una serie de contratiempos oor Engels
una serie de contratiempos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a series of mishaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salían con retraso por culpa de una serie de contratiempos, y el tráfico de Atlanta estaba paralizado.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Ganase o perdiese, ese plan resolvería una serie de contratiempos impresionante.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
En el despacho hemos tenido una serie de contratiempos complicados.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Después de una serie de contratiempos, acabó siendo el pastor interino de la Segunda Iglesia Baptista.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Debido a una serie de contratiempos personales, el episodio se convirtió en la pesadilla de toda discográfica.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Los orcos, liderados por Thrall, sufrieron una serie de contratiempos en su viaje por los Baldíos de Kalimdor.
[ Growls ]- [ Yells ] HereCommon crawl Common crawl
Sin embargo, una serie de contratiempos agotaron sus fuerzas y dañaron su reputación.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWikiMatrix WikiMatrix
Mientras hablaba consiguió salvarse del abismo del dolor y se perdió en una serie de contratiempos sin importancia.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Pero después de este prometedor comienzo parental ocurren una serie de contratiempos.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Ese fue el primero de una serie de contratiempos.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Una serie de contratiempos marcaron su evolución y el triunfo del presidente Mao le asestó el primer golpe.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Pero cuando era un muchacho sufrí una serie de contratiempos que me hicieron temer las palabras.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Esta situación se produjo a consecuencia de una serie de contratiempos y errores.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Salvioli se disculpa ante el Comité por no haber finalizado el documento sobre reparaciones que está elaborando debido a una serie de contratiempos.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
El movimiento ha sufrido una serie de contratiempos políticos que lo llenaron de un impulso renovado antes de la movilización de este año.
That makes them more dangerous than ever!gv2019 gv2019
En estos momentos, no podemos sino reconocer que hemos tropezado con una serie de contratiempos al tratar de globalizar la solidaridad con los pobres.
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
En estos momentos, no podemos sino reconocer que hemos tropezado con una serie de contratiempos al tratar de globalizar la solidaridad con los pobres
We' re gonna die!MultiUn MultiUn
Cabe señalar que durante el proceso de licitación se produjeron una serie de contratiempos que provocaron especiales dificultades en dos de los proyectos de infraestructuras.
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
– Fue sólo la primera de una larga serie de contratiempos.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Tras una serie de contratiempos, incluyendo la muerte de Sir Geoffrey a manos del Amo, el Doctor se enfrenta al Rey y al Amo y descubre la verdad.
AccumulatorWikiMatrix WikiMatrix
El proceso de aplicación se ha visto dificultado por una serie de contratiempos que han hecho que el proceso global del documento no haya tenido el éxito que esperábamos
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!MultiUn MultiUn
El proceso de aplicación se ha visto dificultado por una serie de contratiempos que han hecho que el proceso global del documento no haya tenido el éxito que esperábamos.
Audit trailUN-2 UN-2
Desde que logró su independencia, Angola ha experimentado una serie de contratiempos de carácter socioeconómico; por añadidura, su economía empeoró mucho después de 1992, con la intensificación de la guerra civil.
Let her say itUN-2 UN-2
La construcción del túnel de 27 km de circunferencia, en el que los científicos tratarán de reproducir los primeros instantes del Big Bang, sufrió una serie de contratiempos a principios de este año.
So we can get an id if the surgery was localcordis cordis
Este período de sesiones sustantivo de la Comisión de Desarme es especialmente importante porque se celebra tras una serie de contratiempos acaecidos durante los últimos años en el mecanismo multilateral de desarme y no proliferación
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
181 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.