vendedor de productos a domicilio oor Engels
vendedor de productos a domicilio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canvasser
direct salesman
direct seller
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
door-to-door salesman · house-to-house salesman · route salesman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AVON En 1886, un vendedor de productos a domicilio, D.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Es lo que el consumidor necesita saber, sobre todo en el caso de los vendedores a domicilio y de las personas que van de puerta en puerta con sus productos, como cosméticos, etcétera.
Once more into the breach, dear friends.Europarl8 Europarl8
Según dicho Tribunal, además, la Sala de Recurso no había explicado por qué razón utilizar una aplicación para el móvil que pone al consumidor en relación con vendedores de determinados productos y recibirlos en su domicilio no podría sustituir en cierta medida a la compra de esos productos en una tienda física o en línea.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEuroParl2021 EuroParl2021
b) la venta a domicilio a invitación del consumidor, para la cual éste haya solicitado previa y expresamente la visita del vendedor para tratar sobre la compra de tal producto o servicio;
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.EurLex-2 EurLex-2
Se aplica el contrato de trabajo realizado a domicilio a aquel en que el trabajador adquiera las materias primas y proporcione los productos acabados al vendedor, a un precio determinado, siempre que se considere que hay una relación de dependencia económica entre el trabajador y el comprador del producto acabado.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
18 – eBay podría, por ejemplo, filtrar las ofertas de artículos antes de que se publiquen en el sitio, utilizar filtros adicionales, exigir a los vendedores que comuniquen sus nombres y domicilios al ofrecer artículos, imponer limitaciones adicionales a los volúmenes de productos de alto riesgo, adoptar normas para luchar contra otros tipos de infracciones que actualmente no se toman en consideración, en particular la venta de artículos no procedentes el EEE sin el consentimiento de los titulares de la marca, y aplicar sanciones de forma más rigurosa.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, Schlank & Schick, en calidad de vendedor profesional, ha enviado a iniciativa propia al domicilio de una consumidora, para inducirla a realizar un pedido de productos, una carta que la designaba por su nombre como ganadora de un premio; por otra, la Sra. Kapferer ha aceptado de modo expreso las condiciones de participación en el juego fijadas por dicha sociedad y ha solicitado la asignación del premio aparentemente ganado por ella.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Encarga al vendedor independiente de la comercialización de los bienes y servicios d una empresa directamente d un consumidor, usuario final de estos productos y servicios, a su domicilio, en su lugar de trabajo o a l ocasión de reuniones.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Common crawl Common crawl
Las actividades conjuntas incluyen la reunión y el análisis de estadísticas sobre las mujeres en el sector no estructurado y el mejoramiento de la medición del empleo y el producto en el sector no estructurado en general, especialmente entre los trabajadores a domicilio y los vendedores ambulantes
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleMultiUn MultiUn
Las actividades conjuntas incluyen la reunión y el análisis de estadísticas sobre las mujeres en el sector no estructurado y el mejoramiento de la medición del empleo y el producto en el sector no estructurado en general, especialmente entre los trabajadores a domicilio y los vendedores ambulantes.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutUN-2 UN-2
Cuando se vende un producto o un servicio a un consumidor por internet, otros medios de venta a distancia (por teléfono o correo) o fuera del establecimiento (a través de un vendedor a domicilio), el consumidor tiene derecho a devolver el producto o anular el servicio en un plazo de 14 días.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vendedor es el que se encarga de enviar el producto al domicilio del comprador o a una tienda Auchan.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por aquel entonces, los productos se vendían directamente a los consumidores en las típicas reuniones de vendedoras a domicilio.
Oh, but we' re waiting for our coachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venta a Domicilio: también conocida como venta puerta por puerta. Consiste en la venta directa de productos y servicios realizada por vendedores que visitan a los clientes en su lugar de residencia, presentando sus productos y concretizando la venta.
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RECLAMOS: Cualquier reclamo con respecto a Productos que pueda ser descubierto en la inspección sobre la entrega de Productos deberá ser informado de inmediato por escrito al portador de la entrega a domicilio así como al Vendedor.
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las trabajadoras a domicilio elaboran productos para los residentes de la ciudad y mantienen las cadenas de valor a nivel global; los vendedores ambulantes amplían las redes de distribución minoristas y vigilan las calles; y los recicladores proporcionan materiales requeridos por la industria y reducen drásticamente la contaminación ambiental.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la asociación SEWA, en la India, este sector abarca los trabajadores a domicilio, vendedores ambulantes, obreros y prestadores de servicios, y genera hasta el 70% del producto interno bruto y más del 40% de las exportaciones.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La devolución del producto deberá ocurrir a más tardar en el plazo de 10 días hábiles en el domicilio del Vendedor y entregados durante las horas y días de apertura al Público.
I need one minute.- Please, take your time. HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de los productos voluminosos que se compran fuera del establecimiento (por catálogo o a domicilio) y se entregan inmediatamente, el vendedor siempre debe recogerlos y correr con los gastos.
I need an ammo countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comercio al por menor consiste en la reventa (venta sin transformación) de productos nuevos y usados principalmente al público en general para su consumo o utilización personal o doméstica, en tiendas, grandes almacenes, puestos, empresas de venta por correo, vendedores a domicilio, vendedores ambulantes, economatos, empresas de subastas, etc.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· En algunas tiendas tenemos instaladas pantallas táctiles para que nuestros clientes puedan consultar los productos de nuestro catálogo de más de 4 millones de referencias, y si lo desean, pueden adquirir el producto desde la tienda con la ayuda de uno de nuestros vendedores o desde su móvil y pasarlo a recoger en 24h o pedir el envío a su domicilio en la franja horaria que más le convenga.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si has adquirido un producto o un servicio por internet o fuera de una tienda (por teléfono, por correo o a un vendedor a domicilio), también tienes derecho a anular y devolver el pedido en el plazo de 14 días, por cualquier motivo y sin justificación alguna.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vendedor, en calidad de distribuidor de los productos a través del Sitio, se exime de cualquier responsabilidad, sin excepción y/o exceptuando, a petición del Consumidor dañado, la identidad y el domicilio del fabricante correspondiente.
It must be.It' s on his cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si has adquirido un producto o un servicio por internet o fuera de un establecimiento comercial (por teléfono, por correo o a un vendedor a domicilio), también tienes derecho a anular y devolver el pedido en el plazo de 14 días, por cualquier motivo y sin justificación alguna.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si has adquirido un producto o un servicio por internet o fuera de un establecimiento comercial (por teléfono, por correo o a un vendedor a domicilio), también tienes derecho a anular y devolver el pedido en el plazo de 14 días, por cualquier motivo y sin justificación alguna.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.