valores no inscritos en bolsa oor Engels
valores no inscritos en bolsa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unlisted securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la Ley Sarbanes-Oxley no ha eximido a las sociedades extranjeras inscritas en las bolsas de valores estadounidenses del requisito de supervisión por la PCAOB.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.UN-2 UN-2
Con respecto al marco regulatorio, las empresas brasileñas pueden clasificarse como: a) empresas que se cotizan en el mercado de valores (por ejemplo, inscritas en la CVM); b) bancos e instituciones financieras; c) empresas transnacionales con filiales en el Brasil; y d) otras empresas que no cotizan en bolsa, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada.
One last word.UN-2 UN-2
Con respecto al marco regulatorio, las empresas brasileñas pueden clasificarse como: a) empresas que se cotizan en el mercado de valores (por ejemplo, inscritas en la CVM); b) bancos e instituciones financieras; c) empresas transnacionales con filiales en el Brasil; y d) otras empresas que no cotizan en bolsa, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada
Daddy, is everything okay?MultiUn MultiUn
En caso tal que un valor participativo, inscrito en bolsas de valores, no presente operaciones desde el momento de su emisión en el mercado secundario y no haya marcado precio de mercado en su emisión primaria, deberá valorarse de acuerdo a lo establecido en el literal b del presente numeral. - Valores participativos emitidos y negociados en Colombia, no inscritos en bolsas de valores.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno belga señala que dicha disposición se ha recogido posteriormente en el Real Decreto no 1421, de 3 de julio de 1996, sobre las obligaciones en materia de información ocasional de los emisores cuyos instrumentos financieros están inscritos en el primer mercado y en el nuevo mercado de una bolsa de valores mobiliarios (Moniteur belge de 6 de julio de 1996, p.
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Ese mismo año, la empresa entró en el Índice NASDAQ-100, la lista de los 100 valores de las compañías no financieras más importantes inscritas en la Bolsa de Nueva York.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese mismo año, la empresa entró en el Índice NASDAQ-100, la lista de los 100 valores de las compañías no financieras más importantes inscritas en la Bolsa de Nueva York.
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limitación: Este tipo societario tiene como limitación que sus acciones o valores emitidos no podrán ser inscritos en el registro nacional de valores ni podrán ser negociados en la bolsa.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta investigación analiza la separación entre propiedad y control para un promedio de 140 empresas no financieras en Colombia inscritas en Bolsa de Valores para el período 1996-2002.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta investigación analiza la separación entre propiedad y control para un promedio de 140 empresas no financieras en Colombia inscritas en Bolsa de Valores para el período 1996-2002.
Oh, you should see the look on your facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecida en Filipinas e inscrita en 1996 en la Comisión de Bolsa y Valores como organización no gubernamental sin ánimo de lucro, Unlad Kabayan fue pionera en la aplicación de un enfoque innovador que permite aprovechar los recursos de los trabajadores migrantes para influir en el desarrollo de la economía local.
Just hold your tongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la economía no tiene bolsa de valores o cuenta con una bolsa de valores con menos de 10 valores de renta variable cotizada, el cambio se tiene en cuenta solamente si afecta a las compañías, independientemente de si sus acciones están inscritas o no.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Será ilegal para cualquier persona, directa o indirectamente, mediante el uso de cualquier medio o instrumento de comercio interestatal o de los correos, o de cualquier instalación de cualquier bolsa de valores nacional: (...) b) Utilizar o emplear, en relación con la compra o venta de cualquier valor registrado en una bolsa de valores nacional o de cualquier valor no inscrito, o cualquier acuerdo de canje de valores [swap agreement], cualquier dispositivo manipulativo o engañoso o artificio en contravención a las normas y regulaciones que la Comisión [SEC] pueda dictar, en cuanto necesarias o apropiadas para el interés público o para la protección de los inversores"162.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, el artículo 156 de la LMV dispone que los miembros del Consejo Directivo o Directorio de las bolsas, según corresponda, no pueden adquirir o enajenar a título oneroso valores inscritos o negociados en la respectiva bolsa, a menos que hayan obtenido previamente la autorización escrita de la SMV, salvo en el caso de operaciones referidas a valores que provengan de la condición de usuario de un servicio público.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Títulos participativos La circular externa 100 de 1995 de la Superintendencia establece que la valoración de estas inversiones también debe efectuarse diariamente; sin embargo, para las inversiones poseídas en títulos participativos de baja o mínima bursatilidad, o no inscritos en bolsa de valores, cuya fuente de valoración son los estados financieros del emisor de los títulos, la valoración se realiza con periodicidad mensual y sus resultados se registran con la misma frecuencia.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bonos de Israel están destinados a una inversión a largo plazo, ya que no están inscritos ni admitidos para negociar en ninguna inversión o bolsa de valores reconocida ni existe ningún mercado secundario establecido, por lo que los bonos de Israel no son fácilmente realizables antes de su fecha de vencimiento.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía pagó la deuda inscrita ante la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de Estados Unidos en el 2005, de modo que ya no tiene que presentar declaraciones financieras a esta institución.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Disposiciones añaden tres supuestos en que tal autorización no será requerida: (i) valores extranjeros inscritos a solicitud de un agente promotor o una bolsa de valores; (ii) valores extranjeros inscritos y/o autorizados en los países que integran la Alianza del Pacífico y/o el MILA; y, (iii) valores emitidos por el Banco Central de Reserva del Perú y por el Gobierno Central; por considerar que en dichos supuestos no se presentan características de acceso a información privilegiada que justifiquen tal restricción.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese sentido, la Superintendencia considera que además de los emisores de valores inscritos en el Registro Público del Mercado de Valores de la SMV, las personas jurídicas inscritas en él y las empresas administradoras de fondos colectivos que cuenten con valores inscritos en alguno de los mercados señalados en la Sección I del Anexo No 15 del Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores en el Registro Público del Mercado de Valores y en Rueda de Bolsa, sean incluidos como sujetos obligados a presentar la información sobre grupo económico bajo el régimen simplificado, debiendo presentar:
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enajenación de CBFI no genera Impuesto Empresarial a Tasa Única ni Impuesto al Valor Agregado cuando se encuentren inscritos en el Registro Nacional de Valores e Intermediarios y su enajenación se realice en Bolsa de Valores concesionada en los términos de la Ley del Mercado de Valores.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.