variaciones oor Engels
variaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of variación.
variations
Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
Obviously there are many variations between these two extremes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
good night, davidWikiMatrix WikiMatrix
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datos
Excellent.We' re gonna head to ouroj4 oj4
a) Las tasas de vacantes en la CEPA, la CEPAL, la CESPAP, la CESPAO, ONU-Hábitat, el PNUMA y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, han experimentado variaciones considerables a lo largo del período
I was # when my dad died in a freak accidentMultiUn MultiUn
Además, la variación neta de este pasivo durante el ejercicio que terminó el 30 de junio de 2011 aparece en un renglón aparte como gastos pagaderos no presupuestados en el estado de ingresos y gastos y reservas y saldos de los fondos;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callUN-2 UN-2
La variación más básica del póquer consiste en la repartición de 5 cartas bocabajo ha cada jugador y el juego comienza ahí.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Siempre nos ha gustado la variación.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el # de abril de # y el # de junio de # al # de junio de
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theMultiUn MultiUn
La aplicación del método cuantitativo podría suponer que se incluyeran las ganancias o pérdidas de posesión nominales en la medición de la variación de existencias.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
• La expectativa de puntuación media para un OKR exigente es de 0,7, con grandes variaciones.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Los estados financieros de las dependientes que no presenten información en monedas de economías hiperinflacionarias, se tratarán contablemente de acuerdo con lo establecido en la NIC 21, Efectos de las Variaciones en los Tipos de Cambio de la Moneda Extranjera.
I need to speak to Agent Prentiss andone of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Hacía meses que no tocaba nada que no fuese de corte clásico, nada improvisado, variaciones, algo espontáneo.
But I am good with a hammerLiterature Literature
5) Para más detalles sobre la distancia xp entre el portal de entrada y la posición de medición, sobre las definiciones de ΔpFr, ΔpN y ΔpT, sobre la longitud mínima del túnel y sobre la derivación de la variación de presión característica, véase la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 96.
Hi, this is Janet, the operatorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ejecute esta variación tres veces y luego el movimiento básico también tres veces.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Normalmente, este período es suficientemente prolongado para cubrir asimismo las variaciones estacionales de la demanda, con lo que se garantiza la representatividad de las conclusiones, en particular al evitar que fluctuaciones temporales en el mercado comunitario o en los mercados interiores del país exportador ejerzan una influencia desproporcionada en las conclusiones.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Esta rápida variación en el voltaje de la membrana en la placa motora recibe el nombre de potencial de placa (EPP).
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum andminimum measurementsLiterature Literature
coeficiente de variación de la repetibilidad, en tanto por ciento
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Entre estos cambios figura una variación en el nombre del área de Tomorrowland, que fue renombrada "Discoveryland", dándole al área un tema retrofuturista.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
e) una opción de reventa combinada con un incremento del diferencial de crédito del instrumento o una variación del tipo de referencia cuando el diferencial de crédito sobre el segundo tipo de referencia sea superior a la diferencia entre el tipo de pago inicial y el tipo swap, si el instrumento no se pone nuevamente en venta;
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Siniestralidad en el período de información según se define en la Directiva 91/674/CEE, en su caso: se entiende por siniestralidad la suma de los siniestros abonados y la variación en la provisión para siniestros durante el ejercicio financiero en relación con los contratos de seguro derivados de operaciones directas.
You ready for Conrad' s plan now?Eurlex2019 Eurlex2019
Las inversiones en fondos de capital riesgo están clasificadas como activos comerciales y, en consecuencia, deben contabilizarse por el valor razonable con las pérdidas y ganancias que surjan de los cambios en el mismo (incluidas las diferencias de conversión) consignado en la reserva para variaciones en el valor razonable.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a menudo hay más variación de fenotipos y no todos son resultado de entrecruzamiento.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Aunque la mayoría de las regiones cumplen los acuerdos nacionales, el acopio de los datos sigue siendo vulnerable a las variaciones regionales de enfoque y de personal.
The SB okayed thisUN-2 UN-2
deberán respetarse los requisitos del punto 2.2 del Apéndice 2 acerca de las variaciones locales de intensidad.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
c) Las variaciones del suplemento de la restitución pueden oscilar de una campaña a otra, en función principalmente de la calidad del trigo en el mercado comunitario y en el mercado mundial y de las diferencias de precio en los distintos mercados.
Stop moving, pleaseEurLex-2 EurLex-2
La composición reconocida es evidentemente contraria a la supuesta simplicidad, y la variación, a la identidad.
How far is it to Largo?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.