un tema de vital importancia oor Engels
un tema de vital importancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a matter of vital importance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un tema de vital importancia para el futuro del proceso de paz.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroparl8 Europarl8
Averiguar cómo se desarrollan los materiales nanocristalinos es un tema de vital importancia para muchas aplicaciones industriales.
And he didn' t do anything to you?cordis cordis
El oficio de librero: «El polvo es un tema de vital importancia para un librero.
He won' t talkLiterature Literature
En este sentido, deseo referirme a un tema de vital importancia en la nueva política exterior de mi país.
Catch ya later on down the trailUN-2 UN-2
En este sentido, deseo referirme a un tema de vital importancia en la nueva política exterior de mi país
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowMultiUn MultiUn
El orador considera que se trata de un tema de vital importancia, que no debería quedar relegado a los comentarios.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, se trata de un tema de vital importancia que afecta a la protección de los consumidores.
Other management expenditureEuroparl8 Europarl8
El proyecto ha conformado una plataforma de conocimiento importante sobre un tema de vital importancia en la batalla contra la resistencia antimicrobiana.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestscordis cordis
Cuando una está colgada de un árbol cabeza abajo, el estado de la ropa interior se vuelve un tema de vital importancia.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Este es un tema de vital importancia para los países de la zona del euro, y para los demás Estados miembros de la Unión Europea.
I' m sure you' il enjoy his presenceEuroparl8 Europarl8
Hoy en día la identificación de RNAs no codificantes y de sus RNA pequeños derivados, es un tema de vital importancia en el análisis genético.
Tranquillityscielo-abstract scielo-abstract
Su trabajo se refiere a un tema de vital importancia, a saber, aumentar la seguridad de las aeronaves de terceros países que utilicen aeropuertos comunitarios.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroparl8 Europarl8
Sin duda, un tema de vital importancia es la necesidad de aumentar el progreso a la hora de combatir la pobreza en la Unión Europea.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Europarl8 Europarl8
Esta sesión nos ofrece una valiosa oportunidad para tratar un tema de vital importancia en el órgano más representativo de las Naciones Unidas: la Asamblea General
Gotta take your time hereMultiUn MultiUn
A mí me parece que es un tema de vital importancia el que se facilite el acceso a la cultura a un mayor número de ciudadanos.
Can I take this?Europarl8 Europarl8
Esta sesión nos ofrece una valiosa oportunidad para tratar un tema de vital importancia en el órgano más representativo de las Naciones Unidas: la Asamblea General.
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
La alimentación es un tema de vital importancia para la salud y la seguridad de los consumidores y para la calidad de vida de los ciudadanos.
It' s a little smaller than I imaginedEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, limitaré mi intervención a un tema de vital importancia para la isla de Irlanda, a saber, el Fondo para la paz y la reconciliación.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEuroparl8 Europarl8
Y lo que me deprime, y me sorprende más que nada, es la terrible falta de cooperación entre nosotros, en un tema de vital importancia como escapar.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tema de vital importancia para la efectividad de la acción propuesta es la contratación de un seguro obligatorio para todas las actividades peligrosas en el medio ambiente.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Zainuddin (Malasia) (habla en inglés): Mi delegación agradece la oportunidad de participar en el debate sobre un tema de vital importancia para la comunidad internacional en su conjunto.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
Sr. Zainuddin (Malasia) (habla en inglés): Mi delegación agradece la oportunidad de participar en el debate sobre un tema de vital importancia para la comunidad internacional en su conjunto
This and your partMultiUn MultiUn
En este trabajo estudiamos un tema de vital importancia para los mercados laborales en países en desarrollo: La flexibilidad laboral en el sector formal e informal de la economía.
I was looking at his piece, not his face, okay?scielo-abstract scielo-abstract
En el intercambio de puntos de vista, además de debatir acerca de las posibles medidas de simplificación, se tocó un tema de vital importancia, como es el de los jóvenes agricultores.
I make my own lucknot-set not-set
La migración ha sido un tema de vital importancia para nuestro país desde el estallido de la guerra civil, cuando una parte de la población de Tayikistán tuvo que abandonar el país
And if you' re in money, pay back that debt tothe KroupasMultiUn MultiUn
256 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.