uso inapropiado de la tierra oor Engels
uso inapropiado de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adverse land use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso inapropiado de la tierra, la deforestación y la falta de una planificación adecuada han causado la erosión de los suelos en muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, degradando los recursos terrestres ya de por sí limitados.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
El uso inapropiado de la tierra, la deforestación y la falta de una planificación adecuada han causado la erosión de los suelos en muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, degradando los recursos terrestres ya de por sí limitados
Well, I am worriedMultiUn MultiUn
Sin embargo, investigaciones recientes han determinado que es el entorno normativo contrario a ella el motivo principal de que aumenten la pobreza y la degradación de las tierras en las zonas de agricultura migratoria, y no el uso inapropiado de la tierra por parte de los propios agricultores1.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
La intensificación de la degradación de las tierras, la desertificación y la deforestación es el resultado de la pobreza, la presión demográfica, la distribución, el uso y la administración inapropiados de la tierra, insumos inadecuados, prácticas inapropiadas de cultivo y pastoreo, falta o uso incorrecto de tecnologías apropiadas, mercados ineficientes y otros defectos institucionales, normativos y jurídicos (véase # dd
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.MultiUn MultiUn
Más de la mitad del país se ve afectado por la desertificación provocada por métodos inapropiados de uso de la tierra, la deforestación y el sobrepastoreo.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
La intensificación de la degradación de las tierras, la desertificación y la deforestación es el resultado de la pobreza, la presión demográfica, la distribución, el uso y la administración inapropiados de la tierra, insumos inadecuados, prácticas inapropiadas de cultivo y pastoreo, falta o uso incorrecto de tecnologías apropiadas, mercados ineficientes y otros defectos institucionales, normativos y jurídicos (véase E/CN.17/2000/6/Add.2).
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
d) Las políticas inapropiadas sobre el uso de la tierra y la deficiente gestión de los recursos naturales
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "MultiUn MultiUn
Las políticas inapropiadas sobre el uso de la tierra y la deficiente gestión de los recursos naturales;
On the houseUN-2 UN-2
Puso de relieve los problemas de la erosión del suelo, el uso y la ordenación inapropiados de la tierra, la degradación de la tierra, las inundaciones y la sequía, y esbozó los proyectos relativos a la planificación del uso de la tierra, la evaluación de los riesgos de sequía, la captación del agua de lluvia y la utilización de fuentes renovables de energía.
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
Puso de relieve los problemas de la erosión del suelo, el uso y la ordenación inapropiados de la tierra, la degradación de la tierra, las inundaciones y la sequía, y esbozó los proyectos relativos a la planificación del uso de la tierra, la evaluación de los riesgos de sequía, la captación del agua de lluvia y la utilización de fuentes renovables de energía
I have responsibilitiesMultiUn MultiUn
La deforestación y las prácticas inapropiadas de uso de la tierra en los pequeños Estados insulares en desarrollo también han afectado negativamente el reabastecimiento de las aguas subterráneas y la capacidad de retención de agua de los suelos, lo que contribuye directamente a la pérdida de ríos, la disminución de la precipitación, la degradación de las cuencas hidrográficas y la reducción de las fuentes de agua dulce.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
La deforestación y las prácticas inapropiadas de uso de la tierra en los pequeños Estados insulares en desarrollo también han afectado negativamente el reabastecimiento de las aguas subterráneas y la capacidad de retención de agua de los suelos, lo que contribuye directamente a la pérdida de ríos, la disminución de la precipitación, la degradación de las cuencas hidrográficas y la reducción de las fuentes de agua dulce
Hit your entry points hard on my commandMultiUn MultiUn
El fomento de la forestación duradera para corregir prácticas desfavorables como el desmonte de tierras, la extracción de nutrientes del suelo, el regadío excesivo y el uso inapropiado de productos agroquímicos y fertilizantes.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
Accidentes de tráfico: 39% debido a riesgos ambientales, 31 millones de años de vida perdidos o vividos con discapacidad a causa del diseño inapropiado de las carreteras, el trazado de la red vial y la planificación desacertada del uso de la tierra.
