variación somática oor Engels
variación somática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clonal variation
somatic variation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Variación somática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Somatic variation
clonal variation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La variación somática resulta de una segregación desigual que genera células hijas con sólo un conjunto.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Durante los últimos años se ha observado la presencia de variaciones somáticas en el ADNmt en tumores humanos, aunque todavía se desconocen sus posibles implicaciones en el desarrollo tumoral.
Just two drops right before bedspringer springer
Análisis AFLP de variación somaclonal en embriones somáticos de Hevea brasiliensis
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarescielo-title scielo-title
La frecuencia de mutaciones en el genoma entre generaciones de seres humanos (de padres a hijos) es de alrededor de 70 nuevas mutaciones por generación. Se encontró un nivel aún más bajo de variación comparando la secuenciación del genoma completo de las células sanguíneas de un par de gemelos monocigóticos (gemelos idénticos) de 100 años de edad. Sólo se encontraron 8 diferencias somáticas, aunque la variación somática que ocurre en menos del 20% de las células de la sangre se detecta.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryWikiMatrix WikiMatrix
Este trabajo estableció una metodología para la detección de variación somaclonal en embriones somáticos de Hevea brasiliensis de los clones IAN 710 e IAN 873 y en plantas donadoras de hojas para el proceso de embriogénesis somática, por medio de marcadores moleculares tipo AFLP.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencescielo-abstract scielo-abstract
Esta variación se ha usado en procesos de mejoramiento genético y para ampliar la variación genética natural; sin embargo, cuando el objetivo es la propagación clonal de una variedad, como en el caso de la micropropagación del árbol del caucho ( Hevea brasiliensis ) mediante embriogénesis somática, la variación somaclonal resulta un fenómeno poco deseado.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersscielo-abstract scielo-abstract
En este estudio se analizaron las variaciones temporal y espacial de linajes celulares somáticos en quimeras establecidas en el laboratorio del hidroide colonial Hydractinia symbiolongicarpus (Cnidaria: Hydrozoa).
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mescielo-abstract scielo-abstract
Como resultado, los laboratorios pueden reportar esta variación somática como un rango de varios cientos de repeticiones.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos algoritmos se enfocan en los atributos Darwinistas de la teoría donde la selección está inspirada por la afinidad de las interacciones antígeno-anticuerpo, la reproducción está inspirada en la división celular, y la variación está inspirada en la hipermutación somática.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodWikiMatrix WikiMatrix
Existe un conocimiento creciente acerca de la importante comorbilidad entre las enfermedades psiquiátricas y somáticas, lo que permite preguntarse si las variaciones genéticas podrían constituir factores predisponentes para ambas condiciones.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemspmc pmc
Casi siempre, se observa una extensa variación somática del número de repetición en una muestra de sangre periférica de un paciente con una mutación completa.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En organismos haploides que carecen ciclos sexuales, la cariogamia también puede ser una importante fuente de variación genética durante el proceso de la formación de células somáticas diploides.
Where the fuck are you?WikiMatrix WikiMatrix
Se identificaron cinco variaciones del gen RB1 : tres mutaciones nuevas (una de línea germinal y dos somáticas), un polimorfismo nuevo y una mutación somática ya reportada.
And the hemorrhoids, are those yours too?scielo-abstract scielo-abstract
De ahí, que este proyecto cuente con 5 líneas principales de trabajo: la caracterización de enfermedades raras, la caracterización genética de las respuestas adversas a medicamentos (RAM), la caracterización detallada de la variación genética natural en las Islas, la caracterización detallada de la variación somática en cáncer pediátrico y la caracterización genética detallada de la diabetes.
Probably, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando que, según las disposiciones de la Directiva 92/46/CEE, el método de cálculo de la media geométrica del contenido en células somáticas de la leche cruda puede adaptarse, cuando el nivel de producción experimente grandes variaciones, durante el período en que la lactación es escasa;
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Dado que el recuento microscópico de células somáticas puede emplearse también para la normalización de procedimientos automáticos y mecanizados de recuentos, el coeficiente de variación de recuentos de muestras idénticas no deberá ser superior al de los instrumentos electrónicos.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Durante la fase de aclimatización las plantas provenientes de los embriones somáticos, así como las plantas regeneradas por organogénesis, mostraron un alto porcentaje de supervivencia (98 y 97 %, respectivamente), sin la presencia de variación somaclonal.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actscielo-abstract scielo-abstract
Es por lo mencionado previamente, que recientemente se realizó un análisis Pan-Cáncer de alteraciones somáticas (variantes un sólo nucleótido (SNVs), pequeñas inserciones/deleciones (indels), variaciones estructurales (SVs), alteración en el número de copias (CNAs) y fusión de genes y duplicaciones internas en tándem (ITDs)) de 1699 leucemias pediátricas y tumores sólidos de pacientes involucrados en los ensayos clínicos del Children's Oncology Group (COG), algo que se había realizado sólo en tumores de adultos.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsWikiMatrix WikiMatrix
IdentityDetect® detecta identidades falsificadas en aproximadamente 1-3 minutos analizando variaciones sutiles del sistema nervioso somático.
so, Nadia became the face of the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaciones entre la variación del conteo de células somáticas y la inocuidad microbiológica de la leche de cabra.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IdentityDetect® detecta identidades falsificadas en aproximadamente 1-3 minutos analizando variaciones sutiles del sistema nervioso somático.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el WP2, analizará la base genética de los atributos que determinan la calidad del Tempranillo y aprovechará su variación genética para seleccionar variantes somáticas mejoradas.
It was like looking in the eyes of the devilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados obtenidos muestran que de acuerdo al patrón electroforético de proteínas, las plantas de café Catimor regeneradas por embriogénesis somática presentan niveles de variación muy bajos.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambos podrían ser ejemplos de mutaciones somáticas, aun cuando no fue posible detectar variaciones en sus patrones de AFLP.
She gave me the creepsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IdentityDetect® detecta identidades falsificadas en aproximadamente 1-3 minutos analizando variaciones sutiles del sistema nervioso somático. IntegrityDetect® identifica a las personas más confiables con 80% de precisión en 6 minutos mediante el análisis de las asociaciones implícitas de una persona.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.