uso excesivo de plaguicidas oor Engels
uso excesivo de plaguicidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pesticide abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso excesivo de plaguicidas, efectuado con el propósito de proteger las cosechas, también está destruyendo organismos de los cuales depende la productividad futura del terreno.
Can I see the text?jw2019 jw2019
Sin embargo, desde una perspectiva científica, hay muchos factores que pueden afectar a la apariencia de las plantas (escasez de agua, uso excesivo de plaguicidas, enfermedades vegetales, etc.).
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
Creo que en verdad debemos hacer un gran esfuerzo en este sentido, pues a la larga el uso excesivo de plaguicidas obliga a contemplar también los costes sanitarios que implica.
I' m staying here tonightEuroparl8 Europarl8
El dinero invertido en los subsidios no se recupera después con un incremento de los ingresos de una mejor producción, especialmente cuando se calculan los costos medioambientales que supone el uso excesivo de plaguicidas.
One can only come to the conclusion that there is noneCommon crawl Common crawl
Promuevan la agricultura sostenible mediante mecanismos y políticas que impidan la degradación del suelo y el uso excesivo de plaguicidas, fertilizantes, agua y energía, en particular de combustibles fósiles, y tengan en cuenta los costos sanitarios, ambientales y sociales de los procesos de producción agrícola;
Just to kill Bijou?UN-2 UN-2
Pidieron que se acelerara el proceso para resolver el problema de los plaguicidas obsoletos que ponen en peligro la salud de millones de personas y el medio ambiente, situación que ha resultado de la gestión irracional de productos químicos y el uso excesivo de plaguicidas.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
Promuevan la agricultura sostenible mediante mecanismos y políticas que impidan la degradación del suelo y el uso excesivo de plaguicidas, fertilizantes, agua y energía, en particular de combustibles fósiles, y tengan en cuenta los costos sanitarios, ambientales y sociales de los procesos de producción agrícola;
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Es posible promover la agricultura sostenible mediante la eliminación o modificación de las políticas fiscales o de fijación de precios que incentiven el uso excesivo de plaguicidas, fertilizantes, agua y combustible o promuevan la degradación del suelo, y la internalización de los costos sanitarios, ambientales y sociales de los productos agrícolas;
What happened to yourface?UN-2 UN-2
Los problemas creados por el uso excesivo de plaguicidas como los neonicotinoides y glifosatos, y el aumento de la resistencia de las malas hierbas a los herbicidas, apuntan a la necesidad urgente de utilizar alternativas disponibles y estimular el desarrollo de nuevos enfoques para la salud de animales y plantas.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsUN-2 UN-2
También implica el uso excesivo de herbicidas y plaguicidas.
Earthquake test!UN-2 UN-2
Las causas principales de esta situación son los vertidos ilegales de residuos industriales líquidos, el mal funcionamiento de las plantas depuradoras, la falta de depuración de tercer nivel y el uso excesivo de plaguicidas; todas estas causas tienen sus raíces en la política antipopular de los gobiernos del PASOK y de ND en el ámbito del medio ambiente.
How many years were you in the army?not-set not-set
Sin embargo, actualmente estamos comprobando que el uso excesivo de esos plaguicidas en los medios agrícolas y no agrícolas es nocivo para el medio ambiente (contaminación del agua, el aire, el suelo, etc.) y para la salud (desarrollo de algunos tipos de cáncer, problemas de fertilidad, etc.).
That' s a nice beltEuroparl8 Europarl8
Estas se usaron para medir periodicamente la resistencia a insecticidas en campo en cinco zonas del Valle del Cauca caracterizadas por excesivo uso de plaguicidas para el control de T. palmi.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingscielo-abstract scielo-abstract
El uso excesivo de fertilizantes y plaguicidas en la agricultura ha devastado la biota de los suelos, incluyendo las lombrices, que son un factor vital para el ecosistema sostenible del suelo.
Let' s show ' em what we gotUN-2 UN-2
Para mejorar la calidad del agua hay varias opciones: el tratamiento de las aguas residuales municipales, industriales y agrícolas; la concienciación pública; la aplicación del principio de “quien contamina paga” para controlar la contaminación y el uso excesivo de fertilizantes y plaguicidas; la evaluación en el impacto ambiental; y la promoción de tecnologías más limpias.
Who would that be?UN-2 UN-2
Para mejorar la calidad del agua hay varias opciones: el tratamiento de las aguas residuales municipales, industriales y agrícolas; la concienciación pública; la aplicación del principio de “quien contamina paga” para controlar la contaminación y el uso excesivo de fertilizantes y plaguicidas; la evaluación en el impacto ambiental; y la promoción de tecnologías más limpias
Scorpio, a cigarette?MultiUn MultiUn
Las subvenciones a la agricultura y su protección no sólo promueven la superproducción, que puede resultar en un uso excesivo de agua, fertilizantes y plaguicidas en los países desarrollados, sino que también desalienta una modernización rentable de la agricultura en los países en desarrollo y limita su alcance.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateUN-2 UN-2
Las subvenciones a la agricultura y su protección no sólo promueven la superproducción, que puede resultar en un uso excesivo de agua, fertilizantes y plaguicidas en los países desarrollados, sino que también desalienta una modernización rentable de la agricultura en los países en desarrollo y limita su alcance
BATCH NUMBER ctMultiUn MultiUn
Uso excesivo de plaguicidas
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta de la Comisión tiene como objetivo la protección de la salud humana, animal y medioambiental del uso peligroso inadecuado o excesivo de los plaguicidas en la agricultura y en el ecosistema, para reducir los riesgos e impactos negativos «compatiblemente con la necesidad de garantizar el nivel necesario de protección de los cultivos».
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de la Comisión tiene como objetivo la protección de la salud humana, animal y medioambiental del uso peligroso inadecuado o excesivo de los plaguicidas en la agricultura y en el ecosistema, para reducir los riesgos e impactos negativos compatiblemente con la necesidad de garantizar el nivel necesario de protección de los cultivos
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryoj4 oj4
La naturaleza pasa desapercibida en nuestras políticas, cuando subvencionamos los combustibles fósiles o incentivamos el uso excesivo de plaguicidas.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los autores afirman que hay que abordar también los problemas suscitados por el uso excesivo de plaguicidas y fertilizantes.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los detractores de la revolución verde, por ejemplo, le reprochan por haber promovido un uso excesivo del agua, plaguicidas y fertilizantes y de haber creado en los campesinos una dependencia de estos insumos, que en algunos casos han producido graves daños al medio ambiente.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMCommon crawl Common crawl
71 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.