una serie de acusaciones contra el gobierno oor Engels
una serie de acusaciones contra el gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a series of accusations against the government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2003-2004 estallaron en Malé, la capital de Maldivas, disturbios contra el Gobierno desencadenados a raíz de una serie de muertes de detenidos y acusaciones generalizadas de tortura.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
El gobierno nauruano ha lanzado una serie de acusaciones contra Peter Law, a quien se amenazó con que se lo demandaría [en].
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.gv2019 gv2019
Una serie de manifestaciones contra el gobierno se desataron, en octubre, por acusaciones de asesinatos y corrupción por parte de Irakli Okruashvili , antiguo miembro de Saakashvili y ex miembro de su gobierno, contra el presidente y sus aliados.
Ever since the Dark Times cameWikiMatrix WikiMatrix
Luego del asesinato del periodista Ján Kuciak el 25 de febrero, las portadas de los medios eslovacos se vieron llenas de una serie de acusaciones de corrupción y vínculos con el crimen organizado contra políticos poderosos que incluían destacados funcionarios y algunos miembros designados por el Gobierno de la fiscalía.
The redheadgv2019 gv2019
Habida cuenta de toda una serie de acuerdos y conflictos políticos, el objetivo del Gobierno era proteger a Turquía de las acusaciones injustas que se pudieran verter contra las fuerzas armadas o policiales de Turquía que operaban en territorios situados fuera de las fronteras nacionales de Turquía, con arreglo a acuerdos con los países anfitriones.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Constata que el grupo de asesores ha hallado acusaciones creíbles que, de demostrarse, probarían que tanto el Gobierno de Sri Lanka como los LTTE han cometido toda una serie de graves violaciones del Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, algunas de las cuales constituirían crímenes de guerra y contra la humanidad;
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
El blog también habló sobre la violencia sexual contra mujeres jóvenes en el Caribe, citando acusaciones de violación vertidas contra el hermano de la cantante trinitense Nikki Minaj, un episodio subido de tono de una serie trinitense que mostraba a la mujer joven como una depredadora sexual; y el intento de un miembro del gobierno de Santa Lucia de prohibir a una víctima de violación de 10 años asistir a la escuela:
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackgv2019 gv2019
Una vez más, el Gobierno de los Estados Unidos, en cumplimiento de su enormemente politizada y agresiva política de sanciones contra la nación iraní, ha recurrido a una serie de acusaciones falsas y vacías contra mi país para justificar su trato injusto al pueblo iraní.
Name' s usher, stanley usherUN-2 UN-2
Con respecto a la alegación del Estado Parte de que el autor de la queja no sería objeto de malos tratos por los partidarios de la Liga Awami puesto que ese partido ya no estaba en el poder y que una fracción del Partido Jatiya formaba parte del Gobierno de coalición, el abogado señala que también los partidarios del BNP hicieron acusaciones falsas contra el autor de la queja
But hot damn, don' t shoot nowMultiUn MultiUn
Con respecto a la alegación del Estado Parte de que el autor de la queja no sería objeto de malos tratos por los partidarios de la Liga Awami puesto que ese partido ya no estaba en el poder y que una fracción del Partido Jatiya formaba parte del Gobierno de coalición, el abogado señala que también los partidarios del BNP hicieron acusaciones falsas contra el autor de la queja.
You know, it' s wanting a lifeUN-2 UN-2
Fue publicada luego de una seria de otras acusaciones de que Ebadi está utilizando fondos de occidente para llevar a cabo una campaña contra el gobierno iraní.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi Gobierno observa que esas graves acusaciones parecen formar parte de una serie de comunicaciones que se vienen haciendo desde el # de noviembre de # cuando la República de Macedonia interpuso un recurso contra la República Helénica por incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del párrafo # del artículo # del Acuerdo Provisional de
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanMultiUn MultiUn
Esta última sanción se debió a la publicación de una entrevista con un empresario cuya fábrica fue confiscada y quien hizo una serie de acusaciones graves, sin fundamento, contra funcionarios públicos y el Gobierno.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi Gobierno observa que esas graves acusaciones parecen formar parte de una serie de comunicaciones que se vienen haciendo desde el 17 de noviembre de 2008, cuando la República de Macedonia interpuso un recurso contra la República Helénica por incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del párrafo 1 del artículo 11 del Acuerdo Provisional de 1995.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youUN-2 UN-2
La comisión investigará una serie de acusaciones de que el gobierno de Bush cometió crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orlando Quevedo, Arzobispo de Cotabato y Presidente de la Conferencia Episcopal de Filipinas, en el cargo hasta finales de diciembre próximo, invitó al gobierno a investigar a fondo sobre las acusaciones de los militares amotinados y realizar una seria reforma contra la corrupción, condenando naturalmente el modo elegido por los soldados para indicar el problema.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta declaración de Lieberman es la más reciente de una serie de acusaciones, advertencias y amenazas militares que el gobierno de Bush, otros representantes de la clase dominante y aliados estadounidenses han lanzado contra Irán.
Don' t trip, dogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una serie de manifestaciones contra el gobierno se desataron, en octubre, por acusaciones de asesinatos y corrupción por parte de Irakli Okruashvili, antiguo miembro de Saakashvili y ex miembro de su gobierno, contra el presidente y sus aliados.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no hay indicio de que los funcionarios de inmigración sabían de sus supuestos crímenes, el gobierno canadiense tenía conocimiento de acusaciones serias contra las fuerzas armadas guatemaltecas: un diplomático canadiense participó en una investigación estadounidense que concluyó que el ejército guatemalteco cometió la masacre de Dos Erres.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las recientes acusaciones de corrupción contra funcionarios locales han dado lugar a una serie de arrestos e investigaciones contra las autoridades en el gobierno de Oaxaca.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las acusaciones de homicidio son el último de una serie de ataques contra Sisón, otros exilados revolucionarios filipinos y el movimiento revolucionario filipino por parte de los imperialistas estadounidenses y europeos, y el gobierno filipino.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indistintamente de lo que significa la posibilidad real de la culpabilidad de Julian Assange como autor de delitos sexuales, quiso la Divina Providencia que las acusaciones en su contra por dichos actos se hubieran producido en el mismo intervalo en que el gobierno de los Estados Unidos manifestaba su rechazo, y clamaba por su enjuiciamiento, por haber revelado de manera continua una serie de infidencias sobre la política exterior Norteamericana.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del odio que profesaba abiertamente Alejandro II a las mujeres instruidas —cuando encontraba en sus paseos una joven con lentes y gorra redonda garibaldina, empezaba a temblar, pensando si sería una nihilista que venía a molestarlo—, no obstante la encarnizada oposición de la policía de Estado, que calificaba a todas las que estudiaban de revolucionarias, y a pesar de todos los dardos y de las viles acusaciones que Katkov lanzaba contra el movimiento en general en casi todos los números de su envenenado periódico, las mujeres consiguieron, en las barbas mismas del gobierno, abrir una serie de institutos de segunda enseñanza.
Let me lay it out for you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.