venta compensatoria de futuros oor Engels
venta compensatoria de futuros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offsetting sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectivamente, el plan de reestructuración comunicado el 12 de septiembre de 2011 proponía medidas compensatorias adicionales, especialmente la futura venta del buque de carga Nord Pas-de-Calais.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
La carga de intereses del 2 % de BSL incluye la financiación de la primera parte del precio de compra (300 millones de marcos alemanes), pero no la venta futura del 20 % restante de las acciones, ni la contribución para inversiones de DOW, ni los pagos compensatorios para cubrir el déficit del flujo de caja.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las ventas a tipos modernos de venta al por menor, esta evaluación se basa, entre otras cosas, en las altas cuotas de mercado de las partes ([#-# %]), la proximidad de la competencia entre las partes, el grado limitado de competencia entre las partes y los mayoristas especializados en queso, las limitadas posibilidades de los tipos modernos de venta al por menor de cambiar a proveedores nacionales o extranjeros alternativos, las limitadas perspectivas de entrada y expansión en un futuro próximo y el hecho de que todos los factores compensatorios presentados por las partes (por ejemplo, poder de los compradores, aumento de las reimportaciones y ventas de queso destinadas originalmente a las exportaciones y uso cada vez mayor del queso sin corteza en caso de incrementos de los precios) son insuficientes para impedir a las partes fusionadas aumentar los precios
Pretending about what?oj4 oj4
Por lo que se refiere a las ventas a tipos modernos de venta al por menor, esta evaluación se basa, entre otras cosas, en las altas cuotas de mercado de las partes ([60-70 %]), la proximidad de la competencia entre las partes, el grado limitado de competencia entre las partes y los mayoristas especializados en queso, las limitadas posibilidades de los tipos modernos de venta al por menor de cambiar a proveedores nacionales o extranjeros alternativos, las limitadas perspectivas de entrada y expansión en un futuro próximo y el hecho de que todos los factores compensatorios presentados por las partes (por ejemplo, poder de los compradores, aumento de las reimportaciones y ventas de queso destinadas originalmente a las exportaciones y uso cada vez mayor del queso sin corteza en caso de incrementos de los precios) son insuficientes para impedir a las partes fusionadas aumentar los precios.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Para mejorar el sistema que rige los derechos antidumping y compensatorios, se sugirió que en el futuro se examinaran las siguientes cuestiones: la regla de viabilidad del # %, las ventas por debajo del costo de producción (incluidas las industrias de ciclo y los gastos financieros), el volumen mínimo de ventas lucrativas, la necesidad de aclarar expresiones imprecisas (como "operaciones comerciales normales", "tercer país apropiado", "período de puesta en marcha", "nivel comercial", etc.), el margen de beneficio razonable en los valores normales reconstruidos, la comparación de precios, los costos crediticios, los reintegros de derechos, los márgenes de minimis, la admisibilidad, las importaciones insignificantes, la norma del derecho inferior, los reexámenes y el trato especial y diferenciado
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.MultiUn MultiUn
Para mejorar el sistema que rige los derechos antidumping y compensatorios, se sugirió que en el futuro se examinaran las siguientes cuestiones: la regla de viabilidad del 5%, las ventas por debajo del costo de producción (incluidas las industrias de ciclo y los gastos financieros), el volumen mínimo de ventas lucrativas, la necesidad de aclarar expresiones imprecisas (como "operaciones comerciales normales", "tercer país apropiado", "período de puesta en marcha", "nivel comercial", etc.), el margen de beneficio razonable en los valores normales reconstruidos, la comparación de precios, los costos crediticios, los reintegros de derechos, los márgenes de minimis, la admisibilidad, las importaciones insignificantes, la norma del derecho inferior, los reexámenes y el trato especial y diferenciado.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a las ventas a mayoristas especializados en queso, esta evaluación se basa, entre otras cosas, en las elevadas cuotas de mercado de las partes ([#-# %]), la proximidad de la competencia entre las partes, la limitada capacidad de los mayoristas especializados en queso para cambiar a proveedores nacionales o extranjeros alternativos, las limitadas perspectivas para la entrada y la expansión en un futuro próximo y el hecho de que todos los factores compensatorios presentados por las partes (por ejemplo, menor demanda y aumento de las reimportaciones y ventas de queso destinadas originalmente a las exportaciones en caso de incremento de los precios, y supuesta dependencia de la capacidad de almacenamiento y curación de los mayoristas) son insuficientes para impedir a las partes fusionadas aumentar los precios
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
Por lo que se refiere a las ventas a mayoristas especializados en queso, esta evaluación se basa, entre otras cosas, en las elevadas cuotas de mercado de las partes ([40-70 %]), la proximidad de la competencia entre las partes, la limitada capacidad de los mayoristas especializados en queso para cambiar a proveedores nacionales o extranjeros alternativos, las limitadas perspectivas para la entrada y la expansión en un futuro próximo y el hecho de que todos los factores compensatorios presentados por las partes (por ejemplo, menor demanda y aumento de las reimportaciones y ventas de queso destinadas originalmente a las exportaciones en caso de incremento de los precios, y supuesta dependencia de la capacidad de almacenamiento y curación de los mayoristas) son insuficientes para impedir a las partes fusionadas aumentar los precios.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.