variablemente oor Engels
variablemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
variably
en
in a variable manner
La combinación de los sedimentos superficiales y las intercalaciones de basaltos determina los flujos de agua a través del subsuelo variablemente saturado.
The combination of surficial sediments, basalts, and interbeds determines the water fluxes through the variably saturated subsurface.
variably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tres componentes son un modelo hidrogeológico tridimensional para flujo variablemente saturado dependiente de la densidad y del transporte de sales miscibles, un procedimiento de calibración automática que usa salidas en estados variables a partir de un modelo para estimar los parámetros del modelo seleccionado, y un módulo de optimización que acopla un algoritmo genético con el mdoelo de simulación.
Be back right here in # minutesspringer springer
Titulado variablemente como Abate, Padre o Reverendo, permanece enseñando en el Colegio de Fort de France en Martinica y en el Colegio de Basse-Terre en Guadalupe.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de describir la trayectoria de flujo y su distribución espacial en las zonas de márgenes, se desarrolló un método de algoritmo genético (GA) de dos dimensiones (2-D) de ciclo anidado para el transporte de calor en los sedimentos variablemente saturados, GA-VS2DH, sobre la base de Microsoft Visual Basic 6.0.
Do yourself a favourspringer springer
Las conductividades hidráulicas del equivalente del continuo variablemente saturado y las propiedades de almacenamiento se derivan de las pruebas de packer, de las pruebas de laboratorio e imágenes ópticos de televisión.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaspringer springer
La PPE variablemente recurre con la reanuadación del tratamiento de quimioterapia.
That looks like bloodWikiMatrix WikiMatrix
En primer lugar, un método alternativo conforme al cual la cuantía del derecho específico se pudiera adaptar variablemente a las diferencias de precios entre las conservas de champiñones procedentes de la Comunidad y las procedentes de la República Popular China sería una exacción a la importación, de por sí incompatible con el artículo 4, apartado 2, del Acuerdo sobre la Agricultura.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de la intrusión es un granito moscovita turmalina, que es variablemente porfídico.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.WikiMatrix WikiMatrix
Por eso, el «yo» parece i n variablemente usado por l a norma en la medida en que t r a t a de usarla.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
La combinación de los sedimentos superficiales y las intercalaciones de basaltos determina los flujos de agua a través del subsuelo variablemente saturado.
You' il be a democracy in this country?springer springer
El repositorio debe ser una mina, situada a aproximadamente 300 m debajo de la cresta de la montaña, en una secuencia de tufas riolíticas fracturadas y variablemente selladas del Mioceno medio, en una zona no saturada, aproximadamente 300 m por encima del nivel freático.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskspringer springer
Situada directamente sobre la Galería Nueva, queda el Vestíbulo de Mármol, la mayor de las galerías, la cual era usada variablemente como salón de baile y galería de banquetes.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
A pesar que las calibraciones del modelo y las predicciones estuvieron afectadas variablemente por las limitaciones de los trazadores y las ambigüedades conceptuales, los resultados ilustraron la importancia de las distribuciones de edad completa, más bien que las edades aparentes de trazadores o de modelos de edades medias, para los análisis de tendencias y predicciones.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downspringer springer
Los pararreptiles (Parareptilia, "al lado de los reptiles") es un clado o una subclase de reptiles que ha sido definida variablemente como un grupo extinto de anápsidos primitivos, o como una alternativa cladísticamente correcta a Anapsida.
He hasn' t had a drop in two daysWikiMatrix WikiMatrix
¿Por ejemplo, están también proponiéndose los científicos descubrir un gran número de "genes bisexuales" variablemente diferenciados?
Tess wants to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero negociar encuentros sexuales seguros que arriesgan lo que no podemos saber antes del acto, entre personas variablemente morenas, indígenas, y negras cuyos deseos el Estado hace todo por no servir, y vivir para cantar sobre ellos, ofrece escenas alternativas de resistencia y posibilidad vital.
Going back on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las siguientes seis horas, el equipo detectó emisiones de infrarrojo variablemente violentas, con cuatro grandes destellos desde Sgr A*.
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas grúas se posicionaron en el borde lateral de la vía y se apoyaron variablemente en el lado opuesto a la carga.
I' m so busy with these casestudies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado fue que empezaron a dudar y a cuestionar y a explicar variablemente su antigua posición tanto el número que sería reunido como la generación que testificaría el fin, hasta hoy el tema de los 144.000 ha sido para ellos uno de los mas confusos y debatidos temas de la Biblia.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema Motion Control es una nueva prestación que permite controlar variablemente los movimientos (cambios de sonido rítmicos y multidimensionales) en tiempo real.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venación de tercera categoría reticulada al azar, de curso recto o sinuoso, las venas emergen variablemente en ángulo recto u obtuso.
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su invención se atribuye variablemente a Gottfried Silbermann o a Frederici y fue mejorado por Guillaume-Lebrecht Petzold y Alpheus Babcock.
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa Persona Suprema es conocida variablemente en todo el mundo por diferentes nombres tales como Krishna, Govinda, Alá y Jehová.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una variante multiorgánica sistémica letal.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio citopatológico del material obtenido mostró la presencia de abundante celularidad de hábito epitelial, atípica, generalmente dispuesta en forma de grupos tridimensionales, variablemente cohesivos, con frecuencia adoptando un patrón papilaroide.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Género de PASTEURELLACEAE cuyos miembros son bacilos o cocobacilos Gramnegativos, facultativamente anaerobios inmóviles. Sus miembros poseen un factor X (HEMINA) independiente y variablemente dependiente del factor V (NAD).
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.