valores mobiliarios negociables oor Engels
valores mobiliarios negociables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transferable securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valores mobiliarios: // Activos financieros negociables que incluyen acciones, títulos del Estado, obligaciones, certificados de inversión y títulos participativos.
No, it's not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
«valores mobiliarios» : los valores negociables definidos en el artículo 2, apartado 1, letra n), de la Directiva 2009/65/CE, y los instrumentos a los que hace referencia el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2007/16/CE;
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Eurlex2019 Eurlex2019
3) «valores mobiliarios»: los valores negociables definidos en el artículo 2, apartado 1, letra n), de la Directiva 2009/65/CE , y los instrumentos a los que hace referencia el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2007/16/CE;
I came CDT Thi!not-set not-set
3) «valores mobiliarios»: los valores negociables definidos en el artículo 2, apartado 1, letra n), de la Directiva 2009/65/CE, y los instrumentos a los que hace referencia el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 2007/16/CE;
The world with its trees came out of the Mounaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Valores mobiliarios: las clases de valores que son negociables en el mercado de capitales, a excepción de los instrumentos de pago, como:
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Cuando no se ejerza el derecho de renuncia a que se refieren los apartados # y #, y a los efectos del cálculo en base consolidada de las exigencias de capital establecidos en el Anexo I y de los riesgos en relación con los clientes establecidos en el Anexo VI, las autoridades competentes podrán permitir que las posiciones netas de la cartera de negociación de una entidad se compensen con las posiciones de la cartera de valores mobiliarios negociables de otra entidad, con arreglo a las normas establecidas en el Anexo I y Anexo # respectivamente
He' s crazy.Let' s goeurlex eurlex
Cuando no se ejerza el derecho de renuncia a que se refieren los apartados 7 y 9, y a los efectos del cálculo en base consolidada de las exigencias de capital establecidos en el Anexo I y de los riesgos en relación con los clientes establecidos en el Anexo VI, las autoridades competentes podrán permitir que las posiciones netas de la cartera de negociación de una entidad se compensen con las posiciones de la cartera de valores mobiliarios negociables de otra entidad, con arreglo a las normas establecidas en el Anexo I y Anexo VI respectivamente.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
1.6 Por otra parte, no basta intentar dispensar a los DPI el mismo trato que a los valores mobiliarios eventualmente negociables en una bolsa europea especializada, pues las posibilidades de acceso no serán las mismas para las PYME y PYMI europeas y para los grandes grupos transnacionales, lo cual podría, además, acelerar la huida de las innovaciones europeas hacia otros continentes.
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Opina que, en el caso de los bancos y empresas de inversión que tienen una cartera de créditos relativamente pequeña en comparación con el volumen total de sus operaciones, la introducción de un requerimiento de capital para riesgos operativos constituye una carga significativa, ya que no pueden aprovecharse de métodos más adecuados para medir los riesgos de crédito en la misma medida que los bancos con una cartera de créditos mayor; insta a la Comisión a que en la discusión con los participantes en el mercado encuentre soluciones para todas las actividades de cartera de valores mobiliarios negociables que reflejen completamente las características específicas de tales operaciones y a que efectúe un estudio sobre las repercusiones para lograr ese objetivo
Go and buy some mallow leafoj4 oj4
servicios de liquidación y compensación de activos financieros, incluidos los valores mobiliarios, los productos derivados y otros instrumentos negociables;
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
No se considerará que un valor mobiliario o un instrumento del mercado monetario incluye un derivado si contiene un componente que sea contractualmente negociable al margen del valor mobiliario o del instrumento del mercado monetario.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
No se considerará que un valor mobiliario o un instrumento del mercado monetario incluye un derivado si contiene un componente que sea contractualmente negociable al margen del valor mobiliario o del instrumento del mercado monetario
You said she called you PB?oj4 oj4
Asimismo, el artículo 341 del Código Penal estipula que todo el que abuse de las necesidades, las debilidades o el entusiasmo de un menor de edad para hacerle suscribir, en su detrimento, acuerdos, reconocimientos de deuda o cesiones para préstamos de dinero, valores mobiliarios, títulos negociables u obligaciones de otro tipo, cualquiera que sea la forma en que se haya realizado o encubierto esa negociación, será castigado con una pena de prisión de 6 meses a 5 años y una multa de hasta 250.000 francos guineos.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
√ iii) ∏ - cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje,.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
— cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje,
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
- cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje,
They' re the last two Icould findEurLex-2 EurLex-2
iii) cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje;
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatoj4 oj4
- cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje,
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripción o canje;
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEuroParl2021 EuroParl2021
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.