valores propios para la inversión oor Engels
valores propios para la inversión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
investment in securities
securities investment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rendimiento de las inversiones, expresado como el beneficio (tanto para la marca propia como para la del minorista) en porcentaje del valor contable neto de las inversiones, siguió una tendencia similar a la de la rentabilidad antes descrita.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
El rendimiento de las inversiones, expresado como el beneficio (tanto para la marca propia como para la del minorista) en porcentaje del valor contable neto de las inversiones, siguió una tendencia similar a la de la rentabilidad antes descrita
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!oj4 oj4
El rendimiento de las inversiones, expresado como el beneficio (tanto para la marca propia como para las de minoristas) en porcentaje del valor contable neto de las inversiones, siguió una tendencia similar a la de la rentabilidad.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
(105) El rendimiento de las inversiones, expresado como el beneficio (tanto para la marca propia como para las de minoristas) en porcentaje del valor contable neto de las inversiones, siguió una tendencia similar a la de la rentabilidad.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Divulgación de datos y paquetes de datos, en particular datos constitutivos de índice para el cálculo y la composición de índices, en particular índices bursátiles para terceros, también para análisis de riesgos, valoración de riesgos y evaluación de riesgos de inversiones financieras y transacciones con valores y para la propia transacción
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
Recopilación de datos y paquetes de datos, en particular datos constituyentes de índices para el cálculo y la composición de datos, en particular índices bursátiles para terceros, también para análisis de riesgos, valoración de riesgos y evaluación de riesgos de inversiones financieras y transacciones con valores y para la propia transacción
they were here with my husbandtmClass tmClass
Suministro de datos y paquetes de datos, en particular datos de elementos constitutivos de índice para el cálculo y la composición de índices, en particular índices bursátiles para terceros, también para análisis de riesgos, valoración de riesgos y evaluación de riesgos de inversiones financieras y transacciones con valores y para la propia comercialización
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s resttmClass tmClass
37 Asimismo, las características particulares de la venta ejecutiva, en contraste con las propias de la venta de valores clásica, cuyo objetivo es captar capitales para permitir inversiones futuras de la empresa emisora, se reflejan también en el nivel de protección de los inversores.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la creciente importancia de estos objetivos ha ido acompañada de un debate sobre el equilibrio entre si debe apoyarse la cultura por su propio valor intrínseco o bien como medio para obtener rendimientos tangibles y cuantificables de la inversión.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
BG: Para otros servicios financieros enumerados más abajo: participación en la emisión de valores, incluida la suscripción de valores, excluidos los bonos del Tesoro,negociando para la cuenta propia y de clientes de valores transferibles,gestión de activos (excluida la gestión del fondo de pensiones):consolidado para los intermediarios de inversiones, compañías de inversiones y bolsas establecidas como sociedades anónimas con autorización de la Comisión de Supervisión Financiera.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Servicios de planificación financiera y asesoramiento de inversiones financieras, todos estos servicios excepto: actividades de correduría financiera, en concreto la adquisición y enajenación de instrumentos financieros en nombre propio y por cuenta ajena, servicios de depósito y gestión de valores para terceros, la asunción de instrumentos financieros a riesgo propio para la planificación o la asunción de garantías equivalentes (servicios bancarios de inversión)
Farm work on the holdingtmClass tmClass
Divulgación de información financiera para terceros, en particular en relación con niveles de índice y como subyacente para productos financieros, también para análisis de riesgos, valoración de riesgos y evaluación de riesgos de inversión financiera y transacciones de valores y para la propia transacción
Is this Megan' s desk?tmClass tmClass
Recopilación, cálculo, validación, almacenamiento de información financiera para terceros, en particular en relación con niveles de índice y como subyacente para productos financieros, también para análisis de riesgos, valoración de riesgos y evaluación de riesgos de inversiones financieras y transacciones de valores y para la propia transacción
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinstmClass tmClass
Suministro de información financiera para terceros, en particular en relación con niveles de índice y a modo de información subyacente para productos financieros, también para análisis de riesgos, valoración de riesgos y evaluación de riesgos de inversiones financieras y transacciones con valores y para la propia comercialización
The policeman went in and really did come out with our keytmClass tmClass
Valor de los bienes de inversión fabricados o construidospor la u.a.e., con su propio personal y para su propio uso, ygrandes reparaciones efectuadas por la u.a.e.
Save that for laterEurlex2019 Eurlex2019
Valor de los bienes de inversión fabricados o construidospor la empresa, con su propio personal y para su propiouso, y grandes reparaciones efectuadas por la empresa
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurlex2019 Eurlex2019
El grupo Brittany Ferries cuenta con un rendimiento de la inversión a través de los ingresos de explotación y por medio del valor residual de venta de los buques, que compense la aportación en fondos propios que ha servido inicialmente para efectuar las inversiones en cuestión.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Más allá de la importancia inherente a los propios resultados, mantener la confianza de los asociados y cumplir con la responsabilidad conexa para demostrar el valor de la inversión son prioridades principales para la administración del UNICEF.
It' s wild and beastlyUN-2 UN-2
El sistema GAM (Global Asset Manager) permite al usuario contar con una herramienta amplia y completamente integrada entre si, para realizar el control y seguimiento de las inversiones en Títulos y Valores, ya sea para su cartera propia como para la cartera de clientes que administra su empresa.
And we can just leaveCommon crawl Common crawl
Muchas Capitales Europeas de la Cultura han ido más lejos, al introducir objetivos sociales, económicos o turísticos explícitos. La creciente importancia de estos objetivos ha ido acompañada de un debate sobre el equilibrio entre si debe apoyarse la cultura por su propio valor intrínseco o bien como medio para obtener rendimientos tangibles y cuantificables de la inversión.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Para calcular la TIR anual de una inversión en una empresa, conviene determinar el valor de los fondos propios de la empresa en el momento en que se espera la rentabilidad.
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Se debe animar al BEI a ▌que siga financiando también con riesgo propio operaciones fuera de la Unión, especialmente en apoyo de intereses económicos de la Unión, en favor de países y proyectos de inversión que tengan suficiente calidad crediticia según la evaluación del BEI y teniendo en cuenta su propia capacidad de absorción de riesgos, de modo que el uso de la garantía de la UE pueda centrarse en los países y proyectos de inversión para los cuales dicha garantía proporcione valor añadido según la evaluación propia del BEI, en particular por favorecer un desarrollo económico, social y medioambiental sostenible.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightnot-set not-set
Se debe animar al BEI a que siga financiando también con riesgo propio operaciones fuera de la Unión, especialmente en apoyo de intereses económicos de la Unión, en favor de países y proyectos de inversión que tengan suficiente calidad crediticia según la evaluación del BEI y teniendo en cuenta su propia capacidad de absorción de riesgos, de modo que el uso de la garantía de la UE pueda centrarse en los países y proyectos de inversión para los cuales dicha garantía proporcione valor añadido según la evaluación propia del BEI, en particular por favorecer un desarrollo económico, social y medioambiental sostenible.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.