN: un lobo con piel de cordero. ¿Para qué habría Rusia de ingresar en la Alianza del Atlántico Norte?
I' ve done you a lot of favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si Barbara hubiera sabido quién era en realidad Richard, que era un verdadero lobo con piel de cordero, no cabe duda que se habría echado a correr huyendo de él, que no habría querido tener nada que ver con él.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su emblema original era un escudo con un lobo con piel de cordero con una bandera con las letras FS Hoy en día el símbolo internacional de la Sociedad Fabiana es una tortuga, con el lema a continuación: "Cuando golpeo, golpeo fuerte."
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque en la superficie el príncipe heredero luzca como alguien de quien puedes aprovecharte fácilmente, él podría ser el tipo de persona que es un clásico lobo-con-piel-de-cordero.
You auctioned off all your belongings on eBay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.