uso forzoso oor Engels
uso forzoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compulsory use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso forzoso del tipo de cambio diario del BCE podría obligar a las empresas a adaptar sus sistemas contables a dos monedas diferentes.
Be sure these two get good treatmentnot-set not-set
Los órganos militares y de orden público de Turkmenistán no han recibido denuncias sobre el uso forzoso de reclutas por parte de empleadores privados como fuerza de trabajo no remunerada.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Las bodas solían efectuarse en las tardes y en las noches, y el uso forzoso de antorchas y lámparas no sólo iluminaba la escena, sino que también le impartía belleza adicional.
You' ve got to get me out of thisLDS LDS
Los informes sobre el uso del trabajo forzoso, incluso de niños;
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesUN-2 UN-2
Preocupa al Comité el uso del trabajo forzoso, especialmente en el sector forestal (art. 6).
No, don' t shootUN-2 UN-2
j) Los informes sobre el uso del trabajo forzoso, incluso de niños
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
condenar enérgicamente el uso del trabajo forzoso e infantil en Uzbekistán,
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Primero, las investigaciones recientes revelan el uso de trabajo forzoso, o trabajo esclavo, en la pesca de altamar.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ted2019 ted2019
Diversos sectores han intentado desarrollar iniciativas de múltiples interesados para prevenir y vigilar el uso del trabajo forzoso.
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
Host. = factor de uso hostil/abandono forzoso
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
Preocupa al Comité el uso del trabajo forzoso, especialmente en el sector forestal (art.
Well, the convulsions have stoppedUN-2 UN-2
Señaló que la OIT condenaba el uso del trabajo forzoso en Myanmar.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
Expresando grave preocupación por el uso del trabajo forzoso, en particular de reclutas y menores en la industria minera,
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumUN-2 UN-2
Expresando grave preocupación por el uso del trabajo forzoso, en particular de reclutas y de menores en la industria minera,
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeUN-2 UN-2
La aplicación efectiva de estas medidas disuasivas pondría fin al ciclo de impunidad y reduciría el uso del trabajo forzoso.
Yes, I love youUN-2 UN-2
La aplicación efectiva de estas medidas disuasivas pondría fin al ciclo de impunidad y reduciría el uso del trabajo forzoso
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
Expresando grave preocupación además por el uso del trabajo forzoso, en particular de reclutas y de menores en la industria minera,
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
Persisten viejos tipos de delincuencia como la trata de personas para la explotación laboral y sexual y el uso del trabajo forzoso.
Shut up, you gravedigger!UN-2 UN-2
La práctica del reclutamiento militar forzoso de menores y su uso como mano de obra forzosa no se habría erradicado hasta el momento
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
La práctica del reclutamiento militar forzoso de menores y su uso como mano de obra forzosa no se habría erradicado hasta el momento.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedUN-2 UN-2
29), y la Comisión de Encuesta resultante constató que en este país estaba muy extendido y era sistemático el uso del trabajo forzoso.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspectionbe carried outCommon crawl Common crawl
Muchos representantes indígenas mencionaron una larga historia de reasentamiento forzoso para uso militar de sus tierras.
Well I got some more great news for yaUN-2 UN-2
819 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.