vas a llevar oor Engels

vas a llevar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are you going to carry

Vale, va a llevar a cabo mi orden... o debo reemplazarlo con alguien que lo haga?
Now, are you going to carry out my order or must I replace you with someone who will?

are you going to take

Entonces, ¿ me va a llevar de vuelta también?
Then, are you going to take me back as well?

you're going to carry

Si vas a llevar un arma, necesitas una funda adecuada.
If you're going to carry, you need a proper holster.

you're going to take

De que usted se lo va a llevar de nuevo.
That you're going to take him away again.

Soortgelyke frases

qué van a llevar
what are you bringing

¿Qué vas a llevar puesto?
What are you going to wear?

empleos (cuyas funciones se llevan a cabo) fuera del país
offshore employment

voy a llevar
I am going to bring · I'm going to carry · I'm going to take · I'm going to wear · I'm wearing

me va a llevar horas
it's going to take me hours

qué lleva una persona cuando va a la playa
what does a person wear when going to the beach

se va a llevar una sorpresa
she's in for a surprise

que vas a llevar
that you're taking

van a llevar uniforme a la escuela
they are going to wear a uniform to school

voorbeelde

—Mamá —dijo Liz, acercándose a mí por detrás—, ¿vas a llevar estos pantalones para acompañarnos?
"""Mudther,"" said Liz, coming up behind me, ""are you going to wear those pants downstairs?"""

¿Me vas a llevar a un día de espagueti?
Are you taking me for a spaghetti day?

—¿Y cómo vas a llevar la bici a la cafetería si no tienes coche?
“And how are you going to get the bicycle to the café if you don’t have a car?”

Dónde nos vas a llevar?
Where are you taking us?

Es mi casa, y no te vas a llevar nada.
It's my house, and you're not taking any of it.

Es una de las Cuatro Preguntas de la Pascua: ¿Qué vas a llevar?
It’s one of the Four Questions from Passover, What are you going to wear?

No me vas a llevar a prisión,? o sí?
Sugar, you ain' t gonna take me to the cooler, are ya?

Tu no te la vas a llevar
You’ re not getting her

—En pocas palabras, vas a llevar casi todo el peso del departamento de relaciones públicas y de marketing.
“In a nutshell, you’ll be taking over most of the PR and marketing.

¡ Nos vas a llevar a la tumba!
You're gonna talk us right into a grave.

—No te vas a llevar a ninguno de los míos a un agujero de fuego.
“You’re not taking any of my people into a pit of fire.”

Pues por Dios bendito que te vas a llevar la sorpresa de tu vida, créeme.
Well, by God, you will have a big surprise now, believe me!

Nos vas a llevar a los escondites de los contrabandistas.
You'll tell us smugglers'places that you know.

No le vas a llevar a ningún loquero kike.
You’re not taking him to any kike head-shrinker.

¿Vas a llevar la [ pitido ] sección?
Are you gonna lead the [ bleep ] section?

«¿Qué ropa vas a llevar para tu primer día de clase?»
What outfit are you going to wear for your first day of school?

¿De verdad me vas a llevar a Becket Hall para pedirle mi mano a mi padre?
Are you really taking me to Becket Hall so that you can apply to my father for my hand?

Si de verdad me vas a llevar mañana a Thirsk, tal vez encontremos algo allí.
If you're serious about driving me to Thirsk tomorrow, perhaps we might find some then.

¿ Me vas a llevar con David?
Are you taking me to David?

¿ Vas a llevar esa chaqueta?
You' re going to wear that jacket?

Bueno, ¿dónde me vas a llevar esta noche?
So, where are you taking me tonight, then?

¿Entonces, a donde me vas a llevar este fin de semana?
So, where are you taking me this weekend?

No te vas a llevar las tuberías, Frank.
You're not taking the pipes, Frank.

Me vas a llevar a casa.
You're giving me a ride home.

Vas a llevar a alguien a visitar las oficinas de una compañía petrolera.
You're gonna take someone on a short tour of an oil company headquarters.