ventilad oor Engels
ventilad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of ventilar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of ventilar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y un sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEuroParl2021 EuroParl2021
La idea era ayudar a subsanar las largas demoras del actual sistema centralizado, haciendo que los casos fueran ventilados con rapidez y eficiencia
People count on usMultiUn MultiUn
Fachadas ventiladas: Certificado DIT 476R/10 en Fachadas Ventiladas.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?eurlex eurlex
Al Karama informó sobre la situación preocupante de las prisiones, ya que los edificios estaban abarrotados y sucios y las celdas hacinadas e insuficientemente ventiladas.
Let' s keep goingUN-2 UN-2
A mis pies les gusta estar ventilados por la noches.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las operaciones de secado deberán efectuarse en un tiempo no inferior a 4 horas ni superior a 16 horas, a 105 oC ± 3 oC, en un horno ventilado cuya puerta permanezca cerrada durante toda la duración del secado.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Las muestras deberán transportarse de manera que el contenido en agua del suelo varíe lo menos posible y mantenerse en la oscuridad y ventiladas en la mayor medida posible.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Todas las operaciones de secado deberán efectuarse en un tiempo no inferior a 4 horas ni superior a 16 horas, a 105 °C ± 3 °C en una estufa ventilada cuya puerta permanezca cerrada en todo momento.
Daddy, um, why are you rushing into this?EurLex-2 EurLex-2
Sistemas de hélices ventiladas o con base ventilada tasados para potencias superiores a 2,5 MW;
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
Una letanía de nombres y apellidos ventilados por Van Hamme en el curso de los 15 álbumes, verdadero emblema de una serie que hace de los golpes de efecto y de los cliffhanger su credo.
God!He looks exactly like youCommon crawl Common crawl
Las evaluaciones para la validación se realizaron con 100 pacientes bajo sedación, ventilados mecánicamente en dos unidades de cuidados intensivos, una polivalente y otra cardiovascular de la Clínica Universitaria Colombia.
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesscielo-abstract scielo-abstract
Este azufre se presenta, en general, en barritas o panes pequeños (azufre refinado) o bien en polvo (azufre tamizado, azufre ventilado o azufre micronizado).
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
Stamisol membranas textiles Ferrari – Fachadas textiles – Fachadas ventiladas – Bajo teja – Paramentos y aislación.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Common crawl Common crawl
la cámara de combustión deberá estar bien ventilada antes de que pueda encenderse el quemador
Chronic toxicityoj4 oj4
La parte trasera de la nave fue destruida al instante y se deshizo en nubes atmósfera ventilada y descargas plasmáticas.
Why don' t you two join us?Literature Literature
A los pacientes se los encerraba en celdas mal ventiladas, con sumideros en el suelo en lugar de inodoros.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Estufa ventilada para secar las muestras de análisis a 105 °C ± 3 °C.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
El baño es pequeño y mal ventilado y ya apesta a muerte.
Where' s Manya?Literature Literature
Era un local oscuro y mal ventilado, y hacía tanto calor que apenas se podía respirar.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Encofrados para avisperos ventilados, materiales para la construcción metálicos, encofrados para la construcción, encofrados para cimientos no metálicos para la construcción, encofrados no metálicos para paredes
Happy birthday, ClairetmClass tmClass
Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
What do you mean, you don' t know!UN-2 UN-2
b bis) mejoras en la estructura y revestimiento de los edificios para lograr comodidad en verano con escaso o nulo consumo de energía, utilizando tecnologías para controlar los flujos de calor y de radiación solar (mejor aislamiento térmico de las paredes, vidriería de bajo nivel de emisiones y con control solar, techos ventilados con barreras para radiaciones), tecnologías para la conexión del edificio a fuentes de baja temperatura ambiental en verano (con suelos ventilados mediante la circulación de agua o aire, ventilación nocturna acompañada de mayor masa térmica).
Of course I saw it!not-set not-set
De hecho, lo hago en las escaleras, están mejor ventiladas.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Es obligatoria la colocación de los racimos, consistente en disponer los racimos sobre las cepas de forma que queden libres y ventilados, lo que facilita la maduración óptima de las uvas.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.