vena frénica oor Engels
vena frénica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phrenic vein
vena phrenica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vena suprarrenal izquierda drena en la vena frénica inferior y, luego, en la vena renal inferior. 27.
We have to talkLiterature Literature
Las variaciones encontradas fueron: presencia bilateral de tres arterias renales y tres venas renales, vena renal izquierda retro-aórtica, terminación de la vena frénica inferior izquierda en la vena renal izquierda, doble arteria testicular izquierda y doble arteria testicular derecha, todas originándose desde arterias renales accesorias.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herescielo-abstract scielo-abstract
Lateralmente, está separado del nervio frénico por la vena intercostal superior izquierda.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Obsérvense los pliegues pleuropericárdicos, que alojan la vena cardinal común y el nervio frénico.
It' s our latest lineLiterature Literature
La vena subclavia pasa por delante del nervio frénico y el escaleno anterior. 1.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
La rama lateral de la frénica derecha emite unos pocos vasos hacia la vena cava inferior, y, la de la izquierda, algunas ramas hacia el esófago.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
Relación entre el nervio frénico y la vena pulmonar superior derecha (A).
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vena subclavia y el nervio frénico pasan por delante del músculo escaleno anterior y por encima de la primera costilla.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La frénica derecha discurre tras la vena cava inferior, y a lo largo del lado derecho del foramen de la vena musculofrénica.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nervio frénico pasa detrás de la vena subclavia, que ha sido dividida acá y discurre hacia abajo en el mediastino en frente de la raíz del pulmón, cerca de la vena cava y la aurícula derecha.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La frénica izquierda discurre tras el esófago, y se dirige hacia delante por el lado izquierdo del hiato esofágico. La frénica derecha discurre tras la vena cava inferior, y a lo largo del lado derecho del foramen de la vena cava.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos un caso atípico de una mujer de 55 años con una parálisis diafragmática unilateral atribuida a la lesión accidental del nervio frénico en el intento de canalizar la vena yugular interna y tras la exclusión de otras etiologías más frecuentes.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este abordaje disecamos toda la grasa tímica desde un nervio frénico de un lado hasta el del lado opuesto, y desde la vena innominada resecando los cuernos tímicos superiores, hasta el diafragma incluyendo toda la grasa pericárdica.
I rememberwhen I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay aberturas del diafragma para el esófago, el nervio frénico (que controla el movimiento del diafragma para producir la respiración) y para la aorta y la vena cava, que van de y hacia el corazón.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen grietas en el Diafragma para el esófago, el nervio frénico que suele controlar los movimientos del Diafragma para originar la respiración y los vasos sanguíneos de la vena aorta y cava, que llevan oxigeno hacia y desde el corazón.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta disección las clavículas y el esternocleidomastoideo han sido retirados. Aquí está el nervio frénico. Discurre hacia abajo frente al músculo escaleno anterior, pasa en frente de la arteria subclavia y detrás de la vena subclavia.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los más comunes son el dolor torácico, la tos, la disnea, la parálisis de alguno de los hemidiafragmas por afectación del nervio frénico, pero también puede presentarse disfonía por infiltración del nervio recurrente y signos relacionados con el síndrome de la vena cava superior.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.