una oferta pública de adquisición oor Engels
una oferta pública de adquisición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a takeover bid
La duración de una oferta pública de adquisición y la información que debe facilitarse es también similar en la UE y en terceros países.
The duration of a takeover bid and the information that needs to be provided is also similar in the EU and in third countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«Endesa», España) a través de una oferta pública de adquisición conjunta.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 17 de diciembre de 2019.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurlex2019 Eurlex2019
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 15 de mayo de 2017.
It certainly looks like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señor Agustín, ésta es una oferta pública de adquisición hostil por parte de Nova.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 11 de diciembre de 2018.
How do we find our way home without her?Eurlex2019 Eurlex2019
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 31 de julio de 2018.
A way of saying fuck off to your parentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La concentración se realizó mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 14 de marzo de 2014.
I think lilies are a nice alternativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 21 de junio de 2019.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedEurlex2019 Eurlex2019
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 7 de noviembre de 2017.
Been a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 26 de abril de 2019.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurlex2019 Eurlex2019
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 21 de noviembre de 2019.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEuroParl2021 EuroParl2021
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 7 de febrero de 2018.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 10 de octubre de 2018.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurlex2019 Eurlex2019
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 26 de marzo de 2018.
I' il find a fatter NeilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 7 de noviembre de 2018.
I have done # years of penance in their serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 25 de octubre de 2017.
members of the sole holdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 13 de febrero de 2019.
Well, calm down, man.I was just askingEurlex2019 Eurlex2019
Esta consideración se revelará probablemente importante, en particular, en el contexto de una oferta pública de adquisición hostil.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
(«Cumerio», Bélgica) a través de una oferta pública de adquisición presentada el 27 de junio de 2007.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 5 de junio de 2019.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurlex2019 Eurlex2019
1181 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.