usuario con restricciones oor Engels
usuario con restricciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restricted user
en
A user who has limited access to certain features or limited ability to perform certain actions in an application or system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nuevo, esta opción sólo debería usarse en un entorno seguro. Si la activa en un sistema muy público debería asegurarse de que sólo usuarios con restricciones grandes tengan accesos sin contraseña. & eg; invitado
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsKDE40.1 KDE40.1
Esta opción solo debería utilizarse en un entorno seguro. Si la activa en un sistema público debería tener cuidado de utilizar el acceso sin contraseña para aquellos usuarios con grandes restricciones de acceso, & eg;, invitado
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteKDE40.1 KDE40.1
Con restricciones de usuario, cada uno de los métodos Camera.get() y Microphone.get() devuelve un valor null.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Los acuerdos con los usuarios directos contienen las mismas restricciones que los acuerdos con los usuarios indirectos, a saber, la prohibición de extraer CUSIP de los ISIN y la prohibición de redistribución y reventa de los ISIN, excepto a las empresas que pertenezcan al mismo grupo que el usuario.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, si un usuario está en una red con acceso restringido estricto a YouTube, pero en su unidad organizativa se ha configurado el acceso restringido moderado, el usuario podrá navegar por YouTube con unas restricciones moderadas.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andsupport.google support.google
Se requerirá que los ISP también incorporen estas restricciones a sus acuerdos con los usuarios indirectos.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Esta restricción asegura que el usuario no termine con binarios compilados para la arquitectura incorrecta.
The applicantLiterature Literature
Los usuarios no pueden compartir archivos con personas excluidas por las restricciones de la unidad compartida.
Hey, let' s get out of heresupport.google support.google
Esta obligación es adicional a otros acuerdos con usuarios finales que contengan, entre otros, restricciones específicas localizadas y obligaciones referentes al flujo físico de gas.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
• Creación de usuarios con restricciones de accesos predefinidos por el administrador.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso puntual, permite que un ejecutable lanzado por un usuario con restricciones obtenga permisos administrativos.
Suffer to redeem our lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora solo los usuarios con permiso para aprobar contenido o con acceso sin restricciones a YouTube pueden ver el vídeo o acceder al canal.
It would be the wrong thingsupport.google support.google
Sin embargo, en caso de no hallarse en el territorio del Estado en cuestión, los usuarios se encuentran muy a menudo con restricciones de acceso que les impiden ver los programas una vez franqueada la frontera nacional.
Well, that' s that, Abrahamsnot-set not-set
Con un perfil restringido puedes elegir qué aplicaciones, qué funciones y a qué contenido puede acceder un usuario con restricciones.
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cree perfiles individuales de usuario con restricciones personalizadas para limitar el acceso a ciertas fuentes de audio, habitaciones, zonas y alarmas.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
USUARIOS: Creación y administración de usuarios con restricción de acceso de acuerdo al tipo de usuario e intervención en el sistema.
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los servicios de análisis leen el valor, devuelven los resultados de la consulta a dicho usuario con restricciones de seguridad.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) todas las restricciones competitivas pertinentes, incluso a nivel minorista, con independencia de que las causas de dichas restricciones se consideren redes de comunicaciones electrónicas, servicios de comunicaciones electrónicas u otros tipos de servicios o aplicaciones que sean comparables desde la perspectiva del usuario final, y con independencia de que dichas restricciones formen parte del mercado pertinente;
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
b) todas las restricciones competitivas pertinentes, a nivel mayorista y minorista, con independencia de que las causas de dichas restricciones se consideren redes de comunicaciones electrónicas, servicios de comunicaciones electrónicas u otros tipos de servicios o aplicaciones que sean comparables desde la perspectiva del usuario final, y con independencia de que dichas restricciones formen parte del mercado pertinente;
Not anymore!not-set not-set
todas las restricciones competitivas pertinentes, a nivel mayorista y minorista, con independencia de que las causas de dichas restricciones se consideren redes de comunicaciones electrónicas, servicios de comunicaciones electrónicas u otros tipos de servicios o aplicaciones que sean comparables desde la perspectiva del usuario final, y con independencia de que dichas restricciones formen parte del mercado pertinente;
be not less than # years of age; andEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, basándose en la revisión de las diferentes opciones, la Comisión presentará propuestas en el primer trimestre de 2012 para garantizar que los usuarios con discapacidad puedan acceder sin restricciones antes de 2015 a los sitios web del sector público y a los que ofrecen servicios básicos a los ciudadanos.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
En la comunidad Solidot, free-as-in-freedom escribe que esta medida de SourceForge cumple con las restricciones anteriores sobre usuarios de estos cinco países, permitiéndoles buscar en el sitio y bajar códigos fuente, pero prohibiéndoles hacer contribuciones.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orgv2019 gv2019
Son precisamente los usuarios jóvenes y hábiles los que se encuentran cada vez con más restricciones y corren el riesgo de acabar en la cárcel.
mission # % complete. well, there you are. game overEuroparl8 Europarl8
1591 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.