venir oor Engels
venir
es
Desplazarse de lejos hacia más cerca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come
en
to move nearer
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
arrive
en
(to) come
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
cum
en
slang: have an orgasm; ejaculate
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stem · turn · happen · advance · come on · turn up · be · over · get · be around · be available · call · come down · come round · come with · derive · get over · move down · next · ride along · to appear · to arrive · to be · to be back · to be from · to call · to come · to come around · to come back · to come down · to come in · to come over · to come up · to do · to follow · to get · to happen · to keep on · to look · to mean · to pick up · to suit · for · follow · return · near · approach · land · collapse · come to happen · come up · go · be due to · came · come along · come around · come from · come near · come over · come(veni) · come-hither · comes · draw close · draw near · go up · stay out · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
come, come up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será mejor que hagamos venir a alguien, a una mujer, lo antes posible.
The country has to be governedLiterature Literature
Usted y Brandi deberían venir a algún partido un día de éstos, señor.
Stay calm- Why?Literature Literature
Tenía miedo de venir.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me tomo la molestia de venir a vuestra casa para advertiros y vos me recibís con insultos?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que haya tenido que venir hasta aquí, Sr. Walsh.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento una canción venir.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispongo de cierta información adicional, que me ha sido entregada cuando salía de mi despacho para venir aquí.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Pues, usted puede venir a New Jersey conmigo.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He oído que Jim está en Pittsburgh y que Karyn no quería venir sin él.
Has it been five years?Literature Literature
Tal decisión debía ser tratada como una «decisión de expulsión» en el sentido del artículo 9 de esta Directiva y venir acompañada por este motivo de garantías procesales más amplias.
Pleased to meet youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Estás invitado a venir cuando quieras —dijo—.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
El señor Trudeau había recuperado los mil millones que había perdido, y todavía quedaban muchos más por venir.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
—Estos perros conocían el olor de Belinda antes de venir aquí —me explicó—.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.
Run from Simon, runjw2019 jw2019
Te dije que no tienes que venir a hacernos el desayuno.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidí que lo mínimo que podía hacer era venir a brindarle mi apoyo.
Because I have special powerLiterature Literature
¿Puedes venir?
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por favor, compréndeme... no pude venir... tienes que perdonarme. "
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caillen sacó otro blaster, preparándose para hacerles lamentar su decisión de venir tras ellos
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
¿Por qué, entonces, no ha de venir dos veces ese número de personas para ver dos paneles: uno de Leonardo y otro mío?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Decidí venir en el último momento y estoy en casa de Paul.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Podría deslizarse detrás de ti algún día y nunca lo verías venir.
The secret behind today' s moderncomputer is the silicon chipLiterature Literature
Es muy amable de su parte venir aquí.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sara también va a venir?
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.