valor nutritivo de los alimentos oor Engels
valor nutritivo de los alimentos
es
La medida de la cantidad o de la disponibilidad de los nutrientes encontrados en los materias injeridas y utilizados por los seres humanos o los animales como fuente de nutrición y energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nutritive value of food
es
La medida de la cantidad o de la disponibilidad de los nutrientes encontrados en los materias injeridas y utilizados por los seres humanos o los animales como fuente de nutrición y energía.
en
The measure of the quantity or availability of nutrients found in materials ingested and utilized by humans or animals as a source of nutrition and energy. (Source: RHW / MHD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
incrementando el valor nutritivo de los alimentos.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backUN-2 UN-2
Podemos obtener conocimiento de los valores nutritivos de los alimentos, y comer los que son mejores para nosotros.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
También puede colaborar con los fabricantes para mejorar el valor nutritivo de los alimentos preparados.
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Además, se introdujo el sistema de indicación del valor nutritivo de los alimentos procesados para beneficio del consumidor
here, i drew thisMultiUn MultiUn
También podemos aprender cómo conservar el valor nutritivo de los alimentos al prepararlos y cocinarlos.
In the forests behind Kailash' s housejw2019 jw2019
Queremos saber de dónde vienen y cómo se han elaborado, así como el valor nutritivo de los alimentos.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
El incremento del valor nutritivo de los alimentos y productos agrícolas.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
El valor nutritivo de los alimentos aumenta en razón de su facultad de fácil asimilación; lo cual es importantísimo77.
Might as well be a hundredLiterature Literature
En concreto, la Comisión estudiará nuevas maneras de informar mejor a los consumidores sobre el valor nutritivo de los alimentos.
Maybe someday...... somebody even win this warEuroParl2021 EuroParl2021
El etanol es una sustancia analgésica, desinfectante y alteradora de la conciencia, y puede ayudar a preservar e incrementar el valor nutritivo de los alimentos.
Are there signs telling me to do that?springer springer
Los consumidores necesitan cada vez en mayor medida una información objetiva y fiable acerca de la calidad y el valor nutritivo de los alimentos que consumen.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsnot-set not-set
El valor nutritivo de los alimentos consumidos por diversos grupos de población ha mejorado, según la encuesta por hogares, en comparación con el período comprendido entre # y
All right, here we goMultiUn MultiUn
Las normas velan por la calidad y el valor nutritivo de los alimentos, proporcionar a los consumidores la información pertinente mediante el etiquetado y previenen litigios comerciales.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?WHO WHO
La Comunidad puede proporcionar información sobre la dieta, el valor nutritivo de los alimentos, los ingredientes y los aditivos, para alentar a la población a realizar elecciones saludables.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de un sistema de etiquetado claro sobre el origen, los medios de producción y el valor nutritivo de los alimentos facilitaría la elección de los consumidores.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
El valor nutritivo de los alimentos consumidos por diversos grupos de población ha mejorado, según la encuesta por hogares, en comparación con el período comprendido entre 1993 y 1995.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
Habida cuenta de que el trigo es uno de los grandes cultivos básicos mundiales, esta iniciativa se destina a aumentar la seguridad alimentaria y el valor nutritivo de los alimentos.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
Las etiquetas en los productos alimenticios y la información sobre los valores nutritivos de los alimentos se han de redactar en un idioma que sea de fácil comprensión para el comprador.
Look at the ropenot-set not-set
Los consumidores muestran un interés cada vez mayor por el valor nutritivo de los alimentos que adquieren, y cada vez es más necesario proporcionarles información correcta sobre los alimentos que consumen.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Las etiquetas en los productos alimenticios y la información sobre los valores nutritivos de los alimentos se han de redactar en un idioma que sea de fácil comprensión para el comprador.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
También se apoyarán en cada sector las nuevas tecnologías o la mejora de las existentes y las innovaciones de los procesos de transformación que aumentan la calidad, seguridad y valor nutritivo de los alimentos.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Es conveniente estudiar los valores nutritivos de los diversos alimentos.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA) ha abierto una consulta pública sobre la utilización de las pruebas de alimentación animal para evaluar la seguridad y el valor nutritivo de los alimentos y piensos modificados genéticamente (MG).
That would be conjecturecordis cordis
En Gaza, la reducción del valor nutritivo de los alimentos, la falta de agua potable, el deterioro del sistema de saneamiento y el vertido de aguas residuales sin tratar en el Mediterráneo están causando diarrea y malnutrición.
My speCiality is night trainsUN-2 UN-2
En Gaza, la reducción del valor nutritivo de los alimentos, la falta de agua potable, el deterioro del sistema de saneamiento y el vertido de aguas residuales sin tratar en el Mediterráneo están causando diarrea y malnutrición
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorMultiUn MultiUn
620 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.