vaticinaba oor Engels
vaticinaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of vaticinar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of vaticinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partida era festiva y alegre, y no vaticinaba para nada las heridas y muerte que con toda seguridad la seguirían.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligationscontained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Se vaticinaba que acabaría de formarse y de gobernar el mundo.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesmid.ru mid.ru
En 1542, fue nombrado prefecto de la nueva Congregación del Santo Oficio. Tras este nombramiento, la mayor parte de los escenarios que vaticinaba en su memorial tuvieron lugar.
No new legislation was introduced incordis cordis
Este documento histórico concuerda con la profecía bíblica que vaticinaba que los exiliados judíos serían repatriados a su tierra; una profecía escrita con cerca de doscientos años de antelación.
It always happens to mejw2019 jw2019
Mike volvía a estar animado, depositaba mucha fe en el hombre del tiempo, que vaticinaba sol para el sábado.
Why are these two people here?Literature Literature
10 Otro día aconteció que el aespíritu malo bde parte de Dios tomó a Saúl, y vaticinaba en medio de su casa, desvariando; y David tocaba como los otros días, y tenía Saúl una lanza en la mano.
You guys are going to the festival, right?LDS LDS
—Algún día te colgarán de una horca —vaticinaba Jossi.
Separate technical unitLiterature Literature
Vaticinaba malos tiempos y obtenía una especie de placer en decirlo a la menor oportunidad.
What' s this League?Literature Literature
Con este modelo se vaticinaba un aumento de las ventas de un 15 por ciento.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Como escribiera John Foster Dulles en # en una forma que en cierta medida vaticinaba el futuro
You should come for dinner on saturdayMultiUn MultiUn
La ignorancia de Sophie vaticinaba problemas, ya fueran para Tom o para Sophie.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
La visita clandestina de Shichisaburo urdía todos aquellos elementos del caso en un patrón que vaticinaba la catástrofe.
lnfection freeLiterature Literature
Considerando que en el caso del transporte de mercancías se prevé un incremento del 50 % (en toneladas por kilómetro) entre 2000 y 2020, según se vaticinaba en el Libro Blanco titulado «La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad» (COM(2001)0370), y que el transporte de mercancías ya ha aumentado entre 1995 y 2005 un 30 % más rápidamente que el producto interior bruto; considerando asimismo que el crecimiento de todo el sector del transporte de mercancías es consecuencia del incremento del transporte vial y aéreo con respecto a los otros modos de transporte,
Doyou feel it?not-set not-set
A su vez, esta última empresa rechaza todas esas críticas por inoperantes, pues no se dirigen contra el nexo causal, sino contra los costes inducidos; así, en cuanto a la fecha de la cesión, desautoriza la tesis de la Comisión, ya que, por un lado, no tiene en cuenta que Wendel KKR sólo aceptó postergarla hasta el 10 de diciembre, lo que no era oponible a Schneider; y, por otro lado, insiste en que la conducta hostil de la Comisión no vaticinaba una nueva Decisión admitiendo, ahora, la unión de las dos sociedades.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Las expectativas de precios de los derechos de emisión se encuentran muy por debajo de las evaluaciones efectuadas en 2008 con motivo del conjunto de medidas sobre el cambio climático y la energía, que vaticinaba unos precios en 2020 del orden de los 30 EUR (a precios de 2005)[42].
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Ninguna profecía vaticinaba que Lan moriría, sin importar lo que ese hombre pensara sobre su propio destino.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
El cuarto informe de evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático vaticinaba que el 30% de las especies de nuestro planeta correrían un riesgo de extinción creciente si proseguía la actual tendencia al calentamiento de la Tierra.
Hey, not coolUN-2 UN-2
La religión –se vaticinaba– o se libraba de su carácter sobrenatural y dogmático o acabaría por desaparecer.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
Parecía que si se vaticinaba una buena cosecha y subían los precios, una helada temprana o una tormenta de granizo se las arreglaría para dañar nuestros ingresos al punto de quedarnos sólo con lo indispensable para vivir.
That sounds like a prelude to mutinyLDS LDS
Juliana vaticinaba entonces su regocijo si las circunstancias y su participación en ellas la ofendían.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Tras los acontecimientos de anoche, se vaticinaba un cambio en los resultados, pero nadie esperaba esto.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que en el caso del transporte de mercancías se prevé un incremento del 50 % (en toneladas por kilómetro) entre 2000 y 2020, según se vaticinaba en el Libro Blanco de la Comisión titulado «La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad» (COM(2001)0370), y que el transporte de mercancías aumentó un 30 % más rápidamente que el producto interior bruto entre 1995 y 2005; considerando asimismo que el crecimiento de todo el sector del transporte de mercancías es consecuencia del incremento del transporte vial y aéreo con respecto a los otros modos de transporte,
God bless younot-set not-set
Vaticinaba que la humanidad disfrutaría de un futuro saludable en cuanto el paganismo se apoderase del mundo.
He/she closes the front doorLiterature Literature
En cuanto al objeto mismo de estudio, es de resaltar que desde la controversia, éste presenta uno de los pocos casos de judicialización entre tradición y modernidad, que si bien vaticinaba los nuevos aires que se veían llegar en esta constante difusión institucional de corrientes jurídicas europeas, dejaba un profundo impacto en la memoria histórica universitaria y de la sociedad neogranadina.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationscielo-abstract scielo-abstract
Como muchas afirmaciones de las que se queja alguien, era cierto, y exactamente vaticinaba lo que ocurrió.
It' s you, JackLiterature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.