hilo de urdimbre
end · warp end · warp thread · warp yarn
urdimbre oor Engels
urdimbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
warp
en
threads
Al tejer la tela, la urdimbre y la trama se cruzan en un patrón alterno.
When weaving mesh, the warp and weft wires cross in an alternately pattern.
fabric
Ese compromiso era tanto más difícil cuanto que la propia urdimbre de la sociedad se había desgarrado.
This commitment was all the more difficult because the very fabric of their society had been ripped apart.
cloth
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conspiracy · intrigue · plot · scheme · warf · chain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiples de la partida 5911 | Fabricación a partir de[52] : - hilados de coco, - las materias siguientes: -- hilados de politetrafluoroetileno[53], -- hilados de poliamida, retorcidos y revestidos, impregnados o cubiertos de resina fenólica, -- hilados de poliamida aromática obtenida por policondensación de meta-fenilenodiamina y de ácido isoftálico, |
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Tejido cauchutado, constituido por hilos de urdimbre de poliamida-6,6 y por hilos de trama de poliamida-6,6, de poliuretano y de un copolímero de ácido tereftálico, de p-fenilendiamina y de 3,4′-oxibis(fenilenamina)
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Así que uno importante, muy importante punto, es que usted no debe confiar en el orden dentro de o entre urdimbres siempre se trata de la corrección de su programa.
I' m not into evil and torture and all that stuffQED QED
Nuestras mentes son complejas urdimbres, tejidas con muy distintas hebras que reflejan muy diferentes dibujos.
Take it to your mamLiterature Literature
Veinticuatro horas después de la partida de Joan estaba enfrascado en la urdimbre de su libro.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
En su primer aniversario, la Comisión de Consolidación de la Paz deja tras de sí una urdimbre de logros y desafíos.
I want you to move outUN-2 UN-2
Estos hilados pueden utilizarse en la urdimbre o en la trama o en las dos a la vez, bien solos o bien combinados con hilados de menor torsión.
What has this cursed chest done to us?Eurlex2019 Eurlex2019
Tejido constituido por hilos de urdimbre de poliamida-6,6 y por hilos de trama de poliamida-6,6, de poliuretano y de un copolímero de ácido tereftálico, de p-fenilendiamina y de 3,4’-oxibis(fenilenamina)
I don' t want to be your daughterEurlex2019 Eurlex2019
Los tejidos diáfanos son tejidos en los que los espacios tanto entre los hilos de urdimbre entre sí como entre los hilos de trama es igual o mayor al diámetro de los hilos utilizados.
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2019 Eurlex2019
– Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados normalmente en las máquinas de fabricar papel o en otros usos técnicos, incluidos los tejidos impregnados o revestidos, tubulares o sin fin, con urdimbres o tramas simples o múltiples, o tejidos en plano, en urdimbre o en tramas múltiplas de la partida 5911
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Con la misma precisión y seguridad que el tejedor forma las flores y las figuras con la trama y la urdimbre de su telar, así también se mueve continuamente la lanzadera del pensamiento formando el carácter e incluso modelando las líneas de nuestras facciones.
But that is the truthLDS LDS
La región capital, Bruselas, restaura la continuidad de la urdimbre urbana mediante actividades encaminadas al renacimiento de los barrios desfavorecidos y las redes “azules” y “verdes”, dirigidas a restaurar las aguas superficiales y las zonas forestales, respectivamente
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
– – Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Se apagó mi unidad de la urdimbre.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo confeccionado con materia textil (100 % algodón), de tejido crudo de trama y urdimbre, rectangular, con una dimensión aproximada de 180 × 90 cm, con dobladillo en sentido transversal y con orillo en sentido longitudinal.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Guante elaborado principalmente con tejido de trama y urdimbre.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Creo que la fibra que hilamos con este dispositivo es capaz de enmendar la urdimbre y la trama rotas de nuestras vidas.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Puede utilizarse con todos los productos textiles en los que las fibras componentes no formen una mezcla íntima, como es el caso, por ejemplo, de los hilos compuestos por varios elementos formados cada uno de ellos por un solo tipo de fibra, de los tejidos en los que la fibra de la urdimbre es de un tipo distinto a la de la trama o de los géneros de punto que pueden destejerse y están compuestos por hilos de distintos tipos.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
– Tejidos afieltrados o no, de los tipos utilizados comúnmente en las máquinas para fabricar papel o en otros usos técnicos, incluso los impregnados o recubiertos, tubulares o sin fin, con tramas o urdimbres simples o múltiples, o tejidos planos, con la trama o la urdimbre múltiple, incluidos en la partida 5911
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
Sólo uno, o una muy pequeña número de las urdimbres es realmente ejecutado por ejecutar la, la, por la ALU.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryQED QED
El primero indica el número (o el peso) de los hilados empleados respectivamente para la urdimbre y la trama.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Momentos después el platillo penetró en la urdimbre del tiempo, y Billy retrocedió hasta su infancia.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Siempre que vea las galaxias distorsionado en estos extraños formas poco características, usted sabe que tiene que haber algo entre ellos y tú, algo realmente enorme, y aunque sea invisible, todavía se puede asignar a dónde es por la forma en que las urdimbres que el espacio tiempo.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejidos de punto, de anchura > 30 cm, de fibras artificiales, con hilados de distintos colores (exc. tejidos de punto por urdimbre, incl. los obtenidos en telares de pasamanería; tejidos de punto con un contenido de hilados de elastómeros o hilos de caucho ≥ 5 % en peso; terciopelo, felpa, incl. los tejidos «de pelo largo», y tejidos con bucles, de punto; etiquetas, escudos y artículos simil., así como tejidos de punto impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados)
But can you play it with her?Eurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.