estar verde de envidia oor Engels
estar verde de envidia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be green with envy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerald, cariño, debes de estar verde de envidia.
You have to start something else right awayLiterature Literature
¡Ay, todos deben de estar verdes de envidia, todo el mundo!
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Le voy a decir ahora, va a estar verde de envidia.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Querida, todos van a estar verdes de envidia.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Estas dos cualidades le han llevado el respeto y la popularidad que harían a nuestros políticos estar verdes de envidia.
Why did you abandon us?gv2019 gv2019
La Dra. Brennan estará verde de la envidia.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque con el tiempo estarás acabado, y estarás verde de la envidia, deseando haber tenido mis habilidades en ¡Sorry!
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
El Lieutenant Criminel debía de estar furioso, y los frailes verdes de envidia.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Orfeo debe estar en este momento tan verde de envidia como el poeta Lucano
So far, maybe he ain' t triedopensubtitles2 opensubtitles2
La otra se pondrá verde de envidia y estará prácticamente suplicándote por tu afecto en poco tiempo.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad de las mujeres están verdes de la envidia y a muchos de los hombres les gustaría estar en mi lugar
root vegetables and olivesLiterature Literature
Consigue con nosotros en las posiciones que cada observador puede estar verde de envidia.
It is cruel of Priest Takuan, too!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Ya que las otras manzanas podrían estar verdes de envidia!
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios estará verde de envidia.
Look, we' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo hablamos de estar verdes de envidia o sentirse azules, pero ¿son estos colores realmente indicativos de estas actitudes?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Green Lantern: Rise of the Manhunters para PlayStation 3 también piensa en tus amigos, que ahora no tendrán que estar verdes de envidia, mientras tú, solo, salvas el universo.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estarás verde de la envidia por el nuevo power pegajoso, ¡Slimefx!
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez incluso nos puedes dar una pista a dónde vas para que podamos estar totalmente verdes de envidia.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conozco a unas pocas damas que deben estar verdes de la envidia – al igual que la visión del Señor Grey para nuestra tierra – de su adorada esposa Anastasia.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me encanta el sonido de su música, es un country diferente a todas las demás, su poesía, su buen hacer...En varios de mis trabajos musicales he puesto como fondo algunas canciones de él, así que no me extrañaría estar verde de envidia al ver que estáis pisando sus tierras, su hábitat...enhorabuena y gracias por tan magnífico reportaje de las bellas tierras de América.
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.