vaticiná oor Engels
vaticiná
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of vaticinar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possum vaticina un futuro espinoso para los partidos de la oposición y la prensa conservadora:
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesgv2019 gv2019
La palabra revelada de Jehová vaticina cosas nuevas que aún no han ocurrido, como la conquista de Babilonia por Ciro y la liberación de los judíos (Isaías 48:14-16).
I wanted so much to hate youjw2019 jw2019
Tal como vaticinó madre; sí, en P'tai..., o más bien en lo que quedaba de ella.
Knowing that these substancesare a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
En segundo lugar, en Irlanda se vaticinó que el euro como moneda sería como un vehículo sin frenos, sin volante y sin luces.
It' s inconvenientEuroparl8 Europarl8
¿Alguno de los aquí presentes niega que Esilio ha regresado, como se vaticinó?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Por ejemplo, en 1990 vaticinó que antes de 1998 un ordenador vencería a un campeón de ajedrez.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Con mis instrumentos ixianos la estuve contemplando. preguntándome cómo no vaticiné esta aventura.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
La versión original de Ezequiel 38, 15 vaticina de manera clara que Israel será invadido por el norte.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
El libro vaticina que una poderosa bruja se unirá a nuestra hermandad... como protectora de Oz.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El profesor Block, de Cornell, vaticina que las relaciones sexuales hombremáquina pueden no estar muy lejos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
El primer paquete de rescate vaticinó la reanudación del crecimiento, una disminución en el déficit fiscal y reformas estructurales.
Hey, at least I' ve got an apartmentNews commentary News commentary
Era predecible, yo lo vaticiné diez años antes de que ocurriera, fue la respuesta de Antonio Jones.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Le vaticino que tendrá mucho éxito en ella.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rector es útil para la película porque vaticina vocingleramente lo que ocurrirá.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Noveno, es preciso prestar atención al desarrollo de la tecnología energética no contaminante y de fuentes alternativas de energía a fin de evitar el desastre que se vaticina a causa del cambio climático en un continente que ya es muy vulnerable
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.MultiUn MultiUn
Con una clarividencia extraordinaria vaticinó el año, el día e incluso la hora en que mi matrimonio se iría al traste.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
En el caso de los peces y las dafnias se vaticinó un aumento de la toxicidad crónica de hasta <0,1 mg/L de los naftalenos triclorados hasta los heptaclorados.
theflight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantUN-2 UN-2
En él se vaticina el fin del mundo.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vaticino que, antes de que acabe la semana, estarás anunciando tu completa devoción por Justine.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
No obstante, a veces vaticino cosas que son aterradoras.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vaticino una corta carrera para esos caballeros si es que mañana se presentan.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
¿Está al corriente la Comisión de las declaraciones del célebre físico británico, Stephen Hawking, catedrático de la Universidad de Cambridge, realizadas al Daily Telegraph de 16 de octubre de 2001, en las que vaticina que la humanidad podría no llegar al año 3000 debido al alto riesgo de accidentes biológicos con capacidad de destruir por completo la vida en el planeta y veía como única posibilidad de supervivencia que la humanidad se repartiera entre diversos planetas que no pudieran verse amenazados de manera simultánea?
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
El equipo de científicos vaticina el uso de esta enzima y sus variantes en aplicaciones de biorremediación.
Perhaps it was music half- formedcordis cordis
Por Baktiar Ajmenjádov, Revista Militar Rusa | Moscú (Rusia) | 12 de marzo de 2005 | Agencia IPI | Hace dos años, cuando todo el mundo se devanaba los sesos si habría o no guerra en Irak, el ex jefe de la Primera Dirección Principal de la KGB soviética, Leonid Shebarshin, en una conversación privada vaticinó: «La guerra es inexorable, pero con Irak no acaba la cosa.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementCommon crawl Common crawl
En la segunda situación hipotética se vaticina una crisis energética, en la que la falta de inversiones en bioenergías por parte de Europa hace que ésta sufra una grave escasez de energía cuando se dispara el precio del petróleo.
Your mother brought it around this morningcordis cordis
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.