valores para inversionistas extranjeros oor Engels
valores para inversionistas extranjeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign-aimed security
foreign-targeted security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el informe de la estrategia de selección de inversionistas para Albania de la UNCTAD se valoró el potencial presente y futuro del país como destino de las inversiones extranjeras directas.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
En el informe de la estrategia de selección de inversionistas para Albania de la UNCTAD se valoró el potencial presente y futuro del país como destino de las inversiones extranjeras directas
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesMultiUn MultiUn
Muchos negociantes hacen peor, como señaló el fiscal del distrito judicial de Nueva York al decir: “Los que estafan y manipulan la bolsa de valores, los funcionarios de corporaciones que obtienen ganancias ilegales por medio de información confidencial, los negociantes que ocultan sus ganancias de las autoridades de impuesto, y un inmenso número de inversionistas en la bolsa de valores estaban usando cuentas extranjeras para no tener que pagar impuestos sobre las ganancias de su comercio.”
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedjw2019 jw2019
Aunque una caída en la tasa de cambio sin una bajada en los precios de los valores no le da a los inversionistas indios ninguna razón para huír del mercado accionario, si una cantidad suficiente de inversionistas extranjeros empiezan a vender, los precios de las acciones bajarán hasta que los inversionistas indios vendan también sus acciones.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Debido a que los inversionistas extranjeros recurrieron a comprar libras para transferencias a Londres solo para pagar sus recientemente valores a vencimiento, la repentina demanda de libras condujo a la apreciación de la libra más allá de su valor oro contra la mayoría de las divisas más importantes, se depreció fuertemente contra el Franco después de que los bancos franceses comenzaron a liquidar sus cuentas en Londres.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereWikiMatrix WikiMatrix
ZIMMA genera competencia entre inversionistas locales y extranjeros para maximizar el valor de la transacción.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su sitio web en inglés también atrae a los compradores e inversionistas del extranjero -un valor añadido especialmente para los clientes de publicidad- pero el foco permanece en lo local.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los inversionistas extranjeros, que actualmente controlan casi la mitad de la deuda pública estadounidense –y que probablemente controlarán una proporción aun mayor en el futuro—todavía podrían tener razones para temer que los Estados Unidos intenten algún día reducir el valor de su deuda de una manera que los afecte negativamente a ellos pero no a los estadounidenses, o que afecte a todos los tenedores de deuda pero mitigue la carga de la deuda externa para los contribuyentes de su país.
internal diameter... mmProjectSyndicate ProjectSyndicate
A través de esos mecanismos, la Organización genera valor, confianza y bienestar en los diferentes grupos relacionados, para atraer y mantener inversionistas nacionales y extranjeros.
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de esos mecanismos, la Organización genera valor, confianza y bienestar en los diferentes grupos relacionados, para atraer y mantener inversionistas nacionales y extranjeros.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La banca nacional mexicana se vio forzada a elevar el valor del dinero para pagar los inflados bonos a los inversionistas extranjeros por medio de un dramático incremento en las tasas de interés en toda la gama de préstamos en México.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.49 Se reconoce que en la práctica generalmente se utiliza el valor en balance de las empresas de inversión directa o los inversionistas directos para determinar el valor del capital accionario y las utilidades reinvertidas de la inversión extranjera directa.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener la acreditación, los inversionistas extranjeros tienen que satisfacer varios criterios, tales como demostrar experiencia relevante, tener buenos antecedentes y contar con el valor de la inversión para Nueva Zelandia.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invertir en acciones extranjeras es posible para los inversionistas gracias a plataformas online conectadas con las principales bolsas de valores del mundo.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realiza estudios y presentaciones sobre las perspectivas sectoriales, que contienen un riguroso análisis cuantitativo y de alto valor cualitativo para las más importantes compañías en el Perú, así como para inversionistas extranjeros interesados en el mercado peruano.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aumentar el valor de las contribuciones que inversionistas y paisanos en el extranjero hacen en empresas mexicanas para mejorar la calidad de vida de los micro y pequeños productores en México.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visa de inversionista es una visa de residencia temporal para extranjeros que han invertido en bienes raíces, acciones, empresas activas, valores o plantaciones forestales.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta "historia del éxito" para los inversionistas extranjeros y una pequeña élite, una fracción de la población en su conjunto, refleja los valores principales de tutores y diseñadores.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 29 de junio, TASE lanzó la primera versión en inglés de su página web corporativa, diseñada para hacer que la información sobre la Bolsa de Valores de Tel Aviv y las empresas que figuran en él sea más accesible para los inversionistas extranjeros, particularmente a la luz del creciente interés expresado por inversores de todo el mundo en las empresas israelíes.
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hong Kong registró un declive por segundo año consecutivo luego de que el gobierno implementó medidas diseñadas para aminorar el alza de los valores de los bienes raíces y reducir el impacto de inversionistas extranjeros en el mercado.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creciente demanda de turismo a lo largo de la costa de la Riviera Maya y la constante apreciación de bienes inmuebles en valores, generó que el mercado inmobiliario de México se convierta en un centro de atracción para todos los inversionistas extranjeros.
I thought you were a television actorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altos intereses en las tasas hacen que el dólar sea más atractivo para los inversionistas extranjeros, y este alto nivel de demanda ejercerá una presión al alza sobre el valor del USD 12:30 2019-08-21T12:30:00
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser reconocidos por los Inversionistas del Sector Inmobiliario, locales y extranjeros, como la empresa líder en análisis y administración de la información necesarios para invertir en activos inmobiliarios en México. Valores
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Aragón & Aragón conscientes de que la inversión extranjera es necesaria en nuestro país, hemos adquirido los conocimientos y experiencia necesaria, para ofrecer al inversionista (nacional o extranjero) brindarle los servicios de análisis de proyectos, oportunidades y cartera de inversión, en relación a las diversas formas de promover sus inversiones, en asuntos relacionados con títulos, valores, propiedades, turismo, negocios, entre otros.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.