una llaga purulenta oor Engels
una llaga purulenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a festering sore
Y su corazón no es más que una llaga purulenta.
And that heart of his is nothing but a festering sore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tus ropas son harapos y gastas una llaga purulenta en el cuello.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Antes, el padre Daniel había supuesto un percance inoportuno, una llaga purulenta que había que eliminar.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Y su corazón no es más que una llaga purulenta.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Baal que le precedió fue una llaga purulenta para Jehová.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
No se arriesgará a morir de una llaga purulenta; estará buscando un apotecario y un médico.
Commodities certified forLiterature Literature
«Esto era poner un hierro candente en una llaga purulenta», como describió su decisión en Mi vida.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Para el mundo, sigue siendo una llaga purulenta en la conciencia de la humanidad.
Where' s her dressing- room?UN-2 UN-2
Y también llegaron a mis oídos otras anécdotas, pues al parecer todo el país estaba enconado cual una llaga purulenta.
They don' t look very happyLiterature Literature
Sin embargo, al cabo de dos días las ampollas se habían convertido en una llaga purulenta y el médico cojeaba.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Cada centímetro de la piel de su busto y de sus brazos está descompuesto en una enorme llaga purulenta.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Hay quien dice que su rostro, devastado por una enfermedad repulsiva, se ha reducido a una única llaga purulenta.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Si te afanas en este ejercicio de la heridología, transformarás tu alma en una masa de llagas purulentas.
it had a # licenseLiterature Literature
Les advierto que esta mano no es más que una llaga horrible... y purulenta.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el débil se alejará pero el fuerte, el fuerte se encargará del hijo de Candace Spindle, el impío heredero de una madre asesina y llaga purulenta de herejía.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 »Si alguien tiene una llaga purulenta en la piel que ha empezado a sanar,
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calor concentrado en la pequeña habitación había actuado sobre las vísceras, que fermentaron en el torso como una llaga purulenta.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limpiando sus llagas purulentas y cambiando la ropa de la cama cada hora cuando tenía una hemorragia.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
A nadie -por muy cariñoso y leal que sea- le gustaría dormir al lado de una persona que tiene sudores nocturnos y una llaga purulenta en la espalda que apesta a pus, sangre y putrefacción, como olían los pies vendados de mama.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia de Job está ambientada en un país exótico del Medio Oriente. El protagonista es un siervo de Dios, antes rico y feliz y ahora repentinamente golpeado por la desventura: pierde a los hijos, los bienes, la salud; está afligido por una llaga purulenta maligna que le cubre desde la planta de los pies hasta la coronilla y, sentado en las cenizas, busca alivio refregándose con un pedazo de arcilla.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerar la posibilidad de cáncer de pene cuando se presente una llaga que no sana, induración o crecimiento purulento o verrugoso, especialmente en hombres no circuncidados.
Give me Claims DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Si el sacerdote, al examinarla, ve que el problema está más profundo que la piel y si el vello en el área afectada se ha vuelto blanco, el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura; la llaga purulenta se ha convertido en una enfermedad grave de la piel.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Los que estén ciegos, quebrados, mutilados, o con llagas purulentas, sarna o roña, no los ofrecerán al Señor, ni harán de ellos una ofrenda encendida sobre el altar al Señor.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 "Los que estén ciegos, quebrados, mutilados, o con llagas purulentas, sarna o roña, no los ofreceréis al SEÑOR, ni haréis de ellos una ofrenda encendida sobre el altar al SEÑOR.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 "Los que estén ciegos, quebrados, mutilados, o con llagas purulentas, sarna o roña, no los ofreceréis al SEÑOR, ni haréis de ellos una ofrenda encendida sobre el altar al SEÑOR.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22“Los que estén ciegos, quebrados, mutilados, o con llagas purulentas, sarna o roña, no los ofreceréis al SEÑOR, ni haréis de ellos una ofrenda encendida sobre el altar al SEÑOR.
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.