GlosbeGlosbe
logoGlosbe

usos del comercio oor Engels

usos del comercio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trade practices

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Directrices indicativas del contenido de radionucleidos en los alimentos debido a contaminación nuclear accidental, aplicables a su uso en el comercio internacional
Guidelines for Radionuclides in Food following Accidental Nuclear Contamination for Use in International Trade
Comité plenario para examinar el texto revisado del reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el concepto de usos del comercio internacional (cuestiones novena, cuarta, quinta y octava);
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Le aconsejamos usos del comercio con el extranjero.
and a new wing for the orphanageCommon crawl Common crawl
Análogamente, un tribunal arbitral estimó que recogían los usos del comercio internacional previstos en el párrafo # del artículo
changing the list of products for which a PO may be establishedMultiUn MultiUn
Sobre las cuestiones novena, cuarta, quinta y octava, relativas al concepto de usos del comercio internacional
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
los usos del comercio que sean del caso (art
HAVE AGREED AS FOLLOWSMultiUn MultiUn
Usos del comercio de margen Los inversionistas usan con frecuencia el comercio de margen en una de dos formas.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Se aplica de la misma manera a los usos del comercio y otras costumbres que se consideran de carácter vinculante
Well, that' s lovelyMultiUn MultiUn
Se aplica de la misma manera a los usos del comercio y otras costumbres que se consideran de carácter vinculante.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
En mi opinión, no procede apartarse de esta línea cuando las modalidades del acuerdo de voluntades guardan conexión con usos del comercio.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Por tanto sería conveniente formularla como sigue: “cuando las convenciones internacionales aplicables, las reglas y usos del comercio internacional o la ley requieran [...] ”.
Daddy, are we there yet?UN-2 UN-2
Sustitución del término “la ley” por la fórmula “cuando las convenciones internacionales aplicables, los usos del comercio internacional o la ley” (párrafos # y
I mean, if it were pamela or denise, even, fineMultiUn MultiUn
Por tanto sería conveniente formularla como sigue: “cuando las convenciones internacionales aplicables, las reglas y usos del comercio internacional o la ley requieran []”
You are too bound by forms, WatsonMultiUn MultiUn
16 La Comisión rechaza que los usos del comercio sean relevantes a fin de determinar la clasificación aduanera de los productos en cuestión.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Durante el debate se sugirió que se hiciera remisión a las “reglas de derecho” a fin de reconocer ciertas prácticas y usos del comercio
She knew.She was-- She gave me this lookMultiUn MultiUn
Los usos del comercio y las prácticas comerciales de las propias partes pueden ser fuente de derechos y obligaciones para el cedente y el cesionario
Cheapest prepaid?MultiUn MultiUn
Los usos del comercio y las prácticas comerciales de las propias partes pueden ser fuente de derechos y obligaciones para el cedente y el cesionario.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
Sustitución del término “la ley” por la fórmula “cuando las convenciones internacionales aplicables, los usos del comercio internacional o la ley” (párrafos 2, 3 y 4).
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
Un mismo tribunal se refirió expresamente a los usos del comercio internacional sobre la base del párrafo # del artículo # de la Convención para dirimir la cuestión
Careful monitoring of glucose control is essentialMultiUn MultiUn
La segunda parte de la enmienda no 7 exige que los ferrocarriles dispongan de una dotación de capital propio de acuerdo con los usos del comercio.
Where' s the sense in that?Europarl8 Europarl8
El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos
What do you care?MultiUn MultiUn
786 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k