utilización de combustibles sustitutivos oor Engels
utilización de combustibles sustitutivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conversion to alternative fuels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, la Comisión adoptó el 7 de noviembre de 2001 un plan de acción y dos propuestas de Directiva con el fin de fomentar la utilización de los combustibles sustitutivos en el sector de los transportes, comenzando por medidas reglamentarias y fiscales destinadas a promover los biocarburantes.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August# laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión adoptó el 7 de noviembre de 2001 [9] un plan de acción y dos propuestas de Directiva con el fin de fomentar la utilización de los combustibles sustitutivos en el sector de los transportes, comenzando por medidas reglamentarias y fiscales destinadas a promover los biocarburantes.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión adoptó el 7 de noviembre de 2001 [23] un plan de acción y dos propuestas de Directiva con el fin de fomentar la utilización de los combustibles sustitutivos en el sector de los transportes, comenzando por medidas reglamentarias y fiscales destinadas a promover los biocarburantes.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Dado que en Grecia hay una amplia gama de biomasa idónea para producir biocarburantes, ¿puede indicar la Comisión qué medidas ha tomado dicho país para fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina en el transporte?
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overnot-set not-set
La presente Directiva tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte en los Estados miembros, con el fin de contribuir a objetivos como el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de cambio climático
What' s going on?eurlex eurlex
Habrá que alentar a los gobiernos a que adopten medidas para reducir la dependencia de sus países en los combustibles fósiles mediante la conservación de las fuentes de energía y la utilización de fuentes sustitutivas.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysUN-2 UN-2
Habrá que alentar a los gobiernos a que adopten medidas para reducir la dependencia de sus países en los combustibles fósiles mediante la conservación de las fuentes de energía y la utilización de fuentes sustitutivas
We can' t get home with thatMultiUn MultiUn
La presente Directiva tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte en los Estados miembros, con el fin de contribuir a objetivos como el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de cambio climático, la seguridad de abastecimiento en condiciones ecológicamente racionales y la promoción de las fuentes de energía renovables.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
«La presente Directiva tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte en los Estados miembros, con el fin de contribuir a objetivos como el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de cambio climático, la seguridad de abastecimiento en condiciones ecológicamente racionales y la promoción de las fuentes de energía renovables.»
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte en los Estados miembros, con el fin de contribuir a objetivos como el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de cambio climático, la seguridad de abastecimiento en condiciones ecológicamente racionales y la promoción de las fuentes de energías renovables.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
f) el suministro de capacitación y tecnología adecuadas para la utilización de fuentes de energía sustitutivas, especialmente los recursos energéticos renovables, en particular con el fin de reducir la dependencia de la leña para combustible;
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
f) el suministro de capacitación y tecnología adecuadas para la utilización de fuentes de energía sustitutivas, especialmente los recursos energéticos renovables, en particular con el fin de reducir la dependencia de la leña para combustible;
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
12 Con arreglo a su artículo 1, esta Directiva tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte en los Estados miembros, con el fin de contribuir a objetivos como el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de cambio climático, la seguridad de abastecimiento en condiciones ecológicamente racionales y la promoción de las fuentes de energía renovables.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Con respecto al objetivo de continuar desarrollando las actividades de producción más limpia centradas en los centros nacionales de producción más limpia de la ONUDI y el PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), el Grupo considera que la promoción de tecnologías más limpias y avanzadas para la utilización de combustible fósil, la de la utilización de fuentes de energía renovables y sustitutivas, en particular en las zonas rurales, y la de medidas de creación de capacidades para establecer mecanismos encaminados a la reducción de los gases de efecto invernadero y de estrategias y tecnologías de desarrollo ecológicamente sostenible para las industrias alimentaria, textil, del cuero, de la madera y de la maquinaria agrícola también son actividades programáticas encomiables.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
Con respecto al objetivo de continuar desarrollando las actividades de producción más limpia centradas en los centros nacionales de producción más limpia de la ONUDI y el PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), el Grupo considera que la promoción de tecnologías más limpias y avanzadas para la utilización de combustible fósil, la de la utilización de fuentes de energía renovables y sustitutivas, en particular en las zonas rurales, y la de medidas de creación de capacidades para establecer mecanismos encaminados a la reducción de los gases de efecto invernadero y de estrategias y tecnologías de desarrollo ecológicamente sostenible para las industrias alimentaria, textil, del cuero, de la madera y de la maquinaria agrícola también son actividades programáticas encomiables
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?MultiUn MultiUn
Además, en concreto, de los considerandos cuarto a séptimo, décimo y decimocuarto de la Directiva 2003/30 resulta, al igual que de su título y de su artículo 1, que ésta tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables en los transportes como sustitutivos del gasóleo o la gasolina utilizados en la actualidad.
But you have a life to liveEurLex-2 EurLex-2
(29) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(10) . HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 La presente Directiva tiene por objeto fomentar la utilización de biocarburantes u otros combustibles renovables como sustitutivos del gasóleo o la gasolina a efectos de transporte en los Estados miembros, con el fin de contribuir al cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de cambio climático, a la seguridad de abastecimiento en condiciones ecológicamente racionales y a la promoción de las fuentes de energía renovables.
You' il see it allnot-set not-set
Considerando que en la producción de cloruro de vinilo monómero se emplea en cierta medida el hidrógeno como combustible sustitutivo de combustibles convencionales, como el gas natural, reduciendo de esta forma las emisiones directas del proceso de combustión, pero considerando también que la utilización de hidrógeno como materia prima es preferible en términos de eficiencia total en cuanto a gases de efecto invernadero, en la referencia del cloruro de vinilo monómero el hidrógeno utilizado como combustible se asimila al gas natural.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
El Canadá notificó importantes adelantos en materia de técnicas que permitan una utilización menos contaminante de los combustibles fósiles, incluidas las turbinas de gas avanzadas, las pilas de combustible, las tecnologías avanzadas de producción de gas de agua, combustibles sustitutivos para el transporte, centrales y vehículos eléctricos de la próxima generación y nuevos métodos de extracción de petróleo y gas
You didn' t want to escapeMultiUn MultiUn
El Canadá notificó importantes adelantos en materia de técnicas que permitan una utilización menos contaminante de los combustibles fósiles, incluidas las turbinas de gas avanzadas, las pilas de combustible, las tecnologías avanzadas de producción de gas de agua, combustibles sustitutivos para el transporte, centrales y vehículos eléctricos de la próxima generación y nuevos métodos de extracción de petróleo y gas.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
Utilización de las mejores técnicas disponibles [y mejores prácticas ambientales], como se especifica en los párrafos 2 a 5 del artículo 10, incluida la consideración de combustibles, materiales y procesos sustitutivos o modificados;
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
· utilización de las mejores técnicas disponibles [y mejores prácticas ambientales], como se especifica en los párrafos 2 a 5 del artículo 10, incluida la consideración de combustibles, materiales y procesos sustitutivos o modificados
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.