venta blanda oor Engels
venta blanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soft sell
En estas nuevas condiciones, y más que nunca antes, una venta blanda puede resultar más efectiva que una venta agresiva.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En estas nuevas condiciones, y más que nunca antes, una venta blanda puede resultar más efectiva que una venta agresiva.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itNews commentary News commentary
I-3971), relativa a la puesta a disposición de una mesa para la venta de drogas blandas.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
La venta del trigo blando contemplada en el artículo 1 se realizará por el procedimiento de licitación permanente .
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Se empieza con la venta de droga blanda, sobre todo hachís.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
A. Ventas de trigo blando: cumplimiento de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-259/87, Grecia/Comisión
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, pueden organizarse ventas de trigo blando y centeno en el mercado comunitario, mediante licitaciones, con vistas a su transformación en harina
No, you did notoj4 oj4
Por consiguiente, pueden organizarse ventas de trigo blando y centeno en el mercado comunitario, mediante licitaciones, con vistas a su transformación en harina.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
relativo a la convocatoria de una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado a ser exportado a determinados países ACP
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
¿Sabe la Comisión que, por lo que respecta a la venta de drogas blandas en los coffeeshops neerlandeses, permitida en la práctica desde los años setenta, se parte de la base de que se debe prohibir la venta de drogas blandas a personas por debajo de una edad determinada, pero no si éstas poseen una nacionalidad distinta de la neerlandesa?
You' re everything that dad ever wanted you to beoj4 oj4
¿Sabe la Comisión que, por lo que respecta a la venta de drogas blandas en los "coffeeshops" neerlandeses, permitida en la práctica desde los años setenta, se parte de la base de que se debe prohibir la venta de drogas blandas a personas por debajo de una edad determinada, pero no si éstas poseen una nacionalidad distinta de la neerlandesa?
It is little more than legalized theft from today's youngnot-set not-set
¿Sabe la Comisión que, por lo que respecta a la venta de drogas blandas en los «coffeeshops» neerlandeses, permitida en la práctica desde los años setenta, se parte de la base de que se debe prohibir la venta de drogas blandas a personas por debajo de una edad determinada, pero no si éstas poseen una nacionalidad distinta de la neerlandesa?
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
La venta de drogas blandas en los coffee-shops es el fruto de una política de tolerancia - muy regulada - respecto a una práctica que es considerada delito por la ley.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, ¿qué Comunidad es esta en la que se toleran e incluso se fomentan una serie de medidas que permiten la venta de «drogas blandas» en diversos Estados?
Jack Sparrow sent me to settle his debtEuroparl8 Europarl8
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1993 sobre la venta de trigo blando en poder del organismo de intervención francés (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
93/380/CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de junio de 1993, sobre la venta de trigo blando en poder del organismo de intervención francés (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
En el marco de una concertación tripartita el alcalde, el fiscal y el jefe de policía fijan las prioridades del ayuntamiento en lo que atañe a la venta de «drogas blandas» en el término municipal.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Conforme al procedimiento establecido en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión fijará el precio mínimo de venta del trigo blando o del centeno o decidirá no dar curso a las ofertas recibidas
I just couldn' t leave you in your time of need... of meoj4 oj4
La nueva salida a la venta del trigo blando panificable comprado por el organismo de intervención se efectuará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento ( CEE ) n o 2727/75 .
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento, las ventas de trigo blando contempladas en el artículo 1 se efectuarán de conformidad con los procedimientos y condiciones establecidos en el Reglamento (CEE) n° 2131/93.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento, las ventas de trigo blando panificable contempladas en el artículo 1 se efectuarán de conformidad con los procedimientos y condiciones establecidos en el Reglamento (CEE) n° 2131/93.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de las disposiciones del presente Reglamento, las ventas de trigo blando panificable contempladas en el artículo 1 se efectuarán de conformidad con los procedimientos y condiciones establecidos en el Reglamento (CEE) no 2131/93.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
que modifica el Reglamento (CE) n° 931/2001 relativo a la convocatoria de una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado a ser exportado a determinados países ACP
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Conforme al procedimiento establecido en el artículo 25, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1784/2003, la Comisión fijará el precio mínimo de venta del trigo blando o del centeno o decidirá no dar curso a las ofertas recibidas.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
561 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.