unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga oor Engels
unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
floating production storage and offloading
es
tipo de navío
en
floating vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo responsable pretendía desarrollar un sistema ideal para buques petroleros, para el transporte de carga seca y cargamento mixto, y para Unidades Flotantes de Producción, Almacenamiento y Descarga (FPSO).
Simpson, how dreadful of youcordis cordis
La exploración en busca de petróleo y gas y la producción de éstos suele fundamentarse en estructuras marítimas como los sistemas FPSO (Unidad Flotante de Producción, Almacenamiento y Descarga) y los buques de exploración.
I remembered it again!cordis cordis
El CPMM también aprobó las directrices para la aplicación de los requisitos que impone el anexo I revisado del Convenio MARPOL a las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga y a las unidades flotantes de almacenamiento (resolución
I really didn' t think about itMultiUn MultiUn
Buques de carga general, buques portacontenedores, buques de carga refrigerada, buques factoría, buques de carga pesada, buques de servicio mar adentro, buques con fines especiales, MODU, unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD), otros tipos de buques
Really not looking to talk on that topic.Heyoj4 oj4
El CPMM también aprobó las directrices para la aplicación de los requisitos que impone el anexo I revisado del Convenio MARPOL a las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga y a las unidades flotantes de almacenamiento (resolución MEPC.139 (53)).
For that everybody looks me?UN-2 UN-2
4) buque: toda nave, del tipo que sea, que opere en el medio marino, incluidos los hidroalas, los aerodeslizadores, los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas fijas o flotantes, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD);
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
4) buque: toda nave, del tipo que sea, que opere en el medio marino, incluidos los hidroalas, los aerodeslizadores, los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas fijas o flotantes, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD);
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
(4) "Buque", toda nave, del tipo que sea, que opere en el medio marino, incluidos hidroalas, los aerodeslizadores, los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas fijas o flotantes, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD);
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Se espera completar las directrices para la aplicación de los requisitos que impone el anexo I revisado a las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga y a las unidades flotantes de almacenamiento para su aprobación por la Comisión de Protección del Medio Marino en # (véase documento de la
I' il go prepare some teaMultiUn MultiUn
(1) «Buque»: toda nave, del tipo que sea, que opere o haya operado en el medio marino, incluidos los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas flotantes, las plataformas autoelevables, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD), así como todo buque despojado de su equipo o remolcado.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the CommunityCustoms CodeEurLex-2 EurLex-2
«Buque», toda nave, del tipo que sea, que opere o haya operado en el medio marino, incluidos los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas flotantes, las plataformas autoelevables, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD), así como todo buque despojado de su equipo o remolcado.
He went to run an errand but he should be back shortlynot-set not-set
1) «buque», toda nave, del tipo que sea, que opere o haya operado en el medio marino, incluidos los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas flotantes, las plataformas autoelevables, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD), así como todo buque despojado de su equipo o remolcado;
Do- do, do- doIntroducing meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se espera completar las directrices para la aplicación de los requisitos que impone el anexo I revisado a las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga y a las unidades flotantes de almacenamiento para su aprobación por la Comisión de Protección del Medio Marino en 2005 (véase documento de la OMI MEPC.52/24).
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
«buque», toda nave, del tipo que sea, que opere o haya operado en el medio marino, incluidos los sumergibles, los artefactos flotantes, las plataformas flotantes, las plataformas autoelevables, las unidades flotantes de almacenamiento (UFA) y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD), así como todo buque despojado de su equipo o remolcado;
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
El desarrollo de las actividades mar adentro durante los últimos # años ha conducido a la concepción de embarcaciones especiales para ellas, tales como las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga, que no se ajustan fácilmente a la definición de instalación ni a la de buque y que a veces plantean, por tanto, dificultades en cuanto al régimen jurídico que les es aplicable (véase # párrs
Physically, he' s perfectly healthyMultiUn MultiUn
“Las mangueras marinas se utilizan para cargar crudo dulce o procesado y otros productos derivados del petróleo procedentes de instalaciones mar adentro (por ejemplo, boyas o unidades flotantes de producción, y sistemas de almacenamiento y descarga) en los buques y descargarlos luego en instalaciones mar adentro o en tierra firme (por ejemplo boyas o muelles).”a
Clay, I didn' t come backUN-2 UN-2
Aunque la Asamblea del fondo de # había decidido, en octubre de # que las unidades móviles situadas mar adentro, a saber, las unidades flotantes de almacenamiento y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga debían ser consideradas buques sólo cuando transportasen hidrocarburos como carga en una travesía de ida o vuelta de un puerto o terminal situado fuera del yacimiento petrolífero en el que normalmente prestasen servicio ( # ), los tribunales griegos consideraron que el Slops, una unidad flotante de almacenamiento y procesamiento de desechos de hidrocarburos anclada de forma permanente en el puerto de El Pireo, estaba comprendido en el ámbito de aplicación de los Convenios de
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneMultiUn MultiUn
Aunque la Asamblea del fondo de 1992 había decidido, en octubre de 1999, que las unidades móviles situadas mar adentro, a saber, las unidades flotantes de almacenamiento y las unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga debían ser consideradas buques sólo cuando transportasen hidrocarburos como carga en una travesía de ida o vuelta de un puerto o terminal situado fuera del yacimiento petrolífero en el que normalmente prestasen servicio (92 FUND/A.4/32), los tribunales griegos consideraron que el Slops, una unidad flotante de almacenamiento y procesamiento de desechos de hidrocarburos anclada de forma permanente en el puerto de El Pireo, estaba comprendido en el ámbito de aplicación de los Convenios de 1992.
Little surpriseUN-2 UN-2
Se inicia la producción inicial en la unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga (FPSO) de Aseng.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ejemplo 4: unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga (FPSO) con tres compresores grandes montados en un módulo.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Válvulas Unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTC participará de concursos para construir y operar plataformas petrolíferas FPSOs (Unidades Flotantes de Producción, Almacenamiento y Descarga).
And Agent Scully, for not giving up on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.