variación del presupuesto oor Engels
variación del presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budget variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los cuadros # y # se proporciona un análisis adicional de las variaciones del presupuesto y los gastos
Arlene sacrificed herself to end itMultiUn MultiUn
Según las variaciones del presupuesto flexible de ABT, los costos de los materiales directos son excesivos.
It was a long journeyLiterature Literature
Variación del Presupuesto de Inversión en Protección
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
Variación del presupuesto del ICBF en dólares (presupuesto y usuarios 2002-2008)
I'll be wearing a carnation in my lapelUN-2 UN-2
Variación del presupuesto de inversión en prevención
Holly, holden, downUN-2 UN-2
La variación del presupuesto de los costos de producción variables se clasifica en variaciones en cantidad y en precio.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
En los cuadros 2 y 4 se proporciona un análisis adicional de las variaciones del presupuesto y los gastos.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
El Comité Mixto pidió que, en su próximo período de sesiones, se presentara un informe sobre la ejecución del presupuesto que incluya un análisis completo de las variaciones del presupuesto
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleMultiUn MultiUn
(Si el trabajo es exacto, se encontrará que la variación total del presupuesto estático es de $0.) 2.
Ancillary activitiesLiterature Literature
El reporte proporciona las variaciones totales del presupuesto para el yogur y para la mano de obra directa.
This girl has problemsLiterature Literature
Variación porcentual del presupuesto
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
Además, el Consejo adoptó decisiones relativas al incremento de la ayuda de preadhesión a Bulgaria, Rumania y Turquía, de manera que las variaciones del Presupuesto para 2005 con respecto al de este año vienen marcadas claramente por la ampliación.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEuroparl8 Europarl8
La dotación se establece en la Ley regional de aprobación de las previsiones presupuestarias del ejercicio y en las variaciones posteriores del presupuesto en sí
Cringing, slimy vermin.oj4 oj4
La dotación será establecida por la Ley regional de aprobación de las previsiones presupuestarias del ejercicio y en las variaciones posteriores del presupuesto en sí
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesoj4 oj4
La dotación se establece mediante la Ley regional para la aprobación de la previsión presupuestaria del ejercicio y mediante las variaciones posteriores del presupuesto en sí
Keep lookingoj4 oj4
La asignación se establece en la Ley regional por la que se aprueba el presupuesto provisional del ejercicio y en las sucesivas variaciones del dicho presupuesto
For that everybody looks me?oj4 oj4
Las variaciones del presupuesto asignado inicialmente a las acciones específicas exceden del 20 % indicado en el artículo 5 de la Decisión 2011/C 69/01 y constituyen, por tanto, un cambio sustancial de la decisión de financiación adoptada, cambio que exige la modificación de dicha Decisión.
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Las variaciones del presupuesto asignado inicialmente a los diferentes mecanismos de financiación exceden del 20 % indicado en el artículo 1, apartado 2, de la Decisión 2009/964/UE, y por tanto, constituyen un cambio sustancial de la decisión de financiación adoptada, cambio que exige la modificación de esta Decisión.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que cuando terminen los trabajos, la variación general respecto del presupuesto aprobado sería de aproximadamente un 4%.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himUN-2 UN-2
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La dotación será establecida por la Ley regional de aprobación de las previsiones presupuestarias del ejercicio y en las variaciones posteriores del presupuesto en sí.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
La variación respecto del presupuesto aprobado obedece a los cambios efectuados en el registro y la contabilización de los ingresos relacionados con los servicios del FIDA y gastos conexos, como se indica en el párrafo
That' s a fine example you' re setting for Paula!MultiUn MultiUn
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La dotación se establece mediante la Ley regional para la aprobación de la previsión presupuestaria del ejercicio y mediante las variaciones posteriores del presupuesto en sí.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Gasto anual previsto por el régimen o cuantía anual global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: La dotación se establece en la Ley regional de aprobación de las previsiones presupuestarias del ejercicio y en las variaciones posteriores del presupuesto en sí.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global anual de la ayuda individual concedida a la empresa: La asignación se establece en la Ley regional por la que se aprueba el presupuesto provisional del ejercicio y en las sucesivas variaciones del dicho presupuesto.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
En una segunda sección se lleva a cabo un análisis más detallado por actividad y se explican las variaciones con respecto del Presupuesto 2001.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
808 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.