vestido de domingo oor Engels
vestido de domingo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sunday best
Ese cartel en la puerta y esos vestidos de domingo.
The sign on the door and this Sunday best?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no había dado orden de que aparecieran vestidos de domingo.
Aren' t they growing?Literature Literature
Joe estaba allí, recién llegado de sus negocios, y todos los críos estaban vestidos de domingo.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
—Allí verás de todo, desde lentejuelas hasta vestidos de domingo.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Y casi ni me ves ni cuando llevo mi vestido de domingo
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionQED QED
Las mujeres volaban por las aceras, todavía con sus vestidos de domingo.
Trust me, buddyLiterature Literature
Había blancos vestidos de domingo e indios en gamuza y mantas.
I came to see youLiterature Literature
¡ Es tu vestido de domingo!
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos vestidos de domingo, con pequeños cambios... el chaleco de Sam, mis zapatos, la bolsa de Martin.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Pero mírense ustedes, qué lindas están con sus vestidos de domingo.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está, con su vestido de domingo cerca del puentecito.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente el taxista y su mujer, vestidos de domingo, vinieron a visitarme.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Aparecieron grupos de mujeres, todas vestidas con su mejor vestido de domingo.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Un vestido para el recital era más de gala y llevaba más adornos que un vestido de domingo.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Con su vestido de domingo, toda llena de mocos y barro.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tú asegúrate de que el hijo esté allí y de ir vestida de domingo, pero no de misa.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
¡ Es tu vestido de domingo!
Looks like a couple of the hatches have sprungopensubtitles2 opensubtitles2
Usaré mi vestido de domingo, y con cinco francos me compraré unos zapatos nuevos.
I' il take care obitLiterature Literature
—¿Es el único vestido de domingo que tienes?
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Se hizo un silencio que afortunadamente duró poco porque regresaban las niñas vestidas de domingo.
Bring me a drinkLiterature Literature
—dijo su joven señora, y su vestido de domingo suspiró—.
Who really understands my troubles?Literature Literature
La feria está llena de hombres con sombrero de paja, mujeres y niños vestidos de domingo.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
—Tú asegúrate de que el hijo esté allí y de ir vestida de domingo, pero no de misa.
Who did Sally meet?Literature Literature
Ese cartel en la puerta y esos vestidos de domingo
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
Eran como Adam Waggett vestido de domingo: un poco demasiado para tomarlo en serio.
Differential diagnosisLiterature Literature
Su pelo rubio platino destacaba en medio de los muchos padres y familiares que esperaban vestidos de domingo.
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
657 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.