una llamada de o a larga distancia oor Engels
una llamada de o a larga distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a long-distance call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, a partir de Mitre, puede efectuar una llamada local o a larga distancia.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Cuando usted hace una llamada telefónica de larga distancia o accede a internet, está utilizando una WAN.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Si bien es útil, su denominador final es un indicador muy objetivo: el costo de una llamada de larga distancia o de la conexión a Internet
Yes, CaptainMultiUn MultiUn
Si bien es útil, su denominador final es un indicador muy objetivo: el costo de una llamada de larga distancia o de la conexión a Internet.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
En lo que se refiere a las llamadas locales y de larga distancia, se produjo durante el pasado año una consolidación de la tendencia a la reducción o eliminación de la influencia de la distancia en el precio de una llamada.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
También existen las "Citas por Teléfono", en que los clientes llaman a un correo de voz o a un teléfono servidor de chat, o a un número de teléfono local común, y se conectan con otros clientes, y por lo general se cobra por minuto como si se tratara de una llamada local y no de larga distancia (a menudo mucho más costosa).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de los Estados miembros se aprecia una tendencia a la reducción o eliminación de las diferencias entre los precios de las llamadas a diferentes distancias, es decir, convergen los precios de las llamadas locales, regionales y de larga distancia.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you're going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Para hacer una llamada de larga distancia nacional dentro del país, sea a una línea fija o móvil, se debe usar el código de área antes del número local.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youWikiMatrix WikiMatrix
Para cargar el importe de una llamada local o de larga distancia a una cuenta antes de marcar: 1.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otros países, los entes reguladores bloquean los servicios de VoIP para obligar a los consumidores a pagar las tarifas de llamadas de larga distancia a las operadoras de telecomunicaciones locales en lugar de usar los servicios de Skype o WhatsApp, que funcionan sobre una infraestructura de internet y, generalmente, no tienen costo adicional para el usuario.
Is his computer still in there?gv2019 gv2019
La tendencia reseñada en el séptimo informe hacia una reducción o eliminación de las diferencias de precios entre llamadas regionales y nacionales continúa, produciéndose nuevas disminuciones de tarifas en llamadas a larga distancia por parte del operador tradicional.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Además, hoy por hoy en Alemania sólo se puede seleccionar o preseleccionar al operador de las llamadas de larga distancia, ámbito en el que existe una cierta competencia, pero no al operador de las llamadas locales, contrariamente a las obligaciones establecidas en las Directivas comunitarias(85).
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Devolver una llamada de larga distancia: Si la LCD muestra un número perteneciente a una llamada a larga distancia, presione el botón [BACK] o [REDIAL] dos veces.
Prepare the destaining solution fresh every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podrías tomar un baño todas las noches antes de dormir, leer una historia corta después del trabajo, ver una película que no habías visto o hacerle una llamada de larga distancia a un amigo.
Could I free my hands, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera cosa que viene a la mente es de hacer una llamada telefónica o mensaje de texto normal que lleva una vez más a afrontar los cargos de larga distancia.
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 KX-TS880LX.book Page 13 Friday, October 15,:06 PM Realizando y respondiendo llamadas Pausa (para usuarios de servicio PBX/larga distancia) A veces una pausa es necesaria al realizar llamadas usando servicio PBX o de larga distancia.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfrute de llamadas gratuitas a teléfonos móviles desde una línea fija o realice llamadas de larga distancia con descuento, dependiendo del proveedor de servicios seleccionado.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al facturar una llamada de larga distancia a un número no publicado o no listado.
It' s all right.We can get it offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testigos informaron al público una vez más que tiene hasta el 7 de noviembre para elegir una compañía de larga distancia que le provea "local toll calls", o llamadas a comunidades cercanas.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tres clasificaciones básicas basadas en la relación con el tamaño diagonal de la película o el tamaño del sensor de la cámara con respecto a la distancia focal de la lente: Objetivo normal: ángulo de visión de aproximadamente 50° (llamado normal porque este ángulo se considera aproximadamente equivalente a la visión humana) y una distancia focal aproximadamente igual a la diagonal de la película o sensor. Objetivo gran angular: ángulo de visión más ancho que 60° y distancia focal más corta que una lente normal. Objetivo de foco largo: ángulo de visión más estrecho que una lente normal.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
Las llamadas de larga distancia serán cargadas a una tarjeta de crédito o un tercer número.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, puede ofrecer a los asistentes números de teléfono gratuitos de OpenVoice Integrated. Así, los asistentes dispondrán de una alternativa a conectarse con el micrófono y los altavoces (VoIP) o a incurrir en cargos telefónicos por llamadas de larga distancia.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El SKA no es un único telescopio, sino una colección de telescopios o instrumentos, llamados array (conjunto), distribuidos a lo largo de grandes distancias.
night shift picked her upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando usted hace una llamada de larga distancia desde un teléfono público (por ejemplo: de una cabina telefónica o del teléfono de un hotel o aeropuerto) usando una tarjeta para llamadas o un código de acceso al servicio de larga distancia al que usted está suscrito, su llamada podría ser dirigida a un centro de llamadas ubicado en áreas distantes antes de ser “pasada” a su compañía de teléfono de larga distancia.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su niño debe saber cómo hacer una llamada de larga distancia por cobrar a usted o a los padres/tutores que lo esperan a la llegada del vuelo.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.