estar verde de envidia
to be green with envy
verde de envidia oor Engels
verde de envidia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
green with envy
Cuando se enteró del éxito de los demás, se puso verde de envidia.
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy seguro de que todas estaban verdes de envidia.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy verde de envidia.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakhmet, la concubina celosa, le pisaba los talones, ardiendo verde de envidia.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
El doctor Taylor se pondría verde de envidia si viera este laboratorio.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Si no te quisiera tanto, me pondría verde de envidia.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Se pondrá verde de envidia...
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Lady Ellerbee se pondría verde de envidia!
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Apuesto a que todos se pondrán verdes de envidia.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Ha estado verde de envidia desde que subió a bordo.
It' s not that hardLiterature Literature
Todos se pondrán verdes de envidia cuando vean lo creativa que es mi mujer.
What were his plans?Literature Literature
Todas las mujeres de este avión están verdes de envidia.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Posee usted una belleza tan exótica que estoy verde de envidia!
Other inactive-unemployedLiterature Literature
—Recuerdo haberme puesto verde de envidia cuando escuchaba a Sabine contar sus aventuras —admitió Clune—.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Esto pondrá a mi esposa... verde de envidia
The one who gets heropensubtitles2 opensubtitles2
La otra se pondrá verde de envidia y estará prácticamente suplicándote por tu afecto en poco tiempo.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de mis artistas se pondrán verdes de envidia.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás verde de envidia porque no puedes venir a la fiesta
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero que me inundes a fotos y a anécdotas que me pongan verde de envidia.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
"""Oh, estoy positivamente verde de envidia"", espetó Ragnor."
Come on, sweetheartLiterature Literature
Hará que todas esas arpías inglesas se pongan verdes de envidia.
You must consider these thingsLiterature Literature
—La pandilla se pondrá verde de envidia cuando me vean contigo —dijo ella—.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Pobre Iskender, se va a poner verde de envidia.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Gottfried von Kessel se pondría verde de envidia, pensó.
You raised your hand at himLiterature Literature
Tony tiene razón, está verde de envidia, no dejaba de decir que es justo lo que él necesitaba.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Se pondrán verdes de envidia y no te creerán ni una palabra
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
401 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.