uso indebido de alcohol y otras drogas oor Engels
uso indebido de alcohol y otras drogas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substance abuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; no obstante, es preciso mejorar los servicios de intervención por uso indebido de drogas, alcohol y otras sustancias.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataUN-2 UN-2
Las opciones del programa incluyen educación ambiental y reforestación, gestión de riesgos, cultura tributaria, ciudadanía, derechos humanos; y buen vivir, prevención del uso indebido de alcohol, tabaco y otras drogas, seguridad vial y tránsito y seguridad ciudadana.
Based on an original story by Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
El CRC mostró preocupación por el consumo de tabaco y alcohol, y por el uso indebido de drogas y otras sustancias por parte de los adolescentes.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Desde # ituania participa en el proyecto internacional de encuestas de escuelas europeas sobre el uso indebido del alcohol y de otras drogas (ESPAD por sus siglas en inglés
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
Con respecto a los adolescentes, hay un programa educativo para la prevención de nuevas tendencias del uso indebido de drogas, dirigido a estudiantes de # a # años, que tiene por objeto promover la concienciación y el trabajo en grupo con el fin de reducir el uso indebido del alcohol y de otras drogas entre los jóvenes
Ones and zeroesMultiUn MultiUn
Con respecto a los adolescentes, hay un programa educativo para la prevención de nuevas tendencias del uso indebido de drogas, dirigido a estudiantes de 16 a 18 años, que tiene por objeto promover la concienciación y el trabajo en grupo con el fin de reducir el uso indebido del alcohol y de otras drogas entre los jóvenes.
Do you know how worried I was?UN-2 UN-2
Alienta al Estado Parte a que apoye programas de rehabilitación destinados a tratar a los niños que son víctimas del uso indebido de alcohol, drogas y otras sustancias tóxicas.
What the fuck is goin ' on?UN-2 UN-2
Bosnia y Herzegovina pidió información sobre la legislación de los estados para la protección de los niños frente al uso indebido de drogas, tabaco, alcohol y otras sustancias tóxicas.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
Uso indebido de drogas, tabaco, alcohol y otras sustancias
No, don' t wake him upUN-2 UN-2
Uso indebido de drogas, tabaco, alcohol y otras sustancias nocivas
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againUN-2 UN-2
Alienta al Estado Parte a que intensifique sus esfuerzos para poner en práctica programas de rehabilitación destinados a tratar a los niños que son víctimas del uso indebido de alcohol, drogas y otras sustancias tóxicas.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain politicalquarters.UN-2 UN-2
Alienta al Estado Parte a que intensifique sus esfuerzos para poner en práctica programas de rehabilitación destinados a tratar a los niños que son víctimas del uso indebido de alcohol, drogas y otras sustancias tóxicas
No, he' s gone outMultiUn MultiUn
También teme que el consumo de tabaco y alcohol entre los adolescentes y el uso indebido de drogas y otras sustancias tóxicas constituyan un problema importante en el Estado parte.
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
El Comité expresa su preocupación ante la disponibilidad limitada de programas y servicios y la falta de datos desglosados adecuados en lo que respecta a la salud de los adolescentes, en particular los embarazos de las adolescentes, el aborto, el VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual, el alcohol, el uso indebido de drogas y otras sustancias aditivas, incluido el tabaco, la violencia y la salud mental
I think you' il find the King a less democratic man than myselfMultiUn MultiUn
El Comité expresa su preocupación ante la disponibilidad limitada de programas y servicios y la falta de datos desglosados adecuados en lo que respecta a la salud de los adolescentes, en particular los embarazos de las adolescentes, el aborto, el VIH/SIDA y las enfermedades de transmisión sexual, el alcohol, el uso indebido de drogas y otras sustancias aditivas, incluido el tabaco, la violencia y la salud mental.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
También se recomienda al Estado parte que adopte medidas eficaces para reducir y prevenir el consumo de tabaco y alcohol y el uso indebido de drogas y otras sustancias tóxicas entre los adolescentes, poniendo en marcha campañas de concienciación dirigidas a los jóvenes sobre los posibles efectos perniciosos de esos hábitos para un estilo de vida saludable.
It' s the tough- guy actUN-2 UN-2
El uso indebido de alcohol, drogas y otras sustancias psicotrópicas es motivo de múltiples problemas sociales y sanitarios, que a nivel nacional provocan un aumento de la mortalidad, la morbilidad y la criminalidad en este sector de la población.
How could you not have told me?UN-2 UN-2
b) Información sobre todas las formas de uso indebido de drogas, entre ellas el alcohol, los inhalantes y el tabaco, así como información concreta sobre las drogas y su uso indebido, entre otras cosas
What did you telI him to stop him from killing you?NothingMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la modificación de la conducta humana en el tráfico, se indican algunas medidas cuyos objetivos son los siguientes: mayor uso de los cinturones de seguridad y asientos de seguridad para niños; reducción de la velocidad del tráfico; prevención del uso indebido de alcohol, drogas ilícitas y otras sustancias psicoactivas en el tráfico; logro de la seguridad de los peatones, ciclistas y conductores de vehículos de dos ruedas; y mayor seguridad de los conductores jóvenes.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunUN-2 UN-2
Esto incluye el asesoramiento y la información sobre —entre otras cosas— el ejercicio, la salud sexual, el abandono del tabaco, el uso indebido de alcohol, drogas u otras sustancias, y también se puede solicitar más asistencia a equipos especializados.
Hostiles are looseUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar datos estadísticos desglosados (por sexo, grupo de edad, grupo étnico y por zona urbana o rural) sobre el consumo de drogas y el uso indebido de alcohol, tabaco y otras sustancias, que abarquen los años 2003, 2004 y 2005.
I said come closerUN-2 UN-2
El Comité se siente preocupado por la elevada incidencia del uso indebido de drogas, alcohol y otras sustancias tóxicas (inclusive el consumo de nuez de betel) entre los jóvenes, y los limitados programas y servicios psicológicos, sociales y médicos disponibles a este respecto.
Come on, get upUN-2 UN-2
98 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.