uno de los integrantes del equipo oor Engels
uno de los integrantes del equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one of the team members
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tor masticaba un sándwich; uno de los integrantes del equipo de Mogambo, una galleta de menta.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Había venido a buscar el cadáver de uno de los integrantes del equipo de suministros.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
El conductor del autobús escolar había comprado una botella para cada uno de los integrantes del equipo de baseball.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Y eso que Gavigan, uno de los integrantes del equipo de penados que los acompañaba, hacía lo que podía.
Now that-- you know what?Literature Literature
La Fundación Rotaria sufraga los gastos de transporte de cada uno de los integrantes del equipo (el pasaje más económico disponible entre el país de origen y el país anfitrión).
Makes it looklike we' reseriousCommon crawl Common crawl
«Tal vez un grupo domesticó cabras, otro empezó a cultivar trigo y se compartieron estas prácticas de algún modo», elucubra Iosif Lazaridis, uno de los integrantes del equipo de investigación.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?cordis cordis
«Resulta liberador crear herramientas de gama alta con las que nos encanta trabajar y que además sean absolutamente independientes de las grandes corporaciones fabricantes de cámaras », explicó uno de los integrantes del equipo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowcordis cordis
El Consejo Directivo de la Institución designó a uno de sus miembros como encargado de dicho MNPT y asignó a uno de los integrantes del equipo técnico, para colaborar en la tarea y para coordinar las actividades.
Using the Sidebar Media PlayerUN-2 UN-2
Los informes de cada uno de los integrantes del equipo se reunieron posteriormente en un documento único de formato común, y el proyecto de modelo geológico y la guía para los prospectores ya han sido examinados por los miembros del equipo
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursMultiUn MultiUn
Los informes de cada uno de los integrantes del equipo se reunieron posteriormente en un documento único de formato común, y el proyecto de modelo geológico y la guía para los prospectores ya han sido examinados por los miembros del equipo.
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
La Humane Society de los Estados Unidos informó al Secretario General de que la Humane Society de Australia era uno de los integrantes del equipo de reducción de amenazas previsto en el Plan de Reducción de Amenazas de la Pesca con Palangre de Australia.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
La Humane Society de los Estados Unidos informó al Secretario General de que la Humane Society de Australia era uno de los integrantes del equipo de reducción de amenazas previsto en el Plan de Reducción de Amenazas de la Pesca con Palangre de Australia
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationMultiUn MultiUn
- Podría tratarse de uno de los integrantes de la banda o del equipo.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
La relación laboral se establece entre el empleador y cada uno de los trabajadores integrantes del equipo, por ello, una vez designados, cada uno de ellos tendrá los derechos y obligaciones propios de todo contrato de trabajo.
Somewhere elseUN-2 UN-2
Por ejemplo, el # de agosto se disparó contra una ambulancia de la Sociedad Palestina de Socorro Médico mientras esperaba en el puesto de control de Abu Houli, sito en la Franja de Gaza. Como consecuencia de ello, resultaron heridos el conductor de la ambulancia y uno de los integrantes del equipo médico, compuesto por cinco personas
We' re just asking for professional courtesyMultiUn MultiUn
El Banco de Portugal nombró a uno de los expertos financieros integrantes del equipo de evaluación del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales
Nobody' s complained until nowMultiUn MultiUn
El Banco de Portugal nombró a uno de los expertos financieros integrantes del equipo de evaluación del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
CSI: 3 Dimensions of Murder Patch es un parche para el juego “CSI: 3 Dimensions of Murder”, un juego basado en el popular éxito televisivo CSI: Las Vegas.En este juego el usuario debe encarnar el papel de uno de los integrantes del equipo de investigaciones forenses del Departamento de Policía de Las Vegas, para juntar pistas utilizando los más avanzados procedimientos científicos,...
What' s wrong, baby?Common crawl Common crawl
Para garantizar un enlace eficaz entre la Misión y la comunidad encargada de prestar asistencia en relación con cuestiones de asuntos humanitarios, el coordinador residente y de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas para el Chad sería uno de los integrantes del equipo directivo superior de la Misión, aunque seguiría teniendo que presentar información al Coordinador del Socorro de Emergencia y al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tMultiUn MultiUn
Para garantizar un enlace eficaz entre la Misión y la comunidad encargada de prestar asistencia en relación con cuestiones de asuntos humanitarios, el coordinador residente y de asuntos humanitarios de las Naciones Unidas para el Chad sería uno de los integrantes del equipo directivo superior de la Misión, aunque seguiría teniendo que presentar información al Coordinador del Socorro de Emergencia y al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
Roberto Canessa también jugaba en el ala y era uno de los integrantes más fuertes y duros del equipo.
Did you talk to him?Literature Literature
Aparecieron dos integrantes más del equipo, uno de los cuales se apresuró a quitarle el arma a Toby y enfundársela.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
La amenaza se debe principalmente a dos factores, según declaró uno de los autores e integrantes del equipo, el profesor John Graves del Instituto de Ciencia Marina de Virginia (Estados Unidos): el alto valor económico del atún, que motiva una fuerte presión pesquera; y su prolongada inmadurez sexual, que alarga el periodo de recuperación necesario tras ser sometido a sobrepesca.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalcordis cordis
-Cada uno de los integrantes del Equipo deberá tener un Seguro de Accidentes con cobertura en Chile.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es uno de los integrantes del equipo de comunicación online de Estudio de Comunicación.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
238 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.