What' s his name?UN-2 UN-2
Un uso inapropiado de la tierra ha dado lugar a una erosión severa del suelo en Jamaica y ahora hay un empeño por establecer proyectos que mejoren la silvicultura y protejan las cuencas hidrográficas.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes analizaron las tendencias actuales, las lagunas que hay en la ordenación sostenible de los bosques en la región y los problemas que ésta enfrenta, entre ellos la pérdida de la cubierta forestal, la degradación de las tierras debido a una gran densidad de población en los bosques, la tala ilegal y otros actos de corrupción, el uso inapropiado de los subsidios para los bosques, los conflictos violentos en zonas boscosas, los planes de ordenación no sostenibles, y la falta de medidas adecuadas de certificación forestal.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
El estudio de la OCDE también reveló que el uso inapropiado de la tierra y la planificación urbana inadecuada contribuyen en gran medida a la vulnerabilidad de la población y la economía de México frente a las amenazas naturales.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto de los modos de reducir los impactos de las prácticas de uso inapropiado de la tierra, los delegados acordaron referirse al planeamiento o mecanismos de manejo, como planeamiento ecológico, económico y ecoregional y a la zonificación de áreas bioregionales y de riesgo.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto de los modos de reducir los impactos de las prácticas de uso inapropiado de la tierra, los delegados acordaron referirse al planeamiento o mecanismos de manejo, como planeamiento ecológico, económico y ecoregional y a la zonificación de áreas bioregionales y de riesgo.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la costa se produjo un aumento de la superficie de tierra salinizada por el uso deficiente del agua y el deterioro de los bosques secos por la tala indiscriminada y el sobrepastoreo. En la sierra el deterioro de las tierras agrícolas se debe a prácticas de cultivo inapropiadas y la consecuente destrucción de la capa de protección en las laderas.
And it' s # % his wedding, tooCommon crawl Common crawl
El estancamiento económico de Haití es el resultado de inapropiadas políticas económicas, inestabilidad política, escasez de tierras cultivables, deterioro medioambiental, uso continuo de tecnologías inadecuadas, falta de inversión pública en recursos humanos, migración de grandes grupos de la población calificada laboralmente y una tasa de ahorros débil.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, cuando los costos del deterioro de la base de recursos naturales en razón del uso inapropiado de la tierra se incluyen en los cálculos de los ingresos de la finca, las prácticas de conservación de los recursos compiten económica y financieramente con aquellas que maximizan el ingreso a corto y mediano plazo; cuanto mas largo sea el período, mas efectivas, económicamente, serán las prácticas de sostenibilidad.
adequate response to food aid and food security requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laxman Perera de UN Habitat en Sri Lanka enfatizó cuatro barreras clave para la provisión de alojamiento provisional desde el punto de vista de las personas afectadas: planificación de uso de la tierra inapropiada, falta de acceso a la tierra, inseguridad de la tenencia de la tierra, administración de tierra ineficaz.
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicha decisión no ha dejado de suscitar una acalorada reacción por parte de la comunidad científica en cuanto al carácter inapropiado de las medidas propuestas, ya que no existe otro ejemplo en todo el mundo de protección de un yacimiento arqueológico mediante el uso de un dique de tierra.
I know it' s therenot-set not-set
El riesgo de uso abusivo provocado por la actividad humana va aparejado al riesgo que supone la recarga anual de las aguas subterráneas conectadas, no sólo con agua inapropiada y otras prácticas de perforación, entubación y control para limitar el flujo, la extracción excesiva de agua y la contaminación entre los acuíferos, sino también por los efectos del uso cambiante de la tierra y sus consecuencias para la recarga, la salinización y la calidad del agua
Then you guys will help us?MultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.