una zona de altas presiones oor Engels
una zona de altas presiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a high-pressure area
Si damos con una zona de alta presión a esta velocidad, no sé qué pasará.
If we hit a high pressure area at this speed, there won't be nothing we can do about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Las previsiones meteorológicas dicen que se aproxima una zona de altas presiones.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Bernard Foing, jefe científico de la unidad de sistema solar de la Agencia Espacial Europea (ESA), dio al periódico británico The Guardian su opinión acerca de la posible colocación de refugios, instrumentos y vehículos robóticos de exploración, probablemente ubicados en una zona de altas presiones próxima al polo sur de la Luna que tiene luz solar todo el año.
Target should be clear if you go in low enoughcordis cordis
Al estar situado en medio del océano Atlántico, en una zona de altas presiones de los beneficios isla de la influencia de la corriente del Golfo que mantiene la temperatura del agua entre 17 °C y 23 °C y la temperatura atmosférica oscilando entre 13 °C y 24 °C. Ronda anual de humedad alrededor del 75% y el nivel de precipitaciones ha moldeado el aspecto físico de la isla.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyWikiMatrix WikiMatrix
· Altas Presiones Polares – Una zona de altas presiones relacionado con el aire frío y denso de las regiones polares.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También conviene observar que una configuración atmosférica conocida como “bloqueo”, zona de altas presiones persistentes que puede haber sido la causante de un deshielo sin precedentes en Groenlandia, fue la razón más probable de que Sandy avanzara tierra adentro en lugar de por el mar.
I fear that jams become detective, SerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, es probable que pronto cese la lluvia y las temperaturas aumenten durante el fin de semana cuando una zona de altas presiones se cierna sobre la región, indicó el Servicio Nacional de Meteorología.
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que existen vínculos claros entre la infravivienda y una salud deficiente: el endeudamiento hipotecario se asocia a una peor salud mental; el hacinamiento se asocia a problemas psicológicos, tuberculosis, infecciones respiratorias, una mayor probabilidad de incendios y accidentes domésticos; la vida en viviendas inadecuadas afecta negativamente a la salud, a la seguridad y aumenta la probabilidad de que se produzcan accidentes domésticos; la vida en una zona ruidosa se asocia a niveles más altos de hipertensión y mayor presión arterial; que la carencia de vivienda es fuente de estrés y malestar, que afectan negativamente a la calidad de vida, la salud y el bienestar;
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
Aunque la resiliencia global del sector bancario de la zona del euro ha aumentado desde la crisis, la presión que soportan los bancos se ha agravado debido a una serie de factores, como los altos volúmenes de préstamos no productivos, la ineficiencia de los modelos de negocio y el exceso de capacidad en algunos Estados miembros, todo lo cual ha ido en detrimento de la rentabilidad y, en algunos casos, comprometido la viabilidad.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los vientos están debidos a una diferencia de presión entre dos masas de aire: una depresión, es decir una masa de aire con bajas presiones, y un anticiclón, es decir una zona con altas presiones.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presente invención se refiere a la composición, método de preparación y aplicación de un sistema de fluido de perforación libre de sólidos, formulado con una mezcla de salmueras pesadas divalentes, resistente a altas presiones y altas temperaturas, el cual puede ser utilizado para la perforación, terminación y reparación de pozos petroleros, y más específicamente para perforar, terminar y reparar la zona productora de los pozos costa afuera, terrestres y lacustres, productores de hidrocarburos (aceite crudo, gas y mezclas de aceite-gas y condensados.
Well, I can' t believe you had this entire timepatents-wipo patents-wipo
El viento empieza a inclinarse algún tiempo antes de alcanzar la colina, debido a que en realidad la zona de altas presiones se extiende hasta una distancia considerable enfrente de la colina.
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal y como puede observar en el dibujo, el viento empieza a inclinarse algún tiempo antes de alcanzar la colina, debido a que en realidad la zona de altas presiones se extiende hasta una distancia considerable enfrente de la colina.
Might as well be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después se instalan inyectores para altas presiones, se lava la zona a inyectar, y se realiza la inyección con polímeros, de viscosidades incluso superiores a 100.000 cP, a presiones de 600 atm o más, que desplazan el agua y rellenan las fracturas, recuperando, una vez endurecida la resina, sus características estructurales y mecánicas iniciales.
Dare you order mepatents-wipo patents-wipo
La estela del aire produce altas presiones al nivel del suelo y una zona de aire caliente y muy seco:
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Norte América: Una sucesión persistente de altas presiones en la zona central y oriental de Estados Unidos originó temperaturas récord e importantes desviaciones de las velocidades medias del viento.
I found her plannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cambio de la puerta de Kerguelen es muy grande: al subirla 10 grados al Norte se alargará la distancia total de la regata y tengo la impresión de que será una zona complicada, con altas presiones.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación de oxígeno a altas presiones genera una adecuada y necesaria oxigenación de la zona operada, mejorando la circulación y formando vasos sanguíneos locales, lo que promueve una rápida y eficiente cicatrización y, consecuentemente, una sustancial mejoría en la apariencia estética del paciente, sin ningún efecto adverso o secundario.
Now they want to have their cake and eat it too withprotectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay, de hecho, una zona de presiones bajas relativamente estable sobre Indonesia, que causa la llamada Circulación Walker: el aire de la superficie se mueve de la región de altas presiones en el Océano Pacífico oriental hacia la zona de bajas presiones sobre Indonesia.
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La intervención HEART promovió una serie de cambios positivos en las conductas para aumentar la concientización sobre la necesidad de reducir los factores de riesgos clínicos, tales como el colesterol y la presión arterial altos en los participantes hispanos en una amplia población fronteriza de la zona metropolitana.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingeniería Este trabajo de investigación surge a partir de la necesidad de proveer elementos para la gestión del agua en una zona del Departamento de Antioquia en la cual la presión antrópica sobre el recurso hídrico está alcanzando niveles altos a críticos.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La moderación de la presión inflacionaria y el deterioro de las perspectivas económicas proporcionan cierto margen para aplicar una política monetaria más expansiva en algunos casos, especialmente en la zona del euro y el Reino Unido, donde las tasas de interés a corto plazo se mantienen altas.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto internacional actual de altas presiones fiscales en la mayoría de los países de la zona euro, la existencia de este régimen sumada a la de los ya mencionados Suiza, Portugal, Malta y Reino Unido, supone una auténtica “competencia fiscal” para aquellos países que no adopten regímenes fiscales similares, puesto que el cambio de residencia de grandes fortunas y deportistas a Italia está casi asegurado.
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El horno PRESTHERMIC está concebido y diseñado como una sofisticada instalación para ofrecer las máximas prestaciones en la producción de cerámica estructural, gracias a los materiales que la forman y a su hermetismo, que permite trabajar a altas presiones hasta media zona de precalentamiento sin pérdidas energéticas.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.