variable tratada oor Engels
variable tratada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
command variable
knob variable
manipulated variable
steering variable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- publicaciones estadísticas sobre todos los sectores de los servicios, que gradualmente incorporarán todas las variables tratadas.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Entre las principales variables tratadas se encuentra la del sexo
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendMultiUn MultiUn
Entre las principales variables tratadas se encuentra la del sexo.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
de las distribuciones de probablidad de variables discretas tratadas como continuas?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Tiene seis órdenes, cada uno dividido en una serie variable de tratados.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
b) – Los expedientes de los pasajeros (Passenger Name Record, PNR) constituyen un conjunto de datos aún más variable, tratado por cada compañía aérea (normalmente a través de un sistema informatizado de reservas (SIR) y sistemas de distribución global (SDG)
I- I really don' t knownot-set not-set
Escribamos f(x, y) x 2 xy 2 y 3 donde la variable y es tratada como una constante mostrada en color azul.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Pero, en su obra, los microfenómenos suelen ser tratados como variables dependientes determinadas por los macrocambios.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Las variables más empleadas en este campo son: velocidad, posición y fuerza; se encuentra suficiente literatura al respecto, sobre todo cuando estas variables son tratadas mediante válvulas distribuidoras proporcionales de cuatro vías y tres posiciones como elemento final de control.
Uh, everybody dance, please!scielo-abstract scielo-abstract
Los niveles de apalancamiento privado, así como el peso de la deuda pública, deben entonces ser tratados como variables económicas cruciales.
Beneficiary of the aidProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la Comunidad Europea, la recogida de datos API está regulada por el Directiva no 2004/82/CE del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre la obligación de los transportistas de comunicar los datos de las personas transportadas(3). b) – Los expedientes de los pasajeros (Passenger Name Record, PNR) constituyen un conjunto de datos aún más variable, tratado por cada compañía aérea (normalmente a través de un sistema informatizado de reservas (SIR) y sistemas de distribución global (SDG)(4) para la gestión del contrato de transporte con cada pasajero.
Listen, world, you can' t ignore menot-set not-set
Además, el ingreso satisface los imperativos disciplinarios de cuantificabilidad que puede ser tratada como una variable continua.
We' # flip a coinCommon crawl Common crawl
Uno espera que su efecto combinado pueda ser tratado como una variable aleatoria u¡.w 4.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
-Utilización de instrumentos de "geometría variable" que ofrece el Tratado, no utilizados hasta ahora, para introducir la flexibilidad en el programa en su conjunto.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Esto está en contraste con el Modelo de efectos aleatorios y el Modelo mixto en los que todas o algunas de las variables explicativas son tratadas como si se derivaran de causas aleatorias.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsWikiMatrix WikiMatrix
En esta regresión, los efectos genéticos observados de los dos loci son tratados como variables dependientes y los efectos genéticos "puros" son utilizados como variables independientes.
Using two different test specimens, a componentWikiMatrix WikiMatrix
Subrutinas y variables con la intención de ser tratado como privado están prefijadas con un guion bajo.
the coating of trailers (including semi-trailersWikiMatrix WikiMatrix
- Por último, la utilización de instrumentos de "geometría variable" que ofrece el Tratado pero que hasta el presente han sido escasamente utilizados, aportará globalmente una cierta flexibilidad.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
La estimación econométrica basada en macromodelos de equilibrio general, con los tipos de interés internos tratados como una variable endógena, constituyó un nuevo paso adelante.
We' il take the leaders out and the rest will turnspringer springer
En este trabajo se han incorporado nuevas variables, no tratadas con anterioridad en la familia de modelos DRAG, como las características tecnológicas (ABS) y de antigüedad del parque, así como variables de vigilancia y control de la seguridad del tráfico: el número de controles aleatorios de alcoholemia, el número de agentes de la agrupación de tráfico de la guardia civil, y el número de suspensiones y privaciones del permiso de conducir.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPspringer springer
las características, es decir, variables, definiciones y clasificaciones de los temas tratados en los anexos I a V,
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
La composición de los comités es pues variable, en función del tipo de expedientes tratados.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
las características, es decir, variables, definiciones y clasificaciones de los temas tratados en los anexos I a V
She overwhelmed me and I knew moreoj4 oj4
1.6.9. utilizar los instrumentos previstos en el Tratado, en particular la geometría variable, la asociación comunitaria y las empresas comunes, de acuerdo con las disposiciones del Tratado.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
523 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.