variedad de trigo por muestra oor Engels

variedad de trigo por muestra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sample account variety

voorbeelde

La semilla de trigo proviene de 62 países y cerca del 50% de las muestras son de “trigo criollo”—variedades con adaptación local que son el resultado de miles de años de selección por parte de los agricultores.
The wheat seed came from 62 countries and nearly half the samples comprised “landraces” — locally-adapted varieties created through thousands of years of selection by farmers.

Cabe señalar que los dos centros conservan, estudian y comparten colecciones de semilla de la diversidad genética del trigo formadas por cerca de 200,000 muestras únicas de razas criollas, variedades mejoradas y parientes silvestres de dicho cereal.
Notably, the two centers maintain, study, and share seed collections of wheat genetic diversity comprising nearly 200,000 unique samples wheat landraces, improved varieties, and wild relatives.

El proyecto implicará el rastreo de varios miles de muestras de trigo, provistos por ambos centros, para obtener los rasgos útiles –particularmente contra una nueva variedad de moho del tallo del trigo, Ug99.
The project will involve screening several thousand wheat samples, provided by both centres, for useful traits — particularly against a new strain of stem wheat rust, Ug99.

El HiSeq 2500 analiza los datos y muestra la información en un “nivel de secuencia”, por ejemplo, las variaciones de altura entre las variedades de trigo.
The HiSeq 2500 boils down data and shows the information at a “sequence level”, for example, height variations among wheat varieties.

Fuerte por sus éxitos históricos en trigo blando con la variedad Cappelle en 1946, Soissons en 1987, Cellule en 2012, la sociedad Florimond Desprez se sitúa entre los 3 primeros operadores en el mercado francés de variedades de cereales de invierno y muestra ambiciones en este terreno en Francia y a nivel internacional.
Due to their historic success in common wheat: the Cappelle varieties in 1946, Soissons in 1987, Cellule in 2012, Florimond Desprez is one of the top three in France’s straw cereal market, and clearly aims to strengthen their development in France and globally.