una serie de coincidencias oor Engels
una serie de coincidencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a run of coincidences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una serie de coincidencias cósmicas.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo he comprendido que la vida se compone de una serie de coincidencias.
They took the keys!Literature Literature
No hay duda de que ha sido una serie de coincidencias desafortunadas, pero cada cosa a su tiempo.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Coincidencia, sí: toda una serie de coincidencias ligeramente desplazadas, con una artística asimetría.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
—Todas esas circunstancias conforman una serie de coincidencias que son puro azar.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Es una serie de coincidencias muy extraña.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Sin embargo, también podría tratarse de una serie de coincidencias.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Probablemente una serie de coincidencias tristes.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una serie de coincidencias y sucesos que tienen que producirse de alguna manera.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Observe que en este asunto hay una coincidencia, una de las tantas de una serie de coincidencias consecutivas...
Where did the blood go?Literature Literature
Era exactamente mediodía cuando una serie de coincidencias fueron desviándose y titubeando hacia el milagro.
Has it been five years?Literature Literature
Tengo una serie de coincidencias..., aunque en mi mente no lo son.
Is anyone home?Literature Literature
¿O sólo se trataba de una serie de coincidencias?
I' il call you FridayLiterature Literature
Se trata sólo de una serie de coincidencias, fáciles de explicar.
So how do you figure that?Literature Literature
Hace unos meses, por una serie de coincidencias, me enteré de que había muerto.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
De ahí siguió una serie de coincidencias que se volvió leyenda.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Una serie de coincidencias asombrosa.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Y sin embargo, ¿no podría haber sido todo sólo una serie de coincidencias?
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
No había sido más que una serie de coincidencias.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Era posible, como también era posible que se encontrasen en presencia de una serie de coincidencias.
Race determinationLiterature Literature
Hubo una serie de coincidencias muy extrañas.
God Ican' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
... El artículo no contiene nada ofensivo y trata la cuestión como una serie de coincidencias.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
En tu opinión, pues, ¿se trata de suerte o de una serie de coincidencias?
You' re quite somethingLiterature Literature
Por una serie de coincidencias, me enteré de las últimas escapatorias de mi padre.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
—Pero sí si una serie de coincidencias apuntan en la misma dirección —declaró Robert—.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
507 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.