cláusula de valor convenido
agreed amount clause · agreed value clause · arranged valued clause · guaranteed amount clause
valores convenidos oor Engels
valores convenidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agreed valuations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los actores del sector privado deben comprometerse a respetar y apoyar los valores convenidos.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightUN-2 UN-2
3) al valor convenido por el porteador y el cargador; o
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
Obviamente, algunos libros acaban adquiriendo un valor convenido.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
—¿Vende muchos libros con un valor convenido que podría ser más alto que el de la mayoría de las obras?
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
En algunas regiones muchas personas consideran que se ha violado su dignidad y que los principios y los valores convenidos internacionalmente no se aplican de forma equitativa a todos.
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
En algunas regiones muchas personas consideran que se ha violado su dignidad y que los principios y los valores convenidos internacionalmente no se aplican de forma equitativa a todos
Braxton here actually admired youMultiUn MultiUn
Derechos de propiedad intelectual y desarrollo: proteger la propiedad intelectual en los pequeños Estados insulares en desarrollo, incluidos los conocimientos tradicionales y el folclore, y reconocer su valor; [convenido]
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
Conforme a su compromiso con los principios y valores convenidos por la Conferencia, los participantes subrayan la necesidad de que el diálogo se mantenga abierto y se reanude periódicamente
Oh, don' t worry about it, JoeMultiUn MultiUn
Conforme a su compromiso con los principios y valores convenidos por la Conferencia, los participantes subrayan la necesidad de que el diálogo se mantenga abierto y se reanude periódicamente.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsUN-2 UN-2
c) Derechos de propiedad intelectual y desarrollo: proteger la propiedad intelectual en los pequeños Estados insulares en desarrollo, incluidos los conocimientos tradicionales y el folclore, y reconocer su valor; [convenido]
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?MultiUn MultiUn
Es preciso alentar a todos los agentes del sector privado a comprometerse con el respeto y el respaldo de los valores convenidos en la Agenda 2030 y en la Agenda de Acción de Addis Abeba.
You told me to watchUN-2 UN-2
«Compre valores según convenido y notifíquemelo, antes de mañana por la noche.»
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Los valores medios se habrían orientado solamente en función de este tipo pero no con relación a los valores objetivo convenidos.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el Grupo recomienda que se indemnice a los reclamantes el valor real de la pérdida subyacente sufrida por el titular de la póliza, en vez del valor convenido o definido contractualmente del bien perdido (véase el párrafo 39 del primer informe E/F).
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsUN-2 UN-2
En consecuencia, el Grupo recomienda que se indemnice a los reclamantes el valor real de la pérdida subyacente sufrida por el titular de la póliza, en vez del valor convenido o definido contractualmente del bien perdido (véase el párrafo # del primer informe E/F
I don' t believe itMultiUn MultiUn
Todo ello sujeto a la condición de que, cuando el valor de la pérdida subyacente sea superior al valor convenido o definido contractualmente, el reclamante podrá recibir indemnización, pero no mayor que el valor asegurado que efectivamente pagó (véase el párrafo # del primer informe E/F
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itMultiUn MultiUn
El Grupo considera que esos valores convenidos reflejan muy bien el valor de mercado de las cuatro de Mosul en la fecha de la pérdida, por lo que aplicó esos valores al calcular el importe apropiado de la indemnización por la pérdida de las cuatro de Mosul.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
El Grupo considera que esos valores convenidos reflejan muy bien el valor de mercado de las cuatro de Mosul en la fecha de la pérdida, por lo que aplicó esos valores al calcular el importe apropiado de la indemnización por la pérdida de las cuatro de Mosul
Action taken on Parliament's resolutionsMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Grupo recomienda que se indemnice a los reclamantes por el valor real de la pérdida subyacente sufrida por el reclamante titular de la póliza, en vez del valor convenido o definido contractualmente del bien perdido (véase el párrafo 39 del primer informe E/F).
TurbulenceUN-2 UN-2
Todo ello sujeto a la condición de que, cuando el valor de la pérdida subyacente sea superior al valor convenido o definido contractualmente, el reclamante podrá recibir indemnización pero no mayor que el valor asegurado que efectivamente pagó (véase el párrafo 41 del primer informe E/F).
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
Todo ello sujeto a la condición de que, cuando el valor de la pérdida subyacente sea superior al valor convenido o definido contractualmente, el reclamante pueda recibir indemnización pero no mayor que el valor asegurado que efectivamente pagó (véase el párrafo 41 del primer informe E/F).
Who do I call?UN-2 UN-2
En consecuencia, el Grupo recomienda que se indemnice a los reclamantes por el valor real de la pérdida subyacente sufrida por el reclamante titular de la póliza, en vez del valor convenido o definido contractualmente del bien perdido (véase el párrafo # del primer informe E/F
Should prepare itself against humiliationsMultiUn MultiUn
Todo ello sujeto a la condición de que, cuando el valor de la pérdida subyacente sea superior al valor convenido o definido contractualmente, el reclamante podrá recibir indemnización, pero no mayor que el valor asegurado que efectivamente pagó (véase el párrafo 41 del primer informe E/F).
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
47 Se desprende de la resolución de remisión en el asunto C‐53/09 que LMUK celebra contratos con los proveedores en virtud de los cuales cuando éstos entregan regalos de fidelidad a los clientes a cambio de puntos, LMUK les paga un valor convenido por dichos puntos.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
640 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.