ven ustedes la televisión oor Engels
ven ustedes la televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you watch television
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes ven la televisión, pero el pueblo también la ve
Listen, you haven' t heard a word I saidopensubtitles2 opensubtitles2
Ustedes ven la televisión, pero el pueblo también la ve.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy consciente de que todos saben lo que ello significa, pues probablemente ustedes ven tanto la televisión como yo.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Soy consciente de que todos saben lo que ello significa, pues probablemente ustedes ven tanto la televisión como yo.
I sleep lateLiterature Literature
Ven ustedes por la televisión las entrevistas de la gente que viene de Europa del Este y del Oeste, de los Balcanes, de Europa del Norte, de los países Bálticos y Escandinavos, tanto a Donbás como al territorio controlado por Kiev.
hiding their fears make them look strongmid.ru mid.ru
Naturalmente, ya le había visto en las semifinales, y supongo que todos ustedes le ven a menudo en la televisión.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Las señoras grandes como ustedes, cuando ven a las estrellas de cine en la televisión, deben soñar con convertirse en una.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes casi ven a los humanos como autómatas al dar la impresión de que la televisión puede ‘controlarlos’.
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
Como padre, ¿se interesa usted activamente en las películas que sus hijos ven, ya sea en la televisión o en algún teatro de la localidad?
We must tell what we sawjw2019 jw2019
La buena noticia es que no tiene usted que ser timado por las promesas maravillosas “como se ven en televisión”.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Obviamente no es la que ustedes ven por la televisión; son facturas que se pagan como publicidad, pero la publicidad no aparece.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted sabe que muchas veces, en los Estados miembros, de lo que se preocupan es de la televisión propia: a Euronews lo ven un poco lejos.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Europarl8 Europarl8
“Nosotros no vemos lo que ustedes ven en la televisión”, dijo Terry Goss, director general de Victoria Palms, una de las comunidades más grandes de texanos invernales, con hasta 2500 jubilados.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limite el tiempo y el tipo de programas que usted y su hijo ven en la televisión.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los libros y las revistas que leen, los videos y los programas de televisión que ven, los espectáculos a los que asisten, todo ello tiene un efecto en ustedes, y lo ejercerá si se someten a la influencia de este tipo de cosas que incitan y que tienen por objetivo empobrecerlos a ustedes y enriquecer a otros.
A lot of money, momLDS LDS
Ellos no son los que ustedes ven cuando ven las noticias en la televisión.
Well, you' d better be ready for work at nineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdaderamente, ustedes ven hechos parecidos en la televisión; nosotros, por desgracia, nos codeamos con estos horrores todos los días, e incluso entre estas víctimas se encuentran nuestros propios familiares.
No, I was too busy building itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos videos son: gancho, la patada entre las piernas que se ven en las actuaciones en la televisión (si usted mira estos), alguna combinación de pasos, incluso un ascensor.
Or maybe you' re more likeJoshua thanyou want to admitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esos videos son: gancho, la patada entre las piernas que se ven en las actuaciones en la televisión (si usted mira estos), alguna combinación de pasos, incluso un ascensor.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted dice que las personas que se ven en la televisión lanzando cócteles molotov [bombas de gasolina] no son los manifestantes?
Where wereall the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si ustedes escuchan la radio y si ven la televisión, van a llorar conmigo al ver que millones de hombres y mujeres, viven en guerra o en medio de conflictos armados.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando ustedes ven un aparato de Apple con internet les llega la televisión, entonces la concesión de Telmex permite dar voz y datos y hoy ya todos somos voz y datos.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, una de las audiencias más receptivas a su campaña pueden ser las mujeres de 18 a 24 años que ven vídeos de buceo masculino en el móvil, aunque usted esperase que fueran mujeres más mayores que ven gimnasia femenina en la televisión.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, los partidos italianos se ven en la televisión y, mediante la asociación con nuestra empresa, Durby Sports Marketing, tienen Ustedes la oportunidad de promover su imagen delante de todos los amantes del fútbol rumano.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted debe ser un padre de familia involucrado, haciendo un esfuerzo a conciencia para minimizar o eliminar la violencia que sus hijos jóvenes ven en la televisión.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.