valor del contrato oor Engels
valor del contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract value
El valor del contrato inicial no tendrá en cuenta las revisiones del precio.
The initial contract value shall not take into account price revisions.
contract price
Dichos informes han de contener información sobre el valor del contrato y sobre la ayuda utilizada.
`. In such reports information on the contract price and the aid granted is required.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 35% del valor del contrato era pagadero en dinares iraquíes.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
Valor del contrato en relación con el contrato llave en mano, porción de subcontratos, etc.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Reglas relativas a la estimación del valor del contrato adjudicable
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
Valor del contrato.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
La prima podrá incluirse o no en el valor del contrato de exportación.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
Después de la modificación, el valor del contrato ascendió a # dólares
My balls are still attachedMultiUn MultiUn
Moneda de denominación del valor del contrato a precios de mercado
And I say you' il be thrown out!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El valor del contrato adicional fue de 2,88 millones de euros,
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
El valor del contrato era 704.415 dinares iraquíes.
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
Valor del contrato
Spock will have no truck with grief, Scottyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- valor del contrato;
Really not looking to talk on that topic.HeyEurLex-2 EurLex-2
El valor del Contrato PerpetuoMR no es un precio real, sino una media ponderada de otros dos precios.
Well... up yoursLiterature Literature
Reglas concernientes a la estimación del valor del contrato adjudicable (nuevas disposiciones)
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
El esfuerzo de documentación debería orientarse de acuerdo al valor del contrato.
Being with me?not-set not-set
La reclamación por pérdidas contractuales se refiere fundamentalmente a este pago del 40% del valor del contrato.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!UN-2 UN-2
ayuda de emergencia, sea cual fuere el valor del contrato
I' ve got to contact CTUeurlex eurlex
El valor del contrato inicial no tendrá en cuenta las revisiones del precio.
[ To be completed nationally ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta protección del derechohabiente tiene una duración de dos o cinco años (según el valor del contrato).
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
El valor del contrato está cubierto por los compromisos pendientes de liquidación.
To the other womeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- la necesidad de respetar un equilibrio entre el valor del contrato y los costes del procedimiento;
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
12489 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.