el uso incorrecto
misuse
uso incorrecto oor Engels
uso incorrecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misuse
El resultado es constante interpretación falsa de lo que observan y uso incorrecto de la información que juntan.
The result is constant misinterpretation of what they observe and misuse of the information that they glean.
improper use
cuando el exportador autorizado haga uso incorrecto de la autorización.
the approved exporter otherwise makes improper use of the authorisation.
misapplication
Tal corrección se basa en una apreciación razonada de la probabilidad y de la magnitud del uso incorrecto de los fondos.
Such a correction is based on a reasoned judgment of the likelihood and extent of the misapplication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la mierda si es el uso incorrecto de esa expresión
I think I' d like thatOpenSubtitles OpenSubtitles
El uso incorrecto (inyección rápida) de una jeringuilla especial de LPO causa dolor preoperatorio y postoperatorio. 2.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Ayuda estatal C 59/07 (ex NN 13/06) — Uso incorrecto de la ayuda de salvamento a Ixfin
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Uso incorrecto de las comillas.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso incorrecto de eritropoyetina en voluntarios sanos puede producir un aumento excesivo de
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEMEA0.3 EMEA0.3
cuando el exportador autorizado haga uso incorrecto de la autorización.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroParl2021 EuroParl2021
« ...dados los riesgos que supone el uso incorrecto de determinados aditivos; »
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Uso incorrecto de medicamentos por pacientes después de un accidente cerebro vascular
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesscielo-title scielo-title
Conoces los peligros del uso incorrecto de los artefectos.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo usaron incorrectamente el Gehena los israelitas, y cómo fue hecho inservible por tal uso incorrecto?
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Condena el uso incorrecto de los debates de la Comisión para perseguir objetivos políticos injustificados.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
a) la prevención del uso incorrecto de recursos de la red que ocasionen una degradación inaceptable del servicio;
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Este argumento ficticio conduce a un segundo error: el uso incorrecto de la historia.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
E NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE, DEL USO INCORRECTO DE ESTA TRANSFERENCIA DIRECTA.
That looks like bloodCommon crawl Common crawl
Este es otro ejemplo del uso incorrecto de la palabra calor que se ha acuñado en el lenguaje.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
4 Un factor que muy rápidamente puede resultar en tensión es el uso incorrecto de nuestra lengua.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
El CESE aprueba las medidas previstas con el fin de evitar cualquier uso incorrecto de las licencias obligatorias
You wanted to come alongoj4 oj4
El CESE aprueba las medidas previstas con el fin de evitar cualquier uso incorrecto de las licencias obligatorias.
You really think it' il take morethanfive minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
El saldo no utilizado se debió principalmente a un uso incorrecto de los porcentajes en la presupuestación.
Whatever you doUN-2 UN-2
El uso incorrecto podría dar por resultado errores de cálculo de mil veces.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Sin embargo, el Gobierno de Nepal está plenamente decidido a impedir cualquier uso incorrecto de la ordenanza
We don' t have that muchMultiUn MultiUn
Ayuda estatal C #/# (ex NN #/#)- Uso incorrecto de la ayuda de salvamento a Ixfin
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaoj4 oj4
No obstante, el uso incorrecto de los medicamentos no es el único problema.
Who has made us outsiders?WHO WHO
Lo mismo es cierto de la idolatría y el uso incorrecto de la sangre.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
Se debe destacar que 7 de los 10 casos pueden atribuirse a un uso incorrecto de la grapadora.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
8141 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.