uso inadecuado de la tierra oor Engels
uso inadecuado de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adverse land use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puede percibir ejemplos de uso inadecuado de la tierra (urbana o rural)?
They' re leavingLiterature Literature
Según el Iraq, la contaminación de las aguas subterráneas en Kuwait es consecuencia de la mala administración y del uso inadecuado de la tierra.
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
Según el Iraq, la contaminación de las aguas subterráneas en Kuwait es consecuencia de la mala administración y del uso inadecuado de la tierra
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteMultiUn MultiUn
Mediante inspecciones aéreas, inspecciones sobre el terreno y de otro tipo, las autoridades han podido detectar las zonas que han sido objeto de degradación y uso inadecuado de la tierra.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Ello puede observarse en las consecuencias del uso inadecuado de la tierra, la insuficiente protección de las infraestructuras urbanas, la ineficacia en la aplicación de la normativa sobre la construcción, las malas prácticas de construcción y las limitadas oportunidades de transferir o compartir los riesgos.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesUN-2 UN-2
Ello puede observarse en las consecuencias del uso inadecuado de la tierra, la insuficiente protección de las infraestructuras urbanas, la ineficacia en la aplicación de la normativa sobre la construcción, las malas prácticas de construcción y las limitadas oportunidades de transferir o compartir los riesgos
What a little angelMultiUn MultiUn
Más allá de las condiciones climáticas excepcionales de las últimas semanas, debemos examinar la medida en que la intervención humana ha contribuido a estos problemas, en particular mediante la emisión continua de altos niveles de gases de efecto invernadero, un uso inadecuado de la tierra y unas políticas de gestión acuífera equivocadas.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Se considera que el uso inadecuado de la tierra es uno de los peligros principales que encara el desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe, porque disminuye el suministro de agua dulce, tiene repercusiones en la calidad del agua dulce y de las aguas costeras y degrada los hábitats costeros y las zonas cercanas a las costas.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Por ejemplo, un uso intensivo de plaguicidas y abonos, prácticas incorrectas de drenaje o regadío, un alto nivel de mecanización o un inadecuado uso de la tierra pueden degradar el medio ambiente.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres sufren los efectos directos y adversos de catástrofes naturales y artificiales, como inundaciones, ciclones, sequías, suministro de agua contaminada por arsénico, erosión de las riberas de los ríos, salinización del agua, secamiento de humedales, deforestación, uso de productos agroquímicos, vertido de efluentes industriales, pesca de camarones con fines comerciales, uso inadecuado de la tierra, construcción no planificada de edificios de gran altura, grandes presas y terraplenes
It' s wild and beastlyMultiUn MultiUn
Las mujeres sufren los efectos directos y adversos de catástrofes naturales y artificiales, como inundaciones, ciclones, sequías, suministro de agua contaminada por arsénico, erosión de las riberas de los ríos, salinización del agua, secamiento de humedales, deforestación, uso de productos agroquímicos, vertido de efluentes industriales, pesca de camarones con fines comerciales, uso inadecuado de la tierra, construcción no planificada de edificios de gran altura, grandes presas y terraplenes.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
Por ejemplo, un uso intensivo de plaguicidas y abonos, pr cticas incorrectas de drenaje o regad'o, un alto nivel de mecanizaci n o un inadecuado uso de la tierra pueden degradar el medio ambiente.
