usos no tradicionales oor Engels
usos no tradicionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-traditional purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el equipo exploró los usos no tradicionales de las leguminosas.
Guys, a little helpcordis cordis
d) promover el aumento de la demanda de azúcar, especialmente para usos no tradicionales.
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Estos textiles tienen usos no tradicionales, como la agricultura, la construcción, la medicina, la protección del medio ambiente o los deportes
You guys are so weirdMultiUn MultiUn
Estos textiles tienen usos no tradicionales, como la agricultura, la construcción, la medicina, la protección del medio ambiente o los deportes.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeUN-2 UN-2
Como esas exigencias técnicas no son necesarias para otros usos industriales no tradicionales (papel, materiales compuestos, geotextiles, etc.), los costes de producción son inferiores.
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
Se llevaron a cabo estudios monográficos en Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mauritania, el Níger y Sierra Leona; en estos países el PMA prestó distintos tipos de asistencia a la educación: alimentación escolar, programas de alimentación especial en apoyo de la educación de las niñas y usos no tradicionales de la ayuda alimentaria para impulsar la alfabetización de adultos.
Where is the wound you earned trying to save my wife?UN-2 UN-2
Se llevaron a cabo estudios monográficos en Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mauritania, el Níger y Sierra Leona; en estos países el PMA prestó distintos tipos de asistencia a la educación: alimentación escolar, programas de alimentación especial en apoyo de la educación de las niñas y usos no tradicionales de la ayuda alimentaria para impulsar la alfabetización de adultos
There seems to be a problemMultiUn MultiUn
Ahora despliega una labor bien organizada para erradicar los excedentes de los cultivos de coca, respetando los derechos humanos de los campesinos y teniendo a la vez en cuenta los usos tradicionales y no tradicionales de la hoja de coca.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideUN-2 UN-2
Ahora despliega una labor bien organizada para erradicar los excedentes de los cultivos de coca, respetando los derechos humanos de los campesinos y teniendo a la vez en cuenta los usos tradicionales y no tradicionales de la hoja de coca
I must ask leave to examine thisMultiUn MultiUn
El Convenio tiene por objeto conseguir una mayor cooperación internacional en los asuntos azucareros y las cuestiones relacionadas con los mismos, proporcionar un foro para las consultas intergubernamentales sobre el azúcar y los medios de mejorar la economía azucarera mundial, facilitar el comercio mediante la recopilación y publicación de información sobre el mercado mundial del azúcar y otros edulcorantes, y promover el aumento de la demanda de azúcar, especialmente para usos no tradicionales.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2019 Eurlex2019
El Convenio tiene por objeto conseguir una mayor cooperación internacional en los asuntos azucareros y las cuestiones relacionadas con los mismos; proporcionar un foro para las consultas intergubernamentales sobre el azúcar y los medios de mejorar la economía azucarera mundial; facilitar el comercio mediante la recopilación y publicación de información sobre el mercado mundial del azúcar y otros edulcorantes; y promover el aumento de la demanda de azúcar, especialmente para usos no tradicionales.
He knows what he' s doing perfectly welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Convenio internacional del azúcar de 1992 (en lo sucesivo, «el Convenio») tiene por objeto conseguir una mayor cooperación internacional en los asuntos azucareros a escala mundial y las cuestiones conexas; proporcionar un foro para las consultas intergubernamentales sobre el azúcar y los medios de mejorar la economía azucarera mundial; facilitar el comercio de azúcar mediante la recopilación y publicación de información sobre el mercado mundial de azúcar y otros edulcorantes; y promover el aumento de la demanda de azúcar, especialmente para usos no tradicionales.
Thank you very much, sirEurlex2019 Eurlex2019
El Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar (en lo sucesivo, «el Acuerdo») tiene por objeto conseguir una mayor cooperación internacional en los asuntos azucareros y las cuestiones relacionadas con los mismos; proporcionar un foro para las consultas intergubernamentales sobre el azúcar y los medios de mejorar la economía azucarera mundial; facilitar el comercio de azúcar mediante la recopilación y publicación de información sobre el mercado mundial de azúcar y otros edulcorantes; promover el aumento de la demanda de azúcar, especialmente para usos no tradicionales.
That' s why we' re twinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Especialmente no utiliza el artículo 13, apartado 1, para la evaluación de declaraciones como la de que las ciruelas facilitan la digestión o el efecto calmante de la camomila, debido a que estos usos tradicionales no están aceptados por la EFSA como suficientemente probatorios.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productnot-set not-set
El AIFN se destina a cubrir una amplia gama de fibras naturales de origen animal y vegetal, y con usos que van desde prendas de vestir de lujo para los usos industriales, tradicionales y no tradicionales.
That meeting' s gonna have to waitWikiMatrix WikiMatrix
Como el título ancestral, en su contenido, es un derecho sobre la tierra en sí, la utilización de ésta no se limita a los usos tradicionales
Get him off of me!MultiUn MultiUn
De este modo, la fibra de nylon para alfombras no puede emplearse en la industria textil o de la confección, y la fibra para usos textiles no puede destinarse a un uso industrial tradicional.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
La moda islámica refleja la dicotomía entre Oriente y Occidente: llevar o no velo, abrazar los usos tradicionales o la modernidad, ir a la moda o adoptar un atuendo acorde a los dictados religiosos.
It' s an organic enhancer for marijuanacordis cordis
Por lo que respecta a los estereotipos relativos al VIH/SIDA, los usos socioculturales tradicionales de la sociedad de Georgia no se caracterizan por discriminar a los enfermos.
You' re already hereUN-2 UN-2
Motoman usa PowerMILL para proporcionar control del movimiento en usos no tradicionales de robótica incluyendo mecanizado, recortes y procesos de inspección.
Driver, stop ahead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuka usa PowerMILL para proporcionar control del movimiento en usos no tradicionales de la robótica... para más información, hacer clic más abajo....
Let me serve youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque si como parece se trata de erradicar "la coca ilegal" y restringir su industrialización en productos que ya no contienen alcaloides (para respetar la Convención de Viena)... ¿será que sólo permitirán su producción para usos tradicionales, algo por cierto que no se ha cuantificado en Perú, y para que Coca Cola tenga el monopolio de producción de refrescos de cola?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeCommon crawl Common crawl
No obstante lo dispuesto en el primer párrafo, en el caso de las autoridades públicas que dispongan de un programa de venta de alcohol que no interfiera en los usos tradicionales, como, por ejemplo, un programa agroambiental para la venta de alcohol en el sector de los combustibles, el primer párrafo no se aplicará a las cantidades de alcohol vendidas en virtud de tal programa.".
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.