Hi, Sergeantelitreca-2022 elitreca-2022
La creación de capacidad en materia de elaboración de políticas y de ordenación del uso de la tierra, y sensibilización a todos los niveles sobre las causas y las consecuencias de una planificación y ordenación inadecuadas del uso de la tierra;
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
d) La creación de capacidad en materia de elaboración de políticas y de ordenación del uso de la tierra, y sensibilización a todos los niveles sobre las causas y las consecuencias de una planificación y ordenación inadecuadas del uso de la tierra
British MuseumMultiUn MultiUn
Este fenómeno se observa en las consecuencias del mal uso de la tierra, la protección inadecuada de la infraestructura urbana, las limitadas oportunidades de trasladar o compartir los riesgos, el incumplimiento de los códigos de construcción y las prácticas de construcción deficientes.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Este fenómeno se observa en las consecuencias del mal uso de la tierra, la protección inadecuada de la infraestructura urbana, las limitadas oportunidades de trasladar o compartir los riesgos, el incumplimiento de los códigos de construcción y las prácticas de construcción deficientes
These men who ask for your hand are royal kings and princesMultiUn MultiUn
Las recientes crisis alimentaria y financiera demostraron que la estructura y el funcionamiento de los mercados de alimentos fueron demasiado frágiles para soportar los efectos de crisis sucesivas, agudizadas por la aplicación de políticas inadecuadas en materia de uso eficaz de la tierra y producción de alimentos.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?UN-2 UN-2
La intensificación de la degradación de las tierras, la desertificación y la deforestación es el resultado de la pobreza, la presión demográfica, la distribución, el uso y la administración inapropiados de la tierra, insumos inadecuados, prácticas inapropiadas de cultivo y pastoreo, falta o uso incorrecto de tecnologías apropiadas, mercados ineficientes y otros defectos institucionales, normativos y jurídicos (véase # dd
I thought I was the only one who lived here during my off hoursMultiUn MultiUn
La agricultura sigue contaminando como consecuencia del uso irracional de los fertilizantes, el almacenamiento inadecuado del estiércol y el uso irracional de la tierra, y me refiero especialmente a la deforestación y a la explotación abusiva de los pastos.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
La intensificación de la degradación de las tierras, la desertificación y la deforestación es el resultado de la pobreza, la presión demográfica, la distribución, el uso y la administración inapropiados de la tierra, insumos inadecuados, prácticas inapropiadas de cultivo y pastoreo, falta o uso incorrecto de tecnologías apropiadas, mercados ineficientes y otros defectos institucionales, normativos y jurídicos (véase E/CN.17/2000/6/Add.2).
I think Meg has one of the booksUN-2 UN-2
Además, el uso y la ordenación deficientes de la tierra y las técnicas inadecuadas de recuperación del agua han reducido la productividad agrícola.
As a result of the changed environment afterthe terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.UN-2 UN-2
En otros casos, diversos factores como la planificación inadecuada del uso de la tierra, una infraestructura y unos edificios mal diseñados, la falta de arreglos institucionales adecuados para hacer frente a la reducción de los riesgos y un medio ambiente cada vez más degradado, caracterizado por una deforestación extendida, se combinan para favorecer la tendencia hacia el aumento de la vulnerabilidad.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manUN-2 UN-2
En otros casos, diversos factores como la planificación inadecuada del uso de la tierra, una infraestructura y unos edificios mal diseñados, la falta de arreglos institucionales adecuados para hacer frente a la reducción de los riesgos y un medio ambiente cada vez más degradado, caracterizado por una deforestación extendida, se combinan para favorecer la tendencia hacia el aumento de la vulnerabilidad
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughMultiUn MultiUn
Se mencionaron como barreras que se oponían a la ordenación sostenible de la tierra las políticas con subsidios inadecuados y la planificación limitada del uso de la tierra, la escasa capacidad y coordinación institucional, los recursos financieros insuficientes y las condiciones socioeconómicas, como la vulnerabilidad al cambio climático y la seguridad de la tenencia de la tierra
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!MultiUn MultiUn
Se mencionaron como barreras que se oponían a la ordenación sostenible de la tierra las políticas con subsidios inadecuados y la planificación limitada del uso de la tierra, la escasa capacidad y coordinación institucional, los recursos financieros insuficientes y las condiciones socioeconómicas, como la vulnerabilidad al cambio climático y la seguridad de la tenencia de la tierra.
Stop smiling and eatUN-2 UN-2
105 